"Together Again for the First Time" tells the story of a blended family reuniting on Christmas Eve. It's the first time they've all been in the same house at the same time since the parent's marriage seven years before--which wouldn't be a problem if they all liked each other. But they don't. And matters only get worse with the unexpected arrival of an ex-boyfriend, an unannounced live television broadcast, and the outing of well-kept family secrets. This is a comic, touching movie about what it means to be a family--even when you don't like each other very much

Film

Újra együtt most először /Together Again for the First Time/

amerikai vígjáték, 2008 12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott

A Wolders-Frobisher család tagjai nem voltak egy fedél alatt, mióta a szülők bő hét évvel ezelőtt összeházasodtak. A karácsonykor esedékes össznépi találka tehát jó alkalom lenne az ünneplésre, ha a nehézfejű família tagjai képesek lennének elviselni egymást. Márpedig ez lehetetlen. És a dolgok csak rosszabbra fordulnak, mikor váratlanul beállít egy ex-barát, a tévé be nem jelentett közvetítéssel sokkolja az összegyűlteket, ráadásul egy sötét családi titokra is fény derül. Ez a szellemes, ugyanakkor megható karácsonyi történet arról regél, hogy a családnál nincs fontosabb - még akkor se, ha a tagok történetesen ki nem állhatják egymást.

Twee gezinnen komen voor het eerst sinds het huwelijk van de twee ouders bij elkaar om samen kerst te vieren. Dit zou geen probleem zijn als ze het allemaal maar goed met elkaar zouden kunnen vinden.....wat niet zo is! En de situatie wordt nog erger nadat een ex-vriendje onverwacht ten tonele verschijnt en goed bewaarde familiegeheimen boven water komen.

Sedm let po spojení dvou velkých rodin, Audrey (Julia Duffy) a Maxe (David Ogden Stiers) napadne, že se členové rodiny dlouho neviděli. A jaký je lepší důvod ke shledání, než pozvat všechny na oslavu Vánoc ? I když to může znít jako dobrý nápad, Audrey a Max záhy zjišťují jak se jim jejich plán vymstil. Rodiny se začnou hádat a hrozí to, že společná oslava skončí katastroficky. Jediná možnost jak Vánoce zachránit je dohodnout se, i když ne vždy máme stejný názor. Jak tohle rodinné dobrodružství nakonec dopadne?