Greater (2016)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
По-велик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тази история е базирана на живота на Брандън Бърлсуорт, един от най-добрите играчи в американския футбол на колежанско ниво, който успява да възпита в себе си не само смелост и воля за победа, но и издръжливост. Момчето упорито преследвало своята цел, въпреки огромната тежест и обща увереност, че непременно ще загуби. Той е един обикновен жител на САЩ, с наднормено тегло, който от детството си мечтаел да стане звезда в американския футбол. Добрият, наивен и леко тромав юноша, често се сблъсквал с тези, които не го приемали и не го признавали за пълноценен играч. Неуспехите на терена и в личния живот не го пречупили. В живота му се появил човек, който повярвал в него и се съгласил да го тренира, за да направи от пълничкия юноша истинска легенда. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大人物 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den sande historie om Brandon Burlsworth, muligvis den største overraskelse i Amrikansk college football nogensinde. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Greater |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The incredible true story of the greatest walk-on in the history of college football. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nagyobb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brandon Burlsworth pályafutása egyedülálló az egyetemi focicsapatok játékosai között. A srác egész életében arról álmodott, hogy az Arkansas Razorbacks játékosa lesz, de túl alacsonynak és zömöknek bizonyult ahhoz, hogy profivá válhasson. Brandon, a rendkívül elhivatott és vallásos keresztény sportoló keményebben küzdött, mint bárki más, és végül ő lett a Razorback első olyan játékosa, aki a sport mellett megszerezte a diplomát. Tizenegy nappal azt követően, hogy az NFL igazolt játékosa lett, végzetes tragédia következett be, mely mélyen lesújtott mindenkit, aki valaha ismerte. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
그레이터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Didingas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brendono Burlsvorto, ko gero žymiausio visų laikų koledžo futbolininkų, patekusio į komandą be sportininko stipendijos, istorija. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Greater conta a incrível história de Brandon Burlsworth, considerado um dos maiores "walk-on" da história do futebol universitário americano. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Большой |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Брендон Белсворт с детства мечтал играть в американский футбол. Однако природа наделила его лишними килограммами и не самыми лучшими физическими данными. Невзирая на насмешки и трудности, юноша упорно идёт к цели — стать частью основного состава «Арканзас Рейзорбекс». |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Greater |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Narra la historia de Brandon Burlsworth, posiblemente el mejor 'walk-on' (término que se utiliza para aquellos deportistas que están dentro del equipo pero que no reciben beca deportiva) de la historia del fútbol universitario. |
|
||||
|