Ken Ogata plays Shiro Miyagi, a sprinter with Olympic aspirations whose dreams were shattered by WWII. A broken man, he leads the dissolute life of a gigolo until a chance meeting with a fiery young athlete named Hiroko (Michiyo Yasuda). Realizing that she has talent as a sprinter, Miyagi sees a second chance at Olympic glory in becoming her coach. Following Miyagi’s unconventional, military-style training, Hiroko sets a record for the 100-meter dash, but her greatest hurdle proves to be a “sex check” which all professional athletes must pass.

Ken Ogata joue le rôle de Shiro Miyagi, un sprinter aux aspirations olympiques dont les rêves ont été brisés par la Seconde Guerre mondiale. Homme brisé, il mène la vie dissolue d'un gigolo jusqu'à ce qu'il rencontre par hasard une jeune athlète fougueuse nommée Hiroko (Michiyo Yasuda). Réalisant qu'elle possède un talent de sprinteuse, Miyagi voit une seconde chance de gloire olympique en devenant son entraîneur. En suivant l'entraînement militaire non conventionnel de Miyagi, Hiroko établit un record pour le 100 mètres, mais son plus grand obstacle s'avère être le "contrôle sexuel" auquel tous les athlètes professionnels doivent se soumettre.