Un sicari i un metge que treballen per a un càrtel del narcotràfic reben un paquet inusual: una nena de 10 anys, filla del cap d’una banda rival, a qui han de custodiar fins que rebin l’ordre de tallar-la a trossos o deixar-la en llibertat.

Twee huurmoordenaars die voor een Mexicaans kartel werken worden met iets onvoorstelbaars geconfronteerd: ze moeten een 10-jarig meisje in hechtenis nemen, de dochter van het hoofd van hun rivaliserende clan, die de zoon van hun baas heeft ontvoerd. De situatie is verschrikkelijk: of er vindt een ruil plaats, of iemand zal een klus moeten klaren waar geen enkele hoeveelheid bloed aan hun handen hen ooit op had kunnen voorbereiden. Vertaald met www.DeepL.com/Translator (gratis versie)

Two hired assassins working for a Mexican cartel are faced with something unimaginable: they get to custody a 10-years-old girl, the daughter of the head of their rival clan, who has kidnapped the son of their boss. The situation is terrible: or an exchange takes place, or somebody will have to carry out a job that no amount of blood on their hands could ever have prepared them for.

Lorsque la fille du chef d'un cartel mexicain se fait enlever, une simple rivalité se transforme en vendetta personnelle. La guerre des cartels est déclarée.

산티아고와 베니는 일명 '후원자'라 불리는 보스 루초를 위해 조직에 반하는 이들을 처형하는 작업을 맡고 있다. 그러던 어느 날 루초의 조카인 마틴이 물건을 배달하러 오고, 그 물건은 루초의 라이벌 조직의 딸인 10살짜리 여자아이로 밝혀진다. 산티아고와 베니는 루초의 복수를 위해 보스의 뜻을 따를 것인지, 무고한 어린아이를 살려야 할지 중대한 결정을 내려야만 하는데…

Santiago i Benny są pracownikami jednego z bossów karteli narkotykowych - Lucho. Na jego polecenie, w opuszczonej fabryce w Meksyku, przetrzymują, torturują i mordują wszystkich przeciwników bezwzględnego przestępcy. Pewnego dnia do fabryki przybywa bratanek Lucha - Martin wraz z porwaną córką wroga bossa, 10-letnią Mariną. Polecenia Lucha w odniesieniu do porwanej dziewczynki są bardzo ogólne a rola pośrednika w procesie porwania – Martina, niejasna. Santiago i Benny zaczynają rozumieć, że nie mogą nikomu ufać a to zlecenie będzie różniło się dotychczasowych.

Uma guerra entre dois cartéis mexicanos da droga transforma-se em uma vingança pessoal. Quando a filha do líder de um lado é raptada, sangue e carnificina correm soltos.

Два наемных убийцы, работающие на мексиканский картель столкнулись с чем-то невообразимым: они получают под охрану 10-летнюю девочку, дочь главы конкурирующего клана, который похитил сына ихнего босса. Ситуация ужасна: или обмен происходит, или кто-то должен будет выполнить работу, что никакое количество крови на их руках не могли когда-либо их подготовить.

Un sicario y un médico que trabajan para un cártel del narcotráfico reciben un “paquete” inusual: una niña de 10 años, hija del jefe de una banda rival, a quien tendrán que custodiar hasta que reciban la orden de cortarla en pedazos o dejarla en libertad. La niña pronto se dará cuenta de que su única posibilidad de sobrevivir será llegar a las profundidades de la psique de sus captores y averiguar si les queda alguna pizca de humanidad.