Fun Is Beautiful (1980)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美丽而有趣的事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Op de nationale feestdag, 15 augustus, als heel Rome leegstroomt, worden de plannen van drie jongemannen, die van hun alledaagse sleur los willen komen, volbracht met een dagje aan het strand. Eén ervan wil een reis maken naar Krakau. Maar daar komt uiteindelijk niets van in huis. Een tweede is een stichter van een hippiegemeenschap en de derde, die bij zijn dominante moeder woont, ontmoet een meisje dat problemen heeft. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fun Is Beautiful |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Three stories set in summer Rome, three characters all played by Verdone: an awkward young man meets a Spanish tourist; another one plans a trip towards East with a suitcase full of stockings and biro pens; a hippie is visited by his father, who tries to convince him to get back home. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un sacco bello |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carlo Verdone interpreta tre personaggi diversi in una Roma ferragostana, assolata e deserta. Il film esordisce con Enzo, irriducibile ragazzo prossimo alla trentina, privo oramai d'amici. Leo, ingenuo e goffo ragazzo trasteverino che deve raggiungere la madre in vacanza a Ladispoli, incontra casualmente in strada una ragazza spagnola, Marisol, la quale è disperata perché non trova nessun albergo libero e perché tutti i musei e i monumenti sono chiusi per ferie. Terzo personaggio principale è Ruggero, che vive in una comunità di ragazzi dopo aver avuto una visione mistica; Ruggero è una sorta di hippie che professa l'amore libero e il distacco dal mondo moderno. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Três histórias entrelaçadas que se passam em Roma durante um verão quente. Um valentão, um hippie e um jovem desengonçado em uma cidade quase deserta. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spaghetti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Narra las vicisitudes de tres personajes (Verdone) durante el Ferragosto (15 de agosto). Enzo y su amigo Sergio planean una escapada sexual a Polonia en su Fiat Dino. Ruggero es un hippie que se cruza con su padre en un semáforo y tendrá que aguantarlo no solo a él, sino también a un párroco amigo de la familia y a un primo muy pesado. Leo, un joven pardillo que vive en el Trastevere, tiene la suerte o la desgracia de cruzarse con Marisol, una chica española. |
|
||||
|