Translations 2
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Jönsson Gang at High Stakes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vanheden and Dynamite-Harry are approached by Sickan's grandmother and Sickan's younger brother Sven-Ingvar. Their evil nemesis Wall-Enberg are planning to steal billions of euros of the European Union's grants to culture. The grant of 350 million kronor, paid by an Italian bank acting as intermediary, equals 60 billion lire but through assistance of a Sicilian "businessman", this sum becomes 60 billion kronor when transferred. The money is to be transferred to a large number of bank accounts, and the account numbers are saved on a floppy disc that the Jönsson gang is trying to steal. |
|
||||
|
Tiếng Thuỵ Điển (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jönssonligan spelar högt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hör och häpna! De gamla kumpanerna Ragnar Vanheden och Dynamit-Harry har bestämt sig för att bli hederliga. Därför har de startat AB Alltjänst. Doris arbetar naturligtvis som sekreterare. För Alltjänst är inget jobb för litet! En dag blir de kontaktade av en äldre, lite mystisk dam från övre Östermalm som erbjuder dem ett lite originellt uppdrag; de ska bevaka Kungliga Operan i Stockholm. Den gamla damen visar sig emellertid ha ett kriminellt förflutet. Och inte nog med det – hon visar sig också vara Sickans mormor! Och som om inte detta kunde räcka, bor även Sickans lillebror, Sven-Ingvar, kvar hemma hos Mormor! |
|
||||
|