Rocky Handsome (2016)
← Back to main
Translations 14
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
روكي الوسيم |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
بعد قيام إحدى عصابات المافيا باختطاف طفلة صغيرة في الثامنة من عمرها، يهم أشجع رجالها بالقيام بمهمة من أجل الرد على ما حدث. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
铁血柔情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rocky Handsome |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rocky is een teruggetrokken eigenaar van een pandjeshuis. Wanneer wrede gangsters de jonge dochter van zijn verslaafde buurman ontvoeren, zint hij alleen nog maar op wraak. Hij wordt beschermheer van het meisje dat hem 'Handsome' noemt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rocky Handsome |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A vengeful man embarks on a murderous rampage after the kidnapping of a 7-year-old girl. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rocky Handsome |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quand une mafia de la drogue enlève un enfant de huit ans, Kabir Ahlawat se lance dans une mission pour traquer les ravisseurs. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rocky Handsome |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als skrupellose Gangster die kleine Tochter seiner drogenabhängigen Nachbarin entführen, hat der eigenbrötlerische Leihhauseigentümer Rocky nur eines im Sinn: Rache. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rocky Handsome |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
E' la storia di un uomo distrutto che vive totalmente indifferente a tutto ciò che lo circonda, anche alla vicinanza della piccola Naomi. Ma quando rapiranno la bambina… Non aspettatevi il solito film d’azione solo combattimenti e sparatorie (non ce ne sono molti), ma un racconto molto crudo su di una realtà che molti preferiscono non conoscere: il commercio degli organi, la droga e la schiavizzazione dei bambini. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
록키 핸섬 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
은둔형 외톨이 전당포 주인. 어느 날 마약 중독자인 이웃의 딸이 위험한 폭력 집단에 납치되자 복수를 계획한다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rocky Handsome |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A sede de vingança de um comerciante solitário é despertada quando bandidos truculentos sequestram a filha de sua vizinha problemática. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рокки Красавчик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В небольшом портовом городке можно встретить человека, который постоянно расхаживает в капюшоне. Его зовут Кабир, но все в округе называют его Красавчиком. О нем ходит множество слухов. В частности, говорят о том, что Кабир является преступником, и с ним лучше не связываться. Однако маленькая девочка Наоми очень любит Красавчика и часто прячется у него, пытаясь не попасться на глаза своей матери-наркоманки. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando una mafia de drogas secuestra a un niño de ocho años de edad, su hombre más querido se embarca en una misión con el fin de rescatarlo. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chú Đẹp Trai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Phim Rocky Handsome kể về đặc vụ Raw sau khi bị đình chỉ đã quy ẩn, và mở 1 tiệm cầm đồ ở cùng xóm với 1 cô bé láu lỉnh có tính cách giống với người yêu đã mất của mình. Một ngày nọ mẹ cô bé bị xã hội đen bắt để lấy lại số ma túy mà mẹ cô bé đã lấy của bọn chúng. Rồi bọn chúng bắt cả cô bé đi theo. Vì có cảm tình nên anh đã tìm cách giải cứu cô bé đáng yêu này…. |
|
||||
|