В основата на сериала са книгите на сър Артър Конан Дойл. Тази версия на Шерлок е модерна, изразителна и опасна. Действието се развива в наши дни в Лондон, Холмс е брилянтен и арогантен, както винаги. Неговият верен приятел Уотсън служи по време на войната в Афганистан , като военен лекар. Заедно те предприемат вълнуващи, смешни и скандални приключения.

《神探夏洛克》（Sherlock）2016年推出特别篇，福尔摩斯回归原著维多利亚时代，调查一宗神秘的幽灵新娘谋杀案。Thomas Ricoletti惊讶地发现，几小时前自杀身亡的妻子Emelia Ricoletti身着旧婚纱再次出现了，她的幽灵带着强烈的复仇欲望在街上徘徊。从迷雾笼罩的莱姆豪斯到被废弃的教堂深处，福尔摩斯、华生以及他们的朋友不得不想尽办法对付这个“从坟墓里爬出来”的敌人，但最终的真相却出乎所有人的意料……

維多利亞時代的倫敦，一個穿著白色婚紗的新娘，在大街上開槍掃射後自盡，而當天夜裡，她竟化身為臉色慘白、雙唇血紅的幽靈在街上徘徊，並槍殺了出軌的丈夫。帶著強烈怨恨的她，接二連三的殺害所有對妻子不忠的男人，所有線索直指兇手就是她，但警方卻對這個案子一籌莫展。 倫敦警察廳督察賴世德（魯伯葛洛夫 飾）只好尋求福爾摩斯的協助，為了解開懸宕120年的離奇連續殺人命案，福爾摩斯（班奈狄克康柏拜區 飾）與華生醫生（馬丁費里曼 飾）回到1895年的倫敦，然而真相卻出乎所有人的意料。

電影版《新福爾摩斯》(Sherlock: The Abominable Bride)由劇集原班人馬傾力打造，故事講述福爾摩斯與拍檔華生醫生回到1895年維多利亞時代的倫敦，兩人鬥口才鬥智力，合力追查世紀難解之兇殺謎團。

Fanoušky po celém světě dlouho očekávaný zbrusu nový díl britské série je konečně zde. Sherlock Holmes a jeho věrný společník doktor Watson v neodolatelném podání Benedicta Cumberbatche a Martina Freemana se tentokrát zcela výjimečně a dle tvůrců série naposledy ocitají na stopě zločinu v kulisách viktoriánského Londýna konce 19. století. Tedy v prostředí a době, kam dobrodružství slavného detektiva původně umístil praotec celého fenoménu, Sir Arthur Conan Doyle. Jak prosté.(Česká televize)

Fans af BBC-serien ’Sherlock’ kan glæde sig til en udsøgt oplevelse, når særafsnittet ’The Abominable Bride’ vises på det store lærred. Vi har besøgt Sherlock Holmes og Dr. Watson før – men hvad nu hvis de ikke befandt sig i nutiden, men i den sene victorianske periode? Hvad hvis verdens mest berømte detektiv og hans bedste ven boede i et Baker Street fyldt med røg fra damptog, hestevogne, høje hatte og cottencoats? Ja, velkommen til ’Sherlock’ anno 1895! Men trods denne dramatiske tidsrejse er meget heldigvis det samme. Venskab, eventyr og især MORD! Fru Ricolettis genfærd, der er iført brudekjole lusker tilsyneladende rundt i gaderne med en ustoppelig hævntørst. Så for at besejre denne fjende, der kommer fra det hinsides og afslører den chokerende sandhed om… the Abominable Bride må Holmes og Watson være snarrådige som aldrig før.

Deze straat komt je bekend voor. Het is Baker Street, maar het ziet er anders uit. Stoomtreinen, koetsen en hoge hoeden. Welkom bij Sherlock anno 1895! Voor deze speciale aflevering keren we terug naar het Londen uit de tijd van Arthur Conan Doyle. De tijd is anders, maar sommige dingen veranderen niet: vriendschap, avontuur en vooral… moord! Thomas Ricoletti is verbaasd zijn vrouw te zien in haar oude bruidsjurk. Een paar uur eerder had ze immers zelfmoord gepleegd! Maakt de geest van mevrouw Ricoletti de straten onveilig met haar wraaklust? Holmes en Watson moeten al hun moed en vindingrijkheid bij elkaar schrapen om een vijand te trotseren die uit het dodenrijk lijkt te komen. Halen ze de schokkende waarheid over de afschuwelijke bruid boven water?

Sherlock Holmes and Dr. Watson find themselves in 1890s London in this holiday special.

Sherlock Holmes ja dr Watson satuvad 1890. aasta Londonisse.

Koska Uusi Sherlock -sarjan oma erikoisuus on sen sijoittuminen nykyajan Lontooseen, kiepsautetaan kaikki nyt ylösalaisin: etsivä Sherlock Holmes ja tohtori John Watson astuvat vuoteen 1895. Komisario Lestrade saapuu Baker Streetille ja kertoo erikoisesta tapauksesta - morsiuspukuun pukeutunut nainen nimeltä Emelia Ricoletti on ampunut itsensä silminnäkijöiden edessä, mutta ilmestynyt muutama tunti myöhemmin ampumaan aviomiehensä. Holmes kiinnostuu, mutta ei usko hetkeäkään, että kyseessä olisi haamu - eikä kaksonen, kuten Watson ehdottaa heidän nähtyään kuolleen

En 1895, Sherlock Holmes et le Dr Watson sont connus de tout Londres par les récits des aventures du détective romancés et publiés par l'ancien médecin militaire. Une affaire irrésolue par le détective, où une femme aurait tué son mari après son suicide, resurgit quand une femme vient demander de l’aide à Sherlock : son mari a reçu une lettre contenant cinq pépins d'orange et sait depuis sa mort prochaine.

London im Jahr 1895: Sherlock Holmes und Dr. Watson bekommen Besuch von Inspektor Lestrade, der für Scotland Yard im mysteriösen Fall der Emelia Ricoletti ermittelt, auch bekannt als „Braut des Grauens“. Sie soll in einem Hochzeitskleid von einem Balkon aus wahllos mit zwei Pistolen in die Menge gefeuert haben, ehe sie Selbstmord beging. Nur wenige Stunden später jedoch soll sie von mehreren Zeugen dabei gesehen worden sein, wie sie einer Kutsche entstieg, um ihren eigenen Mann zu töten. Doch wie ist das möglich? Hat sie eine Doppelgängerin? Ist sie womöglich als Geist zurückgekehrt? Ein neuer kniffliger Fall für Watson und Holmes!

Ο Sherlock Holmes και ο Watson βρίσκονται στο Λονδίνο του 1890 ώστε να εξιχνιάσουν το μυστήριο πίσω από το φάντασμα μίας νύφης που σπέρνει τον τρόμο με την δίψα της για εκδίκηση.

A BBC a nagysikerű szériája negyedik évada előtt egy különkiadással örvendezteti meg a rajongókat, melyben a Holmes (Benedict Cumberbatch) és Watson (Martin Freeman) ezúttal nem a jelenben, hanem 1895-ben nyomoznak egy olyan ügyben, mely során kénytelenek megkérdőjelezni a józan észbe és a tudományba vetett hitüket.

Londra, 1881. In una dimensione apparentemente parallela a quella dello Sherlock del 2014, John Watson e Sherlock Holmes si conoscono e iniziano la loro collaborazione sul caso dell'Abominevole Sposa. Per Scotland Yard è un mistero senza soluzione, contornato di paure soprannaturali; per Sherlock un delitto assai concreto e reale, frutto di un'astuta messinscena. Ma cosa c'entra tutto ciò con l'annunciato ritorno dalla morte dell'arcinemico Moriarty nel 2014?

1895年冬、トーマス・リコレッティは数時間前に自殺したはずの妻が古いウェディングドレスを身につけて現れたことに驚がくする。この世に怨念を残したまま逝ったリコレッティ夫人の幽霊は、ロンドンの街をさまよい続ける。探偵シャーロック・ホームズ相棒ジョン・ワトソン、そして仲間たちは彼女の出現の謎に迫る。

19세기 빅토리아 시대의 런던, 스스로 목숨을 끊은 리콜레티 부인이 되살아나 남편을 살해하는 기묘한 일이 발생한다. 심지어 유령신부는 다른 집 남편까지 응징하겠노라 예고한다. 카마이클 부인은 셜록(베네딕트 컴버배치)과 존(마틴 프리먼)에게 사건 해결을 의뢰하고, 둘은 메리(아만다 애빙턴)의 도움으로 유령신부가 여성 참정권 운동과 관련된 비밀 결사임을 알게 된다. 여자는 아무리 똑똑해도 집에서 살림하는 것 외에 그 어떤 사회 진출도 허용되지 않았던 시대, 학대에 참다 못한 여자들은 결국 반기를 일으키고, 오랜 시간 꿈꾸어왔던 여성 참정권 운동도 비밀리에 진행하고자 하는데...

I denne spesialepisoden har Sherlock Holmes og Dr. Watson tatt turen tilbake til 1890-tallets viktorianske London i en skikkelig grøsser.

Londyn, rok 1895. Przy Baker Street mieszka słynny detektyw Sherlock Holmes (Benedict Cumberbatch), który od lat rozwiązuje najbardziej skomplikowane kryminalne zagadki. W pracy pomaga mu lekarz i weteran wojenny, doktor John Watson (Martin Freeman), któremu imponuje wybitna inteligencja i niespotykana spostrzegawczość przyjaciela. Tym razem uwagę mistrza dedukcji zwraca niezwykła historia Tomasa Ricolettiego, który w dniu samobójczej śmierci swojej żony, zauważa ukochaną w stroju ślubnym. Od tego czasu duch pani Ricoletti regularnie pojawia się na ulicach Londynu. Holmes i Watson podejmują się wyjaśnienia sprawy.

Sherlock Holmes e Dr. Watson encontram-se nos anos 1890s em Londres neste feriado especial. Este é um filme de introdução à temporada de 2016 da série Sherlock Holmes.

O Dr. John Watson precisa de um lugar para morar em Londres. Ele é apresentado ao detetive Sherlock Holmes e os dois acabam desenvolvendo uma parceria intrigante, na qual a dupla vagará pela capital inglesa solucionando assassinatos e outros crimes brutais. Tudo isso em pleno século XXI. The Abominable Bride leva Cumberbatch e Martin Freeman (John Watson) para 1895, onde eles encontram um caso que desafia a linha de pensamento científica que ambos mantêm. A esposa de Thomas Ricoletti é vista perambulando pelas ruas de Londres usando seu vestido de casamento em busca de vingança. O único problema é que isso acontece depois de ter tirado a própria vida.

Нас приглашают побывать в 1895 году, в Лондоне. Теперь за услугами Шерлока обратился новый клиент – Томас Риколетти. Он случайно наткнулся на свою жену, когда она была в старом свадебном платье. Это удивило его. Вскоре ему стало известно, что она свела счеты с жизнью за несколько часов до невероятной встречи.

Hemos estado aquí antes, pero ¿qué pasaría si no fuera en la era moderna sino en el periodo victoriano tardío? ¿Qué pasaría si el detective más famoso del mundo y su mejor amigo vivieran en una Baker Street con trenes de vapores, carruajes, sombreros de copas y levitas? ¡Bienvenidos a Sherlock en el año 1895! Sin embargo, muchas cosas continúan siendo similares. La amistad, aventura y especialmente, el ASESINATO... ¿Por qué Thomas Ricoletti está un poco sorprendido de ver a su esposa vestida con su antiguo traje de novia? Será por que solamente unas horas antes se había quitado la vida... El fantasma de la Señora Ricoletti parece que ahora está rondando por las calles con una insaciable sed de venganza. Desde la brumosa Limehouse a las entrañas de una iglesia abandonada, Holmes, Watson y sus amigos deben usar toda su astucia para combatir a un enemigo aparentemente del más allá y al final, a la sorprendente verdad de… ¡La novia abominable!

¡Bienvenidos al Sherlock de 1895! Para el detective más famoso del mundo y su mejor amigo, algunas cosas continúan igual: la amistad, la aventura y sobre todo... los asesinatos. ¿Por qué se sorprende Thomas Ricoletti de ver a su mujer con su vestido de boda? Porque apenas unas horas antes la vio morir... El fantasma de la señora Ricoletti ahora parece recorrer las calles con sed de venganza, y sólo Holmes y el doctor Watson pueden hacer frente a esta novia de ultratumba.

Benedict Cumberbatch och Martin Freeman återvänder som Sherlock Holmes och Dr. Watson i denna hyllade moderna tolkning av Arthur Conan Doyle's klassiska berättelser. Men tänk om det inte var i nutid? Tänk om det var senare delen av den viktorianska tiden? Tänk om världens mest kända detektiv och hans bästa vän bodde på Baker Street bland hästdroskor, frackar och höga hattar?

Välkommen till Sherlock 1895!

นักสืบเชอร์ล็อค โฮล์มส์ พบปะกับ ดร.จอห์น วัตสัน … เราเคยมาที่แห่งนี้ แต่ เอ๊ะ ! ถ้าหากตอนนี้ไม่ใช่ช่วงเวลาในปัจจุบัน แต่เป็นช่วงยุคปลายวิคตอเรียน ? แล้วถ้าหากนักสืบชื่อดังของโลกกับเพื่อนซี้ของเขามาอยู่ที่นี่ ย่านเบเกอร์ สตรีท สถานีรถไฟหัวจักรไอน้ำ… ยินดีต้อนรับสู่ ‘Sherlock’ ในปี 1895 … บางสิ่งบางอย่างยังคงเหมือนเดิม มิตรภาพ การผจญภัย และการฆาตกรรม !!! เหตุใด โทมัส ริโคเล็ตติ (Thomas Ricoletti) จึงค่อนข้างประหลาดใจที่เห็นภรรยาของตนสวมชุดเจ้าสาว นั่นก็เพราะว่า เมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ เธอได้ปลิดชีพตนเอง … ตอนนี้ ผีคุณนายริโคเล็ตติ กำลังแค้นอาฆาต และดูเหมือนว่าคราวนี้ นักสืบเชอร์ล็อค โฮล์มส์ กับ ดร.จอห์น วัตสัน และมิตรสหาย จะต้องต่อกรกับศัตรูที่มาจากหลุมศพ พร้อมกับเผชิญความจริงอันสุดสะรึงเกี่ยวกับ… เจ้าสาวน่าชัง !

Tamamen yeni sezona hazırlık için bir ara bölüm olarak düşünülmüş ve seyircilere sunulan yılbaşı jest bölümüdür.

Лондон, 1895 рік. Інспектор Лестрейд оповідає Холмсу і Ватсону про справу Емілії Ріколетті, яка у весільній сукні розстріляла перехожих з балкона, після чого застрелилася сама. Того ж вечора, містер Ріколетті також був убитий. Кращий британський сищик зі своїм другом береться розплутувати цю загадкову і трохи фантастичну історію.

Hai diễn viên Benedict Cumberbatch và Martin Freeman quay trở lại với vai diễn quen thuộc, thám tử Sherlock Holmes và bác sĩ Watson trong phong cách kể chuyện hiện đại dựa trên những câu chuyện cổ điển của cố tác giả Arthur Conan Doyle. Nhưng trong ấn bản đặc biệt này, bộ đôi sẽ quay về và tìm thấy chính mình ở thập niên 90 của thế kỷ 19. Các nhân vật khác được khán giả yêu mến như Mary Morstan (do Amanda Abbington đóng), Thanh tra Lestrade (Rupert Graves thủ vai) và bà Hudson (Una Stubbs) cũng lần lượt xuất hiện tại 221B phố Baker quen thuộc.