Les Naufragés (2016)
← 메인으로 돌아가기
Translations 5
네덜란드어 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean-Louis Brochard maakt zich als bankier schuldig aan een gigantische zwendel, die de hele financiële markt gevoeld heeft. Dus ontvlucht hij Frankrijk, met een vals identiteitsbewijs, om aan een onmiddellijke aanhouding te ontsnappen. Hij vliegt naar Antigua, een fiscaal paradijs in de Caraïben om enkele miljoenen euro's op te halen. Helaas kan zijn vlucht, door een aangekondigde orkaan, niet op tijd vertrekken. Noodgedwongen deelt hij dan maar een klein privévliegtuigje met William Boulanger, afkomstig uit de Jura... die in volle wittebroodsweken door zijn geliefde in de steek werd gelaten. Door pech met het vliegtuig stranden ze op een onbewoond eiland. Ze zijn nu op elkaar aangewezen en moeten zich uit deze situatie zien te redden. |
|
||||
|
슬로베니아어 (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brodolomca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pokvarjeni tajkun Jean-Louis Brouchard nekega dne iz svoje pariške pisarne zbeži pred davčno inšpekcijo, ki je odkrila njegovo dolgoletno utajo davkov. Pobegniti hoče iz države, a ker njegovo letalo zamuja, zaseže zasebno letalo in zraven še popolnega neznanca. Moška nekje nad oceanom doživita nesrečo in pristaneta na samotnem otoku. To pa ne zaustavi tajkuna in njegovega kapitalističnega izkoriščanja. Bogati in izprijeni Jean-Louis zasužnji naivnega Williama in izkorišča njegove veščine preživetja v naravi. Pusti, da mu William priskrbi vse nujne življenjske potrebščine, in ga za nameček obravnava kot živino. Nekega dne William med raziskovanjem na drugem koncu otoka najde luksuzni hotelski kompleks, o katerem nič ne pove Jean-Louisu in se mu tako maščuje. |
|
||||
|
영어 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A shady businessman ,about to be arrested after ruining his country (and more) ,has to get away from his native France ;he meets a dry cleaner,William ,who's got a private plane and they crash on an island. |
|
||||
|
중국어 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
프랑스어 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Naufragés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean‐Louis Brochard, escroc de la finance en fuite et William Boulanger, teinturier cocu tout juste quitté par sa femme, échouent sur une île déserte après un crash d’avion. Les deux naufragés, incapables de cohabiter, vont essayer de fuir cet enfer en espérant ne jamais se revoir. Mais l’île, pas aussi déserte qu’il n’y paraît, leur réservera une surprise qui les liera à tout jamais. |
|
||||
|