Let's Be Evil (2016)
← Back to main
Translations 18
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нека бъдем зли |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一起入魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
三个年轻人应聘到一个地下实验室,照顾一群高智商儿童的学习和生活,随着项目进展,孩子们出现各种异样举动,基地的设备和智能向导频发故障,恐怖的游戏开始了。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一齊入魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
三名監護人參與一項天才兒童計畫,負責監督配戴擴增實境眼鏡的孩子們,卻發現自己遭到孩子們追擊。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Podzemní ústav plný inteligentních dětí, které se učí pomocí inteligentních brýlí a které potřebují dozor, za který agentura dobře zaplatí. Taková nabídka se naskytne Jenny a naštěstí ji z mnoha uchazečů vyberou. Na místě Jenny zjišťuje, že brýle jsou v tomto projektu nutné, bez nich by v podzemí neviděla nic. Brýle totiž poskytují funkci průvodce, kterým je virtuální postava Ariel. Děti jsou tomuto pokrokovému projektu oddané, i když Jenny se všechny metody výuky nelíbí. Když se jednoho dne rozezní poplach, Jenny si uvědomí, že brýle mohou sloužit kromě výuky i k mnohem nebezpečnejším účelům. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jenny har akut brug for penge for at kunne pleje sine syge forældre og derfor tager hun et job som supervisor for børn, der er særligt begavede. Sammen med to kolleger sendes hun til en lukket underjordisk bunker, hvor de begavede børn uddannes ved hjælp af såkaldte augmented reality-briller, der forstærker deres virkelig. Det viser sig dog, at Jenny og hendes kolleger er en af brikkerne i et forfærdeligt virtuelt spil og pludselig bliver de jagtet af børnene, som de skulle passe. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drie mensen worden ingehuurd om als begeleider aanwezig te zijn bij een geavanceerd leerprogramma voor zeer getalenteerde kinderen. Het programma bestaat uit het dragen van een 'toegevoegde realiteitsbril' die de kinderen moet helpen bij hun opleiding. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Let's Be Evil |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A woman enters an underground bunker where gifted children use augmented reality technology to wreak havoc. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lahjakkaiden lasten ryhmä katselee maailmaa lisätyn todellisuuden lasien takaa. Ryhmän kolme valvojaa huomaavat joutuneensa suojattiensa vainon kohteeksi. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
SOYONS mal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une femme entre dans un bunker souterrain où les enfants doués utilisent la technologie de la réalité virtuelle pour faire des ravages. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Τρείς συνοδοί προσλαμβάνονται για ναεπιβλέπουν ένα προηγμένο πρόγραμμα εκμάθησης για χαρισματικά παιδιά τα οποία φορούν γυαλία επαυξημένης πραγματικότητας για να βοηθηθούν στην επαίδευσή τους. Στο αφαλές και υπόγειο περιβάλλον στο οποίο βρίσκονται γρήγορα χάνεται ο έλεγχος... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
להיות רשע |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שלושה אנשים נשכרו על מנת לפקח על תוכנית לימודים מתקדמת למחוננים שלובשים משקפי מציאות מדומה. אך המציאות הזו תשנה להם את התוכנית. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
살인 시뮬레이션 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
세 남녀가 증강현실을 활용하는 영재 프로그램을 감독하던 중, 곧 의문의 사건들이 속속 발생하고 이들은 생존을 위협받는다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uczniowie zła |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Młoda kobieta rozpoczyna pracę w centrum szkoleniowym dla utalentowanych uczniów i wkrótce staje się uczestniczką przerażającej wirtualnej gry. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Давай будем плохими |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Отчаянно нуждающаяся в деньгах, чтобы ухаживать за больными родителями, Дженни устраивается на работу в учебный центр для одаренных студентов. Но когда она и два новых сотрудника попадают в подземный бункере строгого режима, где находятся жуткие роботизированные дети в виртуальных очках, Дженни понимает,что становится участником технологического эксперимент в ужасающей виртуальной игре. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Let's Be Evil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Entra en una pesadilla de realidad virtual. Desesperada por obtener dinero para cuidar a un familiar enfermo, Jenny (Elizabeth Morris) realiza un trabajo que consiste en supervisar a niños en un centro de aprendizaje para estudiantes superdotados. Pero cuando ella y otros dos nuevos empleados ingresan en un búnker subterráneo de máxima seguridad donde de manera inquietante niños robóticos están equipados con gafas de realidad aumentada, Jenny se encuentra a sí misma inmersa en un experimento tecnológico perturbador en el que ella es un jugador involuntario en un juego virtual aterrador. Este shock del futuro dobla cerebros es una película de suspenso escalofriante niños de nuestra cultura tech-adicto. (www.sinopcine.com) |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kontrol Dışı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Özel çocuklar için ileri eğitim programını yönetecek üç kişi işe alınır. Bu üç kişi, eğitim sırasında sanal gerçeklik gözlükleri takmak zorundadır. Yer altında bulunan korunaklı merkezde, kısa süre sonra işler çığırından çıkacaktır. |
|
||||
|