The Balloon (1956)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Balloon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Haruki Murakami is a successful family man and the head of a camera company. Unbeknownst to Murakami, his arrogant son oscillates between a mistress and a new lover who sings at a nightclub. When Murakami’s disabled daughter befriends the mistress, the affair throws the family into turmoil. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Balloon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Balloon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Haruki Murakami é um homem de família de sucesso e chefe de uma empresa de câmeras. Sem o seu conhecimento, seu filho arrogante alterna entre uma amante e a cantora da boate local. Quando a filha deficiente de Murakami faz amizade com a amante, o caso amoroso abala toda a família. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Воздушный шар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жизнь господина Харуки Мураками сложилась вполне удачно: он глава фирмы по производству фотоаппаратов, дела фирмы идут удачно, и его семья обеспечена всем необходимым. К сожалению, дочь после полиомиелита не совсем здорова, но она очень добрая и непосредственная. Его сын имеет прекрасное образование, и уже работает на фирме отца. Конечно, ради этого успеха господину Мураками пришлось отказаться от юношеской мечты стать художником, но людям не всегда удается заниматься тем, что они хотят. Всё меняется в его жизни, когда он понимает, что сын презирает те моральные принципы, которыми отец руководствовался всю жизнь. |
|
||||
|