伍迪和妮儿虽然住在彼此隔壁，又上同一所高中，但两人个性天差地别，彼此互看不顺眼，是不共戴天的死对头。伍迪（凯文·席格斯饰）是西达高中橄榄球队里最闪亮的四分卫，他人长得帅、个性亲切大方、极富运动细胞又十足超人气，是学校里的运动明星风云人物，眼看返校节橄榄球友谊赛即将到来，伍迪非常期待能代表学校出赛。而住在他家隔壁也跟他同校的，是功课名列前茅但社交笨拙的书呆子女生妮儿（萨米拉·阿姆斯特朗饰）。对她来说，人生最重要的意义与目的就是要好好用功念书，然后进入梦寐以求的常春藤联盟中的耶鲁大学，才有光明未来。

某次校外教学他们又爆发激烈争执，并且互相呛声，没想到这次惹来淘气的阿兹特克大神想要插手管管这对冤家。于是第二天他们一早醒来，竟发现自己被换成了对方的身体。

伍迪在妮儿的床上醒来发现自己变成了女生，让他只想大呼老天，他得住在那个整洁干净、无聊到爆、秀气兮兮，还养了猫咪的女生房间里。当女生他唯一想得到的最大福利就是，可以光明正大的跟一群美女开整晚的睡衣派对。然而伍迪担心着即将到来的橄榄球赛，但如果以现在这副样子上场，他铁定就要失去申请奖学金的机会了。

妮儿这边也好不到哪里去。当她醒来后发现自己变成臭男生，并躺在伍迪那个脏乱不堪的房间，耳边传来伍迪他妈（莎伦·奥斯本饰）催促吃早餐的隆隆吼叫声时，她心想怎有人能待在这种鬼地方。虽然当男生的好处之一是可以骑车上学不用再赶校巴。只是当她想到再过一星期就是耶鲁大学的入学面试，如果她还不能变回自己的话，什么学业大计、美好人生就都要泡汤了啦。

当他们发现可以把握机会利用这个“新身份”为所欲为，竭尽所能破坏对方名声与形象以藉机报复时，真是件爽快的事。不过对方的生活其实与自己最初想像有所不同。而当伍迪和妮儿学会互相合作行事之后，发现彼此来电似乎是比灵魂出窍更猛的经验。

伍迪（Kevin Zegers 飾）與妮兒（Samaire Armstrong 飾）來自背景各異的家庭，既是鄰居以外他們還在同一所學校。伍迪擅長橄欖球，妮兒則品學兼優，性格完全不同的兩人視對方為敵人。一天他倆在阿茲特克大神面前爭吵，第二天醒來後經發現自己的身體與對方調換了。

讓他們都十分困擾的是要面對一個完全不同的生活環境與家人朋友。儘管他們用盡了辦法要換會自己的身體。未果後兩人都決定要用這次機會敗壞對方的名聲，讓對方出盡洋相。

妮兒的高校面試與伍迪的橄欖球賽日子快到了，慌忙的他們只好互相合作，教會對方自己的本領。在這個相處的過程中，他們都發現了對方的特點，冰釋了之前的一切誤會，情愫漸生……

Nell a Woody jsou už odmalička sousedi, kteří se nesnáší. Každý z nich patří do jiného světa. Nell vyrůstá ve slušné rodině a ve škole má dobré výsledky, ale je spíše jen takovou tichou šedou myškou, kdežto ve Woodyho rodině vládne trošku nepořádek a ve škole jeho výsledky nejsou nejlepší, ale přesto je hvězdou školy, jelikož vyniká ve fotbale. Chodí s krásnou a sexy blondýnkou Breannou, která řídí roztleskávačky. Každý si žije svým životem a ani ve snu by je nenapadlo, že se jejich role jednoho dne prohodí. Jejich duše se nějakou náhodou vymění. A tak se stane, že Woody se ráno probudí v těle Nell a obráceně. Oba dva jsou z toho vystrašení a neví, co se děje. Je to pro ně velice těžká situace a jejich nevraživost vůči sobě se ještě prohloubí, když ten jeden dělá věci, které by ten druhý nikdy neudělal. Takto se ze zakřiknuté Nell stane potrhlá a sebevědomá holka a z tvrďáka Woodyho jen uplakaná holčička...

Selvom Woody og Nell har været naboer hele deres liv, er de forskellige som nat og dag. Woody er stjernespiller på skolens fodboldhold, Nell er nørd med næsen dybt begravet i skolebøgerne. Faktisk kan de kun blive enige om én ting: de kan ikke udstå hinanden. På en udflugt til det lokale museum støder de på en oldgammel gud, som beslutter sig for at lave rav i den - han bytter simpelthen deres sjæle om. Nu er Nell fanget i Woodys krop og Woody i Nells, og det giver uforudsete problemer: Woody kan pludselig ikke spille fodbold længere og Nell kan ikke bestå selv den simpleste eksamen. For at klare sig må de - gys! - hjælpe hinanden .

Woody Deane en Nell Bedworth zijn buren en vijanden van elkaar. Op een dag worden ze wakker in elkaars lichaam! Nadat ze zijn bijgekomen van dit vreemde incident, hebben ze nog meer één doel: Het verpesten van elkaars reputatie!

A visit to a natural history museum proves catastrophic for two high school rivals, an overachiever and a jock, when an ancient Aztec statue casts a spell that causes them to switch bodies and see exactly what it's like to walk in the other's shoes.

Woody et Nell, voisins malgré eux et ennemis jurés, échangent malencontreusement leurs corps à cause d'un dieu aztèque, et décident de tout faire pour ruiner la vie de l'autre. Mais petit à petit ils apprennent à mieux se connaitre et à faire des effort l'un pour l'autre.

Die kultivierte Einserschülerin Nell und der großspurige Football-Hecht Woody sind so ziemlich die gegensätzlichsten Typen an ihrer High School, weshalb es einem Aztekengott, in dessen Dunstkreis sie sich streiten, auch besonderen Spaß macht, beider Seelen vorübergehend jeweils in den Körper des Erzfeindes zu verpflanzen. Nach einigen Fehlschlägen und Anlaufschwierigkeiten lernt jeder etwas über die Situation des anderen, erfährt, was gute Freunde wirklich denken, und beginnt, den anderen zu respektieren.

Ο Γούντι και η Νελ είναι συμμαθητές και γείτονες αλλά σε καμία περίπτωση φίλοι. Ο Γούντι είναι ο καλύτερος αθλητής στο σχολείο και ο πιο δημοφιλής σε αντίθεση με τη Νελ που είναι η καλύτερη μαθήτρια αλλά με πολύ λίγους φίλους. Δύο εντελώς αντίθετοι χαρακτήρες, που ο ένας μισεί τον άλλο θανάσιμα! Τίποτα δεν τους ενώνει, τους χωρίζουν το χάος. Για κακή τους τύχη αναλαμβάνουν να κάνουν μια σχολική εργασία σε ένα μουσείο και τσακώνονται μπροστά από ένα αιγυπτιακό άγαλμα. Όπως φαίνεται, το άγαλμα έκρυβε περίεργες δυνάμεις και έπαιξε το δικό του παιχνίδι. Το επόμενο πρωί, ο Γούντι ξυπνάει στο σώμα της Νελ και η Νελ φέρεται ως Γούντι. Μετά το αρχικό σοκ και οι δύο έχουν την ίδια «σατανική» ιδέα: να καταστρέψει ο ένας τον άλλο. Η γραμμή όμως ανάμεσα στο μίσος και την αγάπη είναι λεπτή...

וודי ונל, שני אויבים מושבעים, מתחלפים בגופם לאחר שנחשפים לפסל אינקה עתיק ומנצלים זאת כדי להרוס זה לזאת את החיים.

Hogyan tolhat ki az élet annál jobban két szomszéddal, akik a lehető legjobban utálják egymást, mint hogy egy napfényes reggelen egymás testében ébrednek? Ráadásul egyikük csaj, másikuk pasi, és hogy kerek legyen a kép, még ugyanabba a középiskolába is járnak. A kezdeti sokk után Nel és Woody a személyiségük cseréjét mi másra használná, mint hogy totálisan lejárassa a másikat a suliban.

Nell Bedworth (Samaire Armstrong) è la classica brava ragazza. Carina, giudiziosa, perfetta a scuola, con il grande desiderio di una carriera universitaria da Premio Nobel. Woody Deane (Kevin Zegers) è un bel ragazzone, muscoloso, che pensa solo allo sport. E' il quarterback della squadra di football americano della Westdale Bay High School (la stessa di Nell), e il suo unico obiettivo è entrare nelle università che potrebbero farlo diventare uno sportivo di successo. I due si odiano sufficientemente, e durante una gita scolastica dopo un violento diverbio, respireranno i vapori di una statua azteca esposta in un museo. Da questo momento in poi, per una strana magia, l'uno vivrà nel corpo dell'altro. Con le debite conseguenze.

사사건건 부딪히는 풋볼선수 킹카 “우디”와 셰익스피어를 사랑하는 최강 범생 “넬”은 박물관에서 티격태격 싸운다. 그날 밤, 알 수 없는 주문으로 둘의 영혼이 바뀌게 되고, 뜻하지 않게 서로의 몸으로 살아가기 위한 처절한 몸부림이 시작된다. 우디의 몸을 가진 넬은 학교 대표로 풋볼시합에 나가야 하고, 넬의 몸을 가진 우디는 예일대 면접을 준비해야 하는 고난을 겪게 되면서 앙숙이던 우디와 넬은 서로를 조금씩 이해하기 시작하는데… 과연 둘은 원래 몸을 되찾고, 서로에 대한 진심을 확인할 수 있을까?

Šī romantiskā komēdija stāsta par diviem kaimiņiem - Nellu un Vudiju. Daiļā un apzinīgā Nella un draiskulis Vudijs viens otru neieredz. Taču viss mainās, kad kādu rītu Nella un Vudijs pamostas un atklāj, ka viņi ir ieslodzīti viens otra ķermenī. Abu reakcija sākumā ir gluži saprotama- viņi cenšas sabojāt otra reputāciju. Taču drīz vien, noslēdzot abpusēji izdevīgu darījumu, viņi kopīgiem spēkiem sasniedz mērķus, līdz atklāj, ka abu ienaids ir pārtapis mīlestībā

On: przystojniak, playboy, zapalony sportowiec. Ona: piękna choć nieśmiała szkolna prymuska. Co może ich łączyć? Oprócz wspólnej szkoły i kipiących hormonów - szczera, odwzajemniona, do grobowej deski nienawiść. Pewnego ranka Nell i Woody budzą się w... innym ciele - ona jako on, on jako ona. Taki dar z niebios można wykorzystać tylko na jeden sposób: życie wroga zamieniają w pasmo najgorszych kompromitacji...

Vizinhos desde criança, Woody e Nell não poderiam ser mais diferentes. Ela é estudiosa, ele é um atleta. Eles sempre pegaram um no pé do outro, até que um dia trocam de personalidade como em um passe de mágica. Muita confusão vai rolar até eles descobrirem como desfazer essa troca!

Vizinhos desde criança, Woody e Nell não poderiam ser mais diferentes. Ela é estudiosa, ele é um atleta. Eles sempre pegaram um no pé do outro, até que um dia trocam de personalidade como em um passe de mágica. Muita confusão vai rolar até eles descobrirem como desfazer essa troca!

Романтическая комедия, повествующая о двух соседях, девушке и парне, которые являются абсолютными противоположностями по жизни. Кроме того, они являются заклятыми врагами. Однако все меняется, когда однажды утром они обмениваются телами. Их реакция достаточно неожиданна, поначалу они пытаются нанести вред репутации своему новому образу, но наступает момент, когда заключив сделку между собой, они достигают небывалого успеха.

Nell a Woody sú už odmalička susedia, ktorí sa neznášajú. Každý z nich patrí do iného sveta. Nell vyrastá v slušnej rodine a v škole má dobré výsledky, ale je skôr len takou tichou šedou myškou, ale vo Woodyho rodine vládne trošku neporiadok a v škole jeho výsledky nie sú najlepšie, napriek čomu je hviezdou školy, pretože vyniká vo futbale. Chodí s krásnou a sexy blondínkou Breannou, ktorá riadi roztlieskavačky. Každý si žije svojím životom a ani vo sne by ich nenapadlo, že sa ich úlohy jedného dňa prehodia. Ich duše sa nejakou náhodou vymenia. A tak sa stane, že Woody sa ráno prebudí v tele Nell a obrátene. Obaja sú z toho vystrašení a nevedia, čo sa deje. Je to pre nich veľmi ťažká situácia a ich nevraživosť voči sebe sa ešte prehĺbi, keď ten jeden robí veci, ktoré by ten druhý nikdy neurobil.

Comedia romántica sobre dos vecinos, un chico y una chica, que viven en mundos completamente diferentes. Un día ambos se despiertan encontrándose cada uno en el cuerpo del otro.

Dos enemigos de toda la vida despiertan una mañana para descubrir que han intercambiado cuerpos y géneros, y ambos se preparan para arruinar la reputación del otro en la preparatoria.

Även om Woody och Nell har bott grannar hela livet, är de olika som dag och natt. Woody är stjärnan i skolans fotbollslag, Nell sitter mest med näsan djupt i skolböckerna. Det enda de är överrens om är: att de inte tål varandra! På en utflykt till stadens museum möter de en urgammal gud, som spelar dem ett spratt - och placerar om deras själar. Nu är Nell fångad i Woodys kropp och Woody i Nells, och det skapar problem: Woody kan plötsligt inte spela fotboll längre och Nell kan inte ens genomföra det enklaste provet. För att klara sig finns bara en utväg - att hjälpa varandra...

Aralarında dünya kadar fark olan iki komsu genç hakkında enerjik bir romantik komedi. Edebiyat düskünü bir iyi aile kızı olan Nell ve eglence düskünü, pervasız Woody iki ezeli düsmandır ve bir sabah uyandıklarında kendilerini çok garip yerlerde bulurlar: Birbirlerinin yatak odalarında ve daha da kötüsü, birbirlerinin vücudunda. Bu isteksiz degis tokus, birbirlerinden intikam almaları için bulunmaz bir fırsata dönüsür ve hayatlarını sabote etmeye baslarlar. Ama çabalarının meyvelerini almaya basladıkça, baslarına hiç hesapta olmayan isler açılır.

Романтична комедія, що оповідає про двох сусідів, дівчину і хлопця, які є абсолютними протилежностями по життю. Крім того, вони є заклятими ворогами. Проте все змінюється, коли одного разу вранці вони обмінюються тілами. Їх реакція достатно несподівана, спочатку вони намагаються завдати шкоди репутації своєму новому образу, але наступає момент, коли уклавши угоду між собою, вони досягають небувалого успіху.