Астрид е комедийна актриса, а съпругът й Маркус е неин мениджър и двамата се сработват добре. Имат деветгодишна дъщеря и очакват второ дете. Когато разбират, че детето им няма да се роди здраво, първоначално са настроени оптимистично и смятат, че ще се справят с това предизвикателство на съдбата, въпреки че нямат никаква идея какво им предстои. Колкото повече наближава терминът обаче, толкова повече Астрид се притеснява за бъдещето на нероденото си дете, на семейството си и на собствената си кариера. След много разговори тя разбира, че решението, което ще промени живота на всички, трябва да бъде взето изцяло от нея самата.

一个事业有成的卡巴莱女演员Astrid Lorenz (Julia Jentsch饰)，在怀第二个宝宝时，检查发现腹中婴儿出生后会患有唐氏综合症和严重的先天性心脏病。德国法律规定，这种情况下父母一直到生产前都有权利选择堕胎。鉴于孩子已满24周，有可能已可以离开母腹存活，此时如若堕胎，孩子需要先被打针停止心跳。Astrid和丈夫面临道德和人性的考验，她将如何抉择？

德國新銳女導演安娜祖荷拉貝拉賀以畢業作《24週》擠進柏林正式競賽而聲名大噪，她把公眾人物的生活及女性孕事的私密拍得血淚交織，也引發眾多的討論。

Livet flasker sig for standupperen Astrid. Lige indtil hun erfarer, at babyen i hendes mave med al sandsynlighed vil blive født med Downs syndrom. Og hjertefejl. Er det ansvarligt at sætte sådan et barn i verden? Tvivl, splid og følelser koagulerer i et imponerende stærkt drama om et umuligt valg.

Astrid is een succesvol cabaretière en haar man Lucas is haar manager. Ze hebben een negenjarige dochter en Astrid is opnieuw in verwachting. Astrid en Lucas vernemen dat hun ongeboren dochter het syndroom van Down heeft en bovendien kampt met een hartprobleem. Ze komen nu voor het dilemma te staan om een late abortus uit te voeren of een onzekere toekomst tegemoet te gaan. Astrid komt tot het besef dat zij alleen deze beslissing moet nemen.

Astrid is a comedian who makes people laugh for a living; her husband Markus is her manager and the two of them work well together. They have a nine-year-old daughter and are expecting their second child. When they learn that their child will not be born healthy, they are at first optimistic that they will be able to meet this challenge – although they have no idea what awaits them. But the closer it gets to the due date, the more Astrid begins to worry about the future of her unborn child as well as that of her family and her career. After many discussions and arguments Astrid realises that the decision that will affect all their lives must be made by her alone. What complicates matters further is the fact that, as a successful entertainer, she is in the eye of the public and the media.

Koskettava elokuva naisen elämän vaikeimmasta valinnasta. Astrid on kuudennella kuulla raskaana, kun odottamaton diagnoosi pakottaa hänet pohtimaan tulevaisuuttaan uudelleen. Stand up -koomikko Astrid rakastaa työtään, managerimiestään Markusta, yhdeksänvuotiasta tytärtään Neleä ja vitsailee lavalla toisesta raskaudestaan. Kun käy ilmi, että vielä syntymätön lapsi ei olekaan terve, joutuvat Astrid ja Markus pohtimaan tulevaisuuttaan uudelleen.

Astrid, une danseuse de cabaret enceinte de 6 mois, apprend que son bébé est handicapé. Soutenue par son mari Markus, la jeune femme doit prendre une décision mais a très peu de temps pour le faire. Perdue, bouleversée, Astrid n'est plus cabable de rien faire avant de prendre sa décision.

Astrid und Markus stehen mit beiden Beinen fest im Leben. Astrid lebt und liebt ihren Beruf als Kabarettistin, ihr Mann und Manager Markus unterstützt sie besonnen und liebevoll. Doch als die beiden ihr zweites Kind erwarten, wird ihr Leben aus der Bahn geworfen: Bei einer Routineuntersuchung erfahren sie, dass das Baby schwer krank ist. Die Diagnose trifft sie wie das blinde Schicksal, das sie auf sich nehmen müssen. Gemeinsam wollen sie lernen, damit umzugehen. Doch während Heilungspläne, Ratschläge und Prognosen auf sie niederprasseln, stößt ihre Beziehung an ihre Grenzen. Die Suche nach der richtigen Antwort stellt alles in Frage: die Beziehung, den Wunsch nach einem Kind, ein Leben nach Plan. Je mehr Zeit vergeht, desto klarer erkennen sie, dass nichts und niemand ihnen die Entscheidung abnehmen kann, die eine Entscheidung über Tod und Leben ist.

타고난 재능으로 최고의 자리에 오른 스탠드업 코미디언 아스트리드. 셀러브리티 답게 그녀의 일거수일투족은 화제가 되고, 뱃속의 아이 역시 태어나기 전부터 유명세를 치르고 있다. 그러나 출산을 세 달 앞두고, 아스트리드 부부는 뱃속의 태아에 문제가 생겼음을 알게되는데…

Astrid (Julia Jentsch) jest komediantką, która zarabia na życie rozśmieszając ludzi, a jej mąż Markus (Bjarne Mädel) jest jej menadżerem. Mają 9-letnią córkę i oczekują drugiego dziecka. Wiadomość, że nie urodzi się ono zdrowe przyjmują spokojnie, optymistycznie nastawiając się do tego wyzwania. Im jednak bliżej porodu, tym większa niepewność Astrid dotycząca jej dziecka, rodziny i kariery. Po wielu dyskusjach kobieta zdaje sobie sprawę, że została z decyzją o przyszłości sama. Sprawę komplikuje jej sława oraz fakt wystawienia ich życia na światło jupiterów.

O dilema de uma mulher que está grávida de seis meses e descobre que seu bebê foi diagnosticado com a Síndrome de Down e um problema no coração. Será que ela escolherá a opção de realizar um aborto? Como ela e seu marido saberão que a criança terá uma vida boa ou apenas sofrimento? No final, ela descobre que somente ela poderá tomar uma decisão.

Astrid é uma comediante que, com seis meses de gravidez, descobre que seu filho terá sérios problemas ao nascer. Ela e Marcus, seu marido, têm uma escolha a fazer, mas pouco tempo para isso. Com uma personalidade forte e uma resposta espirituosa para tudo, a mulher agora se sente perdida. Sem conseguir continuar com sua rotina, Astrid sabe que apenas ela pode tomar essa difícil decisão.

Жена у шестом месецу трудноће сазнаје да ће њено дете бити рођено са Дауновим синдромом и озбиљном срчаном маном. Да ли ће се одлучити за касни абортус? Како ће она и њен супруг знати да ли ће њихово дете имати живот вредан живљења или ће само патити? На крају, будућа мајка схвата да само она може донети коначну одлуку.

Una mujer embarazada de seis meses se enfrenta a un dilema moral y personal cuando descubre que su bebé nonato tendrá el síndrome de Down y una seria malformación del corazón que podrían condenarle a llevar una vida vegetativa.

Astrid işi gereği sürekli göz önünde bir kadındır. Ülkesindeki en popüler komedyenlerden birisidir ve stand up şovlarıyla her akşam sayısız insanı kahkahalara boğar. İkinci çocuğuna hamile kaldığında bunu kitlelerden gizlemeyi düşünmez, hatta siyaseten doğru olmayan esprilerle hamileliğini de mizah malzemesine dönüştürür. Fakat doktor kontrolüne gittiğinde zor günleri başlar. Dünyaya gelecek olan çocuğu, Down sendromludur. Durumu öğrenince bebeği doğurmak veya aldırmak hakkında erkek arkadaşı ve yakın çevresiyle tartışmaya başlar. 24 Hafta, kürtajla ilgili tartışmalara alışık olmadığımız bir yerden bakıyor ve süreci hem tıbbi hem de yasal boyutlarıyla âdeta bir belgesel gibi seyirciye aktarıyor.

На шостому місяці вагітності Астрід дізнається про те, що її дитина народиться з важкою інвалідністю. Вони з чоловіком мають вибір, але часу обмаль. Зрештою, лише вона — та, хто носить дитину під серцем, — може прийняти таке важке рішення.