سرد لأيام السيدة الأولى ، جاكلين كينيدي ، في أعقاب اغتيال جون ف.كينيدي مباشرة في عام 1963.

Филм за Жаклин Кенеди - първата дама на САЩ в началото на 60-те години, най-популярната жена за своето време, икона на стил - написала десетки книги и заснела немалко филми, като с годините огромния интерес към живота й не угасва. В тази лента авторите възпроизвеждат един от най-трагичните моменти в американската история - убийството на президента Кенеди в Далас и показват събитията през погледа на самата Жаклин в продължение на няколко дни след убийството. След сполетялата я трагедия, целият свят се възхищава на психично й равновесие, достойнство и самообладание. Но какво всъщност е преживяла тази жена....

Després de l'experiència esgarrifosa de veure com mataven a trets el seu marit durant una desfilada a Dallas, Jacqueline Kennedy passa uns dies en què aquell trauma impossible de pair es barreja amb la por que s'ha apoderat del seu entorn, les exigències de la seva vida pública, les friccions amb el nou president i el seu equip i, sobretot, l'angoixa de no saber quina és la millor manera de preservar el record del seu marit de cara a la posteritat. El funeral es converteix per a ella en el primer pas per preservar aquest record. Inspirant-se en el funeral d'un altre president assassinat, Abraham Lincoln, i superant l'oposició del seu entorn i el seu propi trauma, imposa la celebració d'un acte destinat a fer història.

讲述美国前总统约翰·肯尼迪在1963年11月22日遇刺身亡的前四天时间里，发生在前第一夫人杰奎琳·肯尼迪身上的故事。

1963 年 11 月 22 日，美國前總統約翰甘迺迪攜妻子賈桂琳甘迺迪（娜塔莉波曼 飾）前往德州，為連任競選宣傳卻遭暗殺身亡，第一夫人賈桂琳在身旁目睹丈夫中彈慘狀、血流如注而死。從全世界最具權勢的女人瞬間成為總統遺孀，她不僅得在短時間內強忍悲痛、接受喪夫的事實，還得面對諸多媒體和全國人民的眼光及壓力，更要扛起鞏固亡夫名聲的責任，鼓起勇氣制衡野心勃勃的政治敵手。

1963年11月22日，美國前總統約翰‧甘迺迪攜妻子積琪蓮‧甘迺迪（妮坦莉寶雯）前往德州，為連任競選宣傳卻遭暗殺身亡，第一夫人積琪蓮在身旁目睹一切。全世界最具權勢的女人，一瞬間成為總統遺孀，她不僅得在短時間內強忍悲痛、接受喪夫的事實，還需要應付諸多媒體和全國人民的眼光及壓力，更要背負鞏固亡夫名聲的責任，鼓起勇氣制衡野心勃勃的政治敵手⋯

Drama Jackie je intimním portrétem jednoho z nejdůležitějších a nejtragičtějších okamžiků v amerických dějinách, viděného očima ikonické "první dámy" Jacqueline Bouvier Kennedové. Ocitáme se v Jackiině světě během dnů bezprostředně následujících po vraždě jejího manžela, prezidenta USA. Nehledě na smutek a trauma, které zažívá, první dáma bojuje o znovuzískání víry, útěchu pro své dětí i formulování historického odkazu svého manžela Americe a světu.

Jacqueline 'Jackie' Kennedy danner mode med sin elegante stil, da hun i 1961 indtager Det Hvide Hus som præsident John F. Kennedys førstedame. Men eventyret slutter brat, da en attentatmand myrder JFK under en kortegekørsel gennem Dallas i 1963. Knuget af sorg og chok må Jackie finde styrken i sig selv til at kontrollere de nyfigne medier, trøste sine børn og sikre sin mands eftermæle.

'Jackie' geeft een blik op enkele dagen uit het leven van Jackie Kennedy. Het betreft de periode van de aanslag op haar man, John F. Kennedy, tot aan zijn begrafenis. Een periode waarin ze de liefde van haar leven verloor, maar de liefde won van het volk.

An account of the days of First Lady, Jacqueline Kennedy, in the immediate aftermath of John F. Kennedy's assassination in 1963.

Miehensä salamurhan jälkeen Jackien on surustaan huolimatta pidettävä perheensä koossa ja huolehdittava siitä, että hänen miehensä arvokas perintö jää elämään.

22 Novembre 1963 : John F. Kennedy, 35ème président des États-Unis, vient d’être assassiné à Dallas. Confrontée à la violence de son deuil, sa veuve, Jacqueline Bouvier Kennedy, First Lady admirée pour son élégance et sa culture, tente d’en surmonter le traumatisme, décidée à mettre en lumière l’héritage politique du président et à célébrer l’homme qu’il fut.

Sie ist eine First Lady wie aus dem Märchen, elegant, kultiviert, populär und schon zu Lebzeiten eine Legende. Als Präsidentengattin verwandelt sie das Weiße Haus in einen glamourösen Ort, an dem sich die High-Society trifft. Das ist schlagartig vorbei, als Präsident John F. Kennedy am 22. November 1963 in Dallas erschossen wird. Jacqueline ‚Jackie‘ Kennedy verliert alles – ihre Liebe, ihre Aufgabe, ihr glitzerndes Leben. Geschockt und traumatisiert durchlebt sie die folgenden Tage, ergreift aber bald die Initiative und kümmert sich um das Vermächtnis ihres Mannes…

Στις 22 Νοεμβρίου του 1963, κατά τη διάρκεια μιας περιοδείας στο Ντάλας, ο John F. Kennedy δολοφονείται και το ροζ ταγέρ της Jackie ποτίζεται από το αίμα του συζύγου της. Ο κόσμος της και η πίστη της θρυμματίζονται. Παρά το τραύμα της, μια εβδομάδα μετά καλείται να αντιμετωπίσει το αδιανόητο: να παρηγορήσει τα δυο της μικρά παιδιά, να αδειάσει το σπίτι που ανακαίνισε με πολύ κόπο και να οργανώσει την κηδεία του άντρα της. Η Jackie συνειδητοποιεί γρήγορα ότι οι επόμενες εφτά μέρες θα καθορίσουν πώς η ιστορία θα καταχωρίσει την κληρονομία του συζύγου της, αλλά και το πώς θα μείνει η ίδια στην ιστορία.

בשתי היממות שלאחר רצח בעלה, הנשיא ג'ון פ' קנדי, הגברת הראשונה של העולם החופשי, ג'קי קנדי, מתמודדת הן עם כאבה האישי והצורך להגן על ילדיה, והן בצורך לשמור את מורשתו של הנשיא המנוח ולהבטיח את הנצחתו לדורות הבאים, מול ממשל אמריקאי אטום, שמטרתו היא להבטיח המשך יציבות ולשדר "עסקים כרגיל".

Az amerikai történelem egyik legfiatalabb elnökfelesége volt, mindössze harmincegy éves, amikor Kennedyt beiktatták. Az egész ország rajongott érte, nagy szerepe volt abban, hogy JFK elnöksége alatt gyökeresen megváltozott az amerikai közvélemény viszonya a Fehér Házhoz és az elnöki párhoz. A fiatal, vonzó és intelligens nő felfoghatatlan nyomás alá került 1963 novemberében: dallasi látogatásukkor lelőtték közvetlenül mellette ülő férjét az őket szállító autóban. A férfi elvesztését követően Jackie-nek felül kellett emelkednie a személyes gyászán, méltósággal és állhatatosan vitte tovább JFK szellemi örökségét és mutatott példát az egész világnak.

Quando il Presidente Kennedy venne assassinato, la First Lady Jacqueline Kennedy dovette tirar fuori tutto il suo coraggio per superare il dolore e lo choc e ritrovare la fede, consolare i figli e forgiare l’eredità storica del marito.

目の前で夫ジョン・F・ケネディを暗殺され、その3日後に荘厳な国葬を取り仕切ったファーストレディ、ジャッキー・ケネディの姿を描く。一人の女性の気高き物語を、ナタリー・ポートマン主演で描いた実録ストーリー。

우아하고 기품 있는 스타일과 친근한 이미지로 국민들에게 큰 사랑을 받았던 존 F. 케네디 대통령의 부인, 재클린 케네디. 하지만 퍼레이드 도중 충격적인 암살 사건으로 대통령이 사망하면서 그녀는 혼란에 빠진다. 남편의 죽음을 가장 가까이에서 지켜본 슬픔을 달랠 새도 없이, 의연하게 장례식을 준비해야 하는 그녀. 더 이상 퍼스트 레이디가 아닌 재키는 백악관을 지휘하는 데 어려움을 겪지만 곧 자신이야말로 남편의 시대를 마무리할 수 있는 한 사람이라는 것을 깨닫는다. 모두가 사랑한 퍼스트 레이디, 전설을 새로 쓰다!

Pēc prezidenta Džona F. Kenedija noslepkavošanas pirmajai lēdijai Žaklīnai Kenedijai ir jātiek galā ar sērām un emocionālo traumu, lai atgūtu savu ticību, mierinātu savus bērnus un nostiprinātu viņas vīra vēsturisko mantojumu.

Pasauliui tai buvo tik dar vienas krauju suteptas istorijos puslapis, o jai – didžiausia asmeninė gyvenimo tragedija. Viena svarbiausių ir tragiškiausių Amerikos istorijos akimirkų – 35-ojo Amerikos prezidento Johno F. Kenedžio nužudymo drama, čia atskleidžiama artimiausio jam žmogaus – žmonos Žaklinos akimis. Pats tragedijos įkarštis. Nuo prezidento nužudymo praėjo vos kelios dienos. Visa šalis gedi ir ruošiasi iškilmingoms laidotuvėms. Nors prezidento žūtis sukrėtė visą pasaulį, tačiau didžiausiu sielvartu ši tragedija tapo trapiai moteriai – jo žmonai Žaklinai (akt. Natalie Portman), kuri ne tik buvo šalia vyro jo mirties akimirką, bet ir dabar, Amerikai netekus vadovo, visuomenės akyse vis dar privalo atrodyti tvirta ir stipri. Nusivaliusi vyro kraują ir nutaisiusi akmeninį veidą, ji privalės išmokti susitaikyti su mylimojo netektimi ir ramiai gedėti, kai tavo ašaras skaičiuoja visas pasaulis. Jautri ir be gali intymi istorija atskleis nepaprastą jos tvirtybę.

22. november 1963, på en kampanjetur til Dallas, ble John F. Kennedy myrdet. Jackies ikoniske rosa drakt er dusjet i mannens blod. Hennes verden – inkludert hennes tro – er fullstendig knust. Traumatisert av lammende sorg må hun i løpet av en uke trøste sine to små barn, flytte ut av hjemmet hun møysommelig har restaurert og planlegge sin manns begravelse. Jackie innser at disse sju dagene vil avgjøre hvordan historien vil definere hennes manns arv – og hvordan hun selv vil bli husket.

Relacja wydarzeń z życia Jackie bezpośrednio po zamachu i zabójstwie jej męża, prezydenta Johna F. Kennedy'ego w 1963 roku.

Após o assassinato do presidente John F. Kennedy, a primeira-dama Jacqueline Kennedy luta contra o sofrimento e trauma para recuperar a sua fé, consolar os seus filhos, e definir o legado histórico do marido.

Cinebiografia sobre os primeiros quatro dias na vida da primeira-dama após o assassinado do marido John. F. Kennedy. Jacqueline Kennedy luta contra o sofrimento e o trauma para recuperar a sua fé, consolar os seus filhos, e definir o legado histórico do marido.

О Жаклин Кеннеди — первой леди Соединенных Штатов в начале 60-х, самой популярной женщине своего времени, иконе стиля — написаны десятки книг и снято немало фильмов, но огромный интерес к ее жизни с годами не угасает. В этой ленте авторы воспроизвели один из трагических моментов в американской истории — убийство президента Кеннеди в Далласе — и последовавшие за ним несколько дней, показав этих события глазами самой Жаклин. Весь мир восхищался ее стойкостью, достоинством и самообладанием. Но что на самом деле пережила эта женщина?..

Након убиства америчког председника Џона Ф. Кенедија, прва дама Џеклин Кенеди покушава да буде јака, након трауме коју је њена породица доживела, да врати веру, утеши своју децу и дефинише историјско наслеђе свог мужа. Радња прати живот Џеки Кенеди од тренутка атентата на њеног мужа и интервјуа ког је поводом трагичног догађаја морала да да магазину Лифе, ослањајући се на своју приватну и јавну личност.

Pretresljiva življenjska zgodba o ženi umorjenega predsednika ZDA Johna F. Kennedyja prikazuje Jackiejino postopno sestavljanje koščkov njenega, v tragičnem trenutku uničenega, življenja. Kljub travmatični izkušnji poskuša po atentatu najti moč in vero v življenje, da bi lahko potolažila otroka in nadaljevala zgodovinsko zapuščino moža. Razpeta med pričakovanji javnosti in mučnim soočanjem z lastnimi čustvi in spomini, svoje misli zaupa novinarju Theodoru, ki ji želi pomagati pri iskanju poti iz labirinta razočaranja, žalosti in obupa.

Película sobre la exprimera dama estadounidense Jacqueline Kennedy, centrada en los días inmediatamente posteriores al asesinato de JFK, en Dallas, el 22 de noviembre del año 1963.

Película sobre la exprimera dama estadounidense Jacqueline Kennedy, centrada en los días inmediatamente posteriores al asesinato de JFK, en Dallas, el 22 de noviembre del año 1963.

Ett brännande starkt och intimt porträtt av en av de viktigaste och mest tragiska ögonblicken i amerikansk historia, berättad ur Jackie Kennedys perspektiv. Jackie släpper in oss i sin värld dagarna som följde efter mordet på hennes make och USAs president John F. Kennedy. Känd för sin extraordinära dignitet och värdighet får vi ta del av ett psykologiskt porträtt av rikets första dam, den ikoniska Jacquelin Bouvier Kennedy, och hennes kamp att bevara arvet efter sin make och deras gemensamma värld, inspirerad av "Camelot", som de skapat och älskade så mycket.

แจ็กเกอลีน เคนเนดี้ สตรีหมายเลขหนึ่งยอมให้สัมภาษณ์กับนักข่าวหลังเหตุลอบสังหารประธานาธิบดีผ่านไปยังไม่ทันพ้นสัปดาห์ เพื่อเป็นเกียรติแด่ประวัติศาสตร์ที่สามีทิ้งไว้

Jackie, Amerika tarihinin en önemli ve trajik anlarından biri olan Kennedy suikastine, dönemin First Lady’si Jacqueline Kennedy’nin gözlerinden anlatan samimi bir film. Jackie izleyiciyi, Kennedy suikastinin hemen sonrasında yaşananları göstermek için Jackie Kennedy’nin dünyasının merkezine oturtuyor. Ağırbaşlılığı ile tanınan First Lady’nin üstüne kalan miras ile başa çıkışının psikolojik bir portresi.

Після вбивства "її" президента Кеннеді, перша леді Жаклін Кеннеді бореться з горем і душевною травмою, щоб повернути собі віру, втішити своїх дітей і дати визначення історичному здобутку свого чоловіка.