Arabic (ar-SA)

Title

Taglines
النسيان ينتظر.
Overview

يكافح أب وابنته للبقاء على قيد الحياة في الفضاء السحيق حيث يعيشان في عزلة.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Живот нависоко

Taglines

Overview

Историята на филма разказва за баща и дъщеря, които се намират на борда на космически кораб. Те водят борба на живот и смърт, в която оцеляването е не просто въпрос на възможности, а процес, в който трябва да се вложи всичко. Ще успеят ли двамата да се справят с предизвикателството и да намерят нов източник на енергия за своя кораб?

Chinese (zh-CN)

Title

太空生活

Taglines

Overview

太空舱成为繁殖人类的星际实验场,地球上的死囚成为孕育新生命的实验体,但在浩瀚寂静的失序太空里,却也让人性彻底沉沦。

Chinese (zh-TW)

Title

黑洞迷情

Taglines

Overview

浩瀚寂靜的宇宙深空,偌大的太空艙裡,只有蒙特和一名小嬰兒共存,啼哭尖叫聲中迴盪著曾經暴力衝擊的悲劇。在這艘繁殖人類的星際實驗場,一群來自地球的死囚,成為孕育人類新生命的實驗體,女人是受精的母體,男人則農耕播種,在女醫生的監控管制下,無所遁逃。黑洞之下,高空之上,這一切為了生命延續的努力,卻讓人性徹底沉淪泯滅。末日真正令人恐懼的不是無止盡的漂流,而是孤獨。

Chinese (zh-HK)

Title

太空生活

Taglines

Overview

男主角蒙特(羅伯·派汀森飾)和其他一群罪犯住在太空船上面。一位女醫生(茱麗葉·畢諾許飾)在船上進行太空懷孕實驗,收集男性精液並把它們注入到女性體內。其他男性通過自慰提供精液給女醫生,並換取獎勵藥丸。蒙特持禁欲主義。醫生自己也有性需求,除了用飛船上的自慰房,又向熟睡中的蒙特親熱,並取到他的精液。醫生將蒙特的精子偷偷注入一位女性的下體,後者成功懷孕並誕下女孩。一路上,有幾位船員因打鬥或疾病發作而死亡。這期間也有幾位女性懷孕,滲出乳汁,但未成功生下孩子。

Croatian (hr-HR)

Title

Život među zvijezdama

Taglines

Overview

High Life prati priču o grupi kriminalaca, kojima je obećana sloboda u zamjenu odlaska u svemir gdje bi u blizini crne rupe, istraživali mogućnosti, alternativne energije. No čini se, da je ponuda ipak predobra, da bi bila istinita, i uslijed putovanja razotkrit, će se testiranja, koja se vrše na kriminalcima.

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Monte a jeho malá dcera Willow žijí společně v naprosté izolaci na palubě kosmické lodi hluboko ve vesmíru. Monte, pro kterého byla přísná sebekázeň obranným štítem proti touze, se stal otcem proti své vůli. On i žena, která dítě porodila, byli členové posádky vězňů – odsouzenců k smrti. Pokusní králíci poslaní na misi s cílem najít alternativní zdroje energie. Mise se účastní také lékařka, která zkoumá lidskou sexualitu v extrémních podmínkách a s vězni má své vlastní záměry. Otec a dcera se společně přibližují cíli – černé díře, kde čas a prostor přestávají existovat. Filozofická sci-fi režisérky Claire Denis o hledání podstaty lidskosti ve vesmírných kulisách.

1h 53m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

En gruppe kriminelle på et rumskib bliver ofre for et reproduktionsprogram, mens missionens overordnede mål er at finde en alternativ energikilde tæt på et sort hul.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Monte woont met zijn dochter Willow aan boord van een ruimteschip, geïsoleerd van alles en iedereen. De eenzame man hanteert een strikte zelfdiscipline als bescherming tegen de verlangens. Hij behoorde tot een groep gevangenen die op missie gestuurd werd naar een zwart gat.

1h 50m

English (en-US)

Title

High Life

Taglines
Oblivion Awaits.
Overview

A father and his daughter struggle to survive in deep space where they live in isolation.

1h 53m

https://a24films.com/films/high-life

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Alkukohtauksessa nähdään nuori mies avaruusaluksella huolehtimassa pikkuvauvasta yksin. Kymmenkunta murhaajaa ja raakaa rikollista on välttynyt kuolemanrangaistukselta sillä ehdolla, että on lähtenyt avaruusmatkalle. Mukana on myös hullu lääkäri, joka alkaa suorittaa lisääntymiskokeita muilla matkustajilla.

French (fr-FR)

Title

Taglines
L'oubli attend.
Overview

Un groupe de criminels condamnés à mort acceptent de participer à une mission spatiale gouvernementale, dont l'objectif est de trouver des sources d'énergie alternatives, et de prendre part à des expériences de reproduction...

1h 54m

http://www.highlife-lefilm.com/

French (fr-CA)

Title

Une vie en hauteur

Taglines
L'oubli attend.
Overview

Des criminels condamnés à mort sont envoyés dans l'espace hors du système solaire en échange d'une peine moindre. Leur mission est d'extraire d'un trou noir une énergie vitale pour la Terre. Gardés reclus sur un vaisseau qui s'apparente à une prison, ces hommes et ces femmes s'avèrent également les cobayes d'une scientifique qui s'adonne à d'étranges expériences. Dans le lot se trouve Monte, un individu mystérieux et réservé s'occupant d'un bébé qui pourrait très bien être sa fille. Ensemble, ils doivent apprendre à survivre, à briser le mur de la solitude.

1h 53m

http://entractfilms.com/films/high-life

Georgian (ka-GE)

Title

ვარსკვლავებს მიღმა

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

High Life

Taglines
Vergessen erwartet.
Overview

In den Tiefen des Weltalls, weit entfernt von unserem Sonnensystem, leben Monte und seine kleine Tochter Willow gemeinsam auf einem ramponierten Raumschiff, dessen Besatzung vor einiger Zeit noch aus vielen verurteilten Schwerverbrechern bestand, die sich mit einer gefährlichen Mission von ihren Strafen freikauften. Mit Experimenten wurden sie von der wahnsinnigen Reproduktionswissenschaftlerin Dibs gequält, bei denen bis auf Monte und Willow alle ums Leben kamen. Monte ist ein stiller Mann, der sich eine harte Selbstdisziplin auferlegt hat. Doch wenn er mit seiner Tochter zusammen ist, wird aus ihm ein zärtlicher Versorger. Nun sind die beiden die letzten Überlebenden der Crew und nähern sich in völliger Isolation ihrem letzten unausweichlichen Ziel: einem schwarzen Loch und damit auch dem Ende von Zeit und Raum.

1h 53m

Greek (el-GR)

Title

Μαύρη Τρύπα

Taglines

Overview

Ο Μόντι και η κόρη του είναι οι τελευταίοι επιζώντες μιας καταδικασμένης και επικίνδυνης αποστολής στα πέρατα του σύμπαντος. Οι δυο τους μάχονται για την επιβίωσή τους, ενώ το διαστημόπλοιο οδεύει προς τη λήθη μιας μαύρης τρύπας.

1h 50m

http://odeon.gr/gr/?q=node/1726

Hebrew (he-IL)

Title

החיים למעלה

Taglines

Overview

מונטי הוא אב צעיר. הוא ובתו התינוקת הם הניצולים היחידים של משימה לחלל החיצון שהסתבכה. הצמד צריך להסתדר בעצמו כשנסיבות היעלמם של הצוות מסתוריות - וביחוד כשמדובר באסירים נידונים למוות ורופאה עם מניעים זדוניים.

Hungarian (hu-HU)

Title

Csillagok határán

Taglines

Overview

Montét halálra ítélték, de kivégzés helyett egy űrhajóra küldték több más elítélttel, hogy kísérletezzenek rajtuk. Az űrhajón született egy lánya is, Willow. Az űrben töltött hosszú évek alatt a lány kamasszá érett, a hajó személyzete és a többi rab pedig meghalt vagy eltűnt. Így már csak Monte utazik a lányával, nekik kell az űrhajó sötét titkait kideríteniük.

1h 53m

Italian (it-IT)

Title

Taglines
L'oblio aspetta.
Overview

Monte e sua figlia sono gli ultimi sopravvissuti di una dannata e pericolosa missione verso le zone più esterne del sistema solare. Ora devono fare affidamento l'uno sull'altro per sopravvivere mentre si lanciano verso l'oblio di un buco nero.

1h 50m

Japanese (ja-JP)

Title

ハイ・ライフ

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

하이 라이프

Taglines
광활한 우주, 당신의 선택은?
Overview

고립된 이 우주선에서는 모든 것이 인공적이며 인간의 욕망 또한 통제된다. 과거의 상처로 인해 아이에게 집착하는 의사는, 탑승객이자 지구에서 버려진 죄수들을 대상으로 인공 수정을 시도하고, 아이가 태어난다. 유일한 생존자로 남은 몬테는 어린 딸을 돌보며 버티어 낸다. 블랙홀의 회전 에너지를 확인하여 인류에 크게 기여하려던 임무는 완수하지 못했다. 소녀로 성장한 딸과 몬테는 더 이상 구조의 희망을 기다릴 수 없다. 두 사람은 블랙홀로의 여정을 시작한다.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Gyvenimas aukštybėse

Taglines

Overview

Filmas pakylėja į nepaprastą erdvę – kosmosą už Saulės sistemos ribų. Čia kalinių įgulai suteikiama proga atpirkti savo nuodėmes – jie siunčiami misijai į juodąją skylę, esančią arčiausiai Žemės.

Atsiskyrėlis Montė laikosi griežtos disciplinos, kad apsaugotų save ir kitus nuo aistros, tačiau ribota erdvė, iš kurios nėra pabėgimo, skatina smurtą, aistras ir sekso troškimą. Netrukus įgulos narė ima lauktis ir Montė tampa kūdikio tėvu. Laikui bėgant, įgulos gretos po truputį retėja, kol pagaliau erdvėlaivyje lieka tik Montė su vaiku.

Polish (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

W odległym kosmosie, poza układem słonecznym, na pokładzie statku kosmicznego żyje astronauta Monte i jego córeczka Willow. Monte nie został ojcem z własnej woli. Był w grupie więźniów, którzy dostali szansę wzięcia udziału w podróży w przestrzeń kosmiczną wiedząc, iż nigdy z niej nie wrócą. Zdecydował się, bo wolał to niż śmierć w więzieniu. Willow urodziła się już na statku. Samotny, zdyscyplinowany twardziel opiekuje się córką i powoli odkrywa, czym jest miłość. Przez kolejne lata lecą w stronę czarnej dziury - miejsca, w którym czas i przestrzeń przestają istnieć.

Portuguese (pt-BR)

Title

High Life: Uma Nova Vida

Taglines

Overview

Um Grupo de criminosos aceita um acordo para trocar suas penas pela participação em uma missão espacial à procura de energias alternativas, mas a viagem toma rumos inesperados quando uma tempestade de raios cósmicos atinge a nave.

1h 54m

Portuguese (pt-PT)

Title

High Life - Uma Nova Vida

Taglines
High Life - Uma Nova Vida
Overview

O filme conta a história de Monte (Pattison) e a sua filha bebé Willow que vivem junto em isolamento numa nave espacial. Monte foi pai contra a sua vontade, o seu esperma foi usado para inseminar Boyse (Goth), a jovem que deu à luz a Willow. Os dois faziam parte do grupo de prisioneiros, usados como cobaias. Agora só Monte e Willow permanecem.

1h 53m

Romanian (ro-RO)

Title

Viață la înălțime

Taglines

Overview

Monte și fetița lui sunt ultimii supraviețuitori ai unei misiuni periculoase și blestemate de a ajunge dincolo de sistemul solar. Trebuie să se bazeze unii pe ceilalți pentru a supraviețui având în vedere că se îndreaptă spre "uitarea" unei găuri negre.

Russian (ru-RU)

Title

Высшее общество

Taglines

Overview

Где-то за пределами Солнечной системы экипаж космического корабля выполняет необычную миссию. Его цель — ближайшая к Земле черная дыра. На его борту команда молодых мужчин и женщин — преступников, приговоренных к пожизненному заключению. В их числе Монте, добровольно отказавшийся от любви и интимных отношений. Обманным путем его семя вживляется одной из космических узниц. Рождается девочка, которой суждено изменить жизнь героя…

1h 53m

Serbian (sr-RS)

Title

Живот међу звездама

Taglines

Overview

Монте је само један од неколико осуђеника на смрт који добијају шансу да уместо извршења казне оду у самоубилачку мисију у свемир, како би прикупљали енергију из црне рупе. Докторка која је са њима на мисији користи ситуацију у циљу спровођења свог експеримента у којем опсесивно истражује људску способност за репродукцију у свемиру. Суморна судбина и скучени простор у којем се посада налази доводе до бруталног насиља.

Slovak (sk-SK)

Title

Taglines

Overview

Príbeh sa odohráva vo vesmíre na palube kozmickej lode. Skupina trestancov sa rozhodla namiesto doživotia slúžiť vede a stali sa z nich pokusné objekty experimentu – prítomná doktorka - častokrát proti ich vôli - im odoberala spermie s cieľom inseminovať mladú ženu. Na palube ostáva iba Monte a jeho dcéra Willow a žijú v úplnej izolácii. Otec a dcéra sa blížia k svojmu cieľu – k čiernej diere, kde prestáva existovať čas i priestor.

1h 50m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

High Life

Taglines
El olvido espera.
Overview

Espacio profundo. Monte y su hija Willow viven completamente aislados a bordo de una nave espacial. No siempre estuvieron solos: eran parte de un grupo de condenados a muerte que aceptaron conmutar sus sentencias por participar en una misión con destino al agujero negro más cercano a la Tierra.

1h 53m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

High Life: Espacio Profundo

Taglines
El olvido espera
Overview

Espacio profundo. Monte y su hija Willow viven completamente aislados a bordo de una nave espacial. No siempre estuvieron solos: eran parte de un grupo de condenados a muerte que aceptaron conmutar sus sentencias por participar en una misión con destino al agujero negro más cercano a la Tierra.

1h 50m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Några brottslingar får uppdraget att hitta en alternativ energikälla nära ett svart hål i rymden. Men forskarna på rymdskeppet börjar snart att utföra sexuella experiment på brottslingarna.

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines
Oblivion bekliyor.
Overview

Bir grup suçlu insan uzayda yer alacakları tehlikeli görevi kabul eder. Bu görev, insanların uzayda üremeleriyle ilgilidir. Ama uzay gemilerini bir kozmik fırtına alaşağı eder ve çoğu kişi bu fırtınadan kurtulamaz. Robert Pattinson'ın canlandırdığı Monte karakteri ve minik kızı Güneş Sistemi'ne ulaşmayla ilgili tehlikeli görevde hayatta kalan son insanlardır. Ölüm sırası gelen mahkumları belirleyen kişi ise Juliette Binoche'un hayat verdiği doktorun ta kendisidir. Uzay gemisinin başına gelenler birer sır olarak kalıyorken, Monte ve kızı büyük bir kara deliğe karşı hayatta kalma mücadelesi vermek zorundadırlar.

Ukrainian (uk-UA)

Title

На висоті

Taglines
Забуття чекає
Overview

Десь за межами Сонячної системи екіпаж космічного корабля виконує незвичайну місію. Його мета – найближча до Землі чорна діра. На його борту команда молодих чоловіків і жінок – злочинців, засуджених до довічного ув’язнення. Серед них Монте, який добровільно відмовився від кохання та інтимних стосунків. Оманливим шляхом його сім’я вживлюється одній з космічних полонянок. Народжується дівчинка, який судилося змінити життя героя…

Vietnamese (vi-VN)

Title

Sự Sống Ngoài Vũ Trụ

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login