从泰国移民到韩国的萍（Marsha Wattanapanich 饰）与丈夫伟（Vittaya Wasukraipaisan 饰）过着幸福无忧的生活，就在她生日当天，一通越洋电话改变了她的生活走向。由于妈妈身患重病，萍和伟匆忙赶回泰国，而这也勾起她关于童年过往的回忆。萍出生时还有一个连体姐妹派，由于分离手术失败，派从此殒命，而这也成为萍心中永远的心结。当她踏上故乡的土地，种种离奇诡异的现象接连出现，似乎死去已久的派重新回到萍的身边。而在这一过程中，姐妹俩之间隐藏至深的秘密也渐渐浮出水面…

Prý na svět přicházíme a z něj odcházíme sami. To je asi důvod, proč každý hledá své druhé já, svou lepší půlku. Ale co kdybyste se nenarodili sami? Co kdybyste byli od samého počátku připoutání tělem i duší k někomu jinému? Pim a Ploy jsou siamská dvojčata. Jednoho dne podstoupí rozdělující operaci, při které Ploy umírá. Od té doby se však Pim velmi trápí výčitkami a pocitem osamění a utíká proto za jiným životem do Koreje, kde brzy potká laskavého manžela. Ploy je však stále zde, její duše přebývá ve společném domě a je to duše velmi, velmi nahněvaná.

When Pim and Ploy, twins conjoined at the stomach, are separated, the operation leaves Pim the surviving sister, haunted by Ploy's vengeful ghost.

Pim, une jeune femme d'origine Thaïlandaise, mène une vie heureuse en Corée du Sud auprès de Lee, son mari aimant, attentionné. Un coup de fil nocturne bouleverse leur vie paisible : la mère de Pim est hospitalisée en Thaïlande, victime d'une grave maladie inconnue. Le couple se précipite à son chevet. A peine la frontière passée, des flashback douloureux, étrangement familiers assaillent son esprit. Une présence invisible ne la quitte plus, emprunte de terreur, de nostalgie mêlées. Pim découvre alors un lourd secret familial : elle était l'un des deux bébés d'une paire de jumelles siamoises. Lors de la séparation chirurgicale des enfants, sa soeur est morte...

Μια νεαρή κοπέλα θα αναγκαστεί να γυρίσει στο πατρικό της σπίτι μαζί με το σύντροφό της όταν η μητέρα της εισαχθεί στο νοσοκομείο.Εκεί οι μνήμες από την σιαμαία αδερφή της που πέθανε.θα έρθουν πάλι στο προσκήνιο.Η κοπέλα αρχίζει να παρανοεί θεωρώντας πως η νεκρή της αδερφή "επέστρεψε" για να τη πάρει μαζί της..

סרט אימה מבריק ומפחיד עד מוות אשר מספר את סיפורה של פים שעברה מתאילנד לקוריאה כדי להתחמק מרגשות האשמה על כך שהיא זו ששרדה מבינה ובין תאומתה הסיאמית. פלאשבקים לילדותה של פים מראים איך היחסים המתוקים-מרירים שלה עם אחותה, וההתחייבות שלהן להישאר יחד, הפכה לקשר מדכא אשר לבסוף הוביל לפרידה. לאחר שפים חוזרת כדי לבקר את אימה הגוססת, רוחה של אחותה המתה נכנסת לחייה.

Van egy babona, miszerint ha egy ikerpár közül valamelyik meghal, akkor a halott testvér visszatér, hogy magával vigye a túlélőt. Esetünkben a történet főszereplője két lány, Pim és Ploy, akik a hasuknál nőttek össze. A fokozódó külső tényezők hatására sor kerül a szétválasztásukra olyan tizenéves korukban, amit sajnos Ploy nem él túl. Pim magát hibáztatja és kezd egyre jobban magába fordulni, mikor ráadásként egyre többször véli halott testvérét látni. Közben édesanyja is kórházba kerül, tünetei pedig egyre furcsábbak lesznek. Barátja Vee, mindvégig mellette van, megpróbál mindent, de a helyzet nem akar javulni.

Pim si è trasferita dalla Thailandia in Corea per fuggire dal senso di colpa per la morte di Ploy, la sua gemella siamese. Flashback dell’infanzia delle due ragazze mostrano il rapporto dolce amaro di Pim con la sorella, il loro impegno a stare insieme per sempre che si trasforma progressivamente in un vincolo repressivo che sfocia in una drammatica separazione. Quando Pim torna a casa per visitare la madre morente, lo spirito di Ploy si insinua con rabbia nella vita della giovane donna sopravvissuta.

샴쌍둥이는 30%는 태아상태에서 죽고, 60%는 죽은 채로 태어난다. 오직 1%만이 분리수술에서 생존한다. 샴쌍둥이로 태어났지만, 기적적으로 살아남은 ‘핌’과 ‘플로이’. 어릴 적 영원히 함께 하기로 약속한 ‘핌’과 ‘플로이’는 나이가 들수록 몸은 붙어있지만 서로가 원하는 것이 다르다는 것을, 그리고 언제나 함께 할 수 없다는 것을 알게 된다. 마침내 15살이 되던 해 1%의 생존율이라는 위험을 무릅쓰고 분리수술을 강행한다. 하지만 ‘플로이’는 20시간이 넘는 수술을 견디지 못하고 죽게 되고 결국 ‘핌’만이 살아 남게 된다. 16년 후 남편 '위'와 함께 행복한 결혼 생활을 하던 '핌'은 어느 날 엄마가 위독하다는 소식을 듣고 태국으로 돌아간다. 샴쌍둥이 동생과 어린시절을 함께한 집에 도착한 '핌'은 자신과 똑같이 성장한 죽은 '플로이'의 모습을 보게 되고, 자신 곁에 '플로이'가 계속 붙어 있다는 불안과 두려움에 사로잡힌다. 그리고 그녀에게 끔찍한 일들이 생기기 시작하는데...

Po siamo dvynių atskyrimo operacijos vinintelė iš gyvų likusi Pim iš Tailando persikelia gyventi į Korėją. Ji stengiasi pamiršti kaltę prieš buvusią seserį. Mintyse Pim vis sugrįžta į vaikystę, prisimindama liūdnus ir laimingus gyvenimo momentus, jųdviejų su seserimi ryžtą visada būti kartu, kuris pamažu tapo našta ir galų gale lėmė jų išsiskyrimą. Kai lankyti mirštančios motinos Pim grįžta į gimtinę, sesers dvasia audringai įsiveržia į jos gyvenimą.

A jovem Pim (Masha Wattanapanich) mudou-se recentemente, da Tailândia para a Coréia. Lá ela pretende iniciar nova vida, ao lado de seu marido Vee (Vittaya Wasukraipaisan), por quem é apaixonada desde criança. Entretanto a doença de sua mãe os obriga a retornar à Tailândia, o que faz com que Pim se recorde da infância e de sua irmã gêmea e siamesa, Ploy (Masha Wattanapanich). Desde que voltou Pim tem a sensação de que sempre existe alguém ao seu lado, o que é confirmado com a revelação de um antigo segredo de família.

A jovem Pim, mudou-se recentemente, da Tailândia para a Coréia. Lá ela pretende iniciar nova vida, ao lado de seu marido Vee, por quem é apaixonada desde criança. Entretanto, a doença de sua mãe os obriga a retornar à Tailândia, o que faz com que Pim, se recorde da infância e de sua irmã gêmea e siamesa, Ploy. Desde que voltou Pim, tem a sensação de que sempre existe alguém ao seu lado, o que é confirmado com a revelação de um antigo segredo de família.

После операции по разделению в живых остается лишь одна из сиамских близнецов. Девушка по имени Пим решает переехать из Таиланда в Корею. Там, как она надеется, ей удастся забыть пережитый кошмар. Оставшуюся в одиночестве Пим, гнетет чувство вины перед умершей сестрой. Все чаще она вспоминает свое детство. Времена, когда они с сестрой все делали вместе. Тогда они еще не были друг для друга обузой. Сестры вместе радовались жизни и думали, что никто и никогда не сможет их разлучить. Однако жизнь распорядилась иначе…

Vraj na svet prichádzame a z neho odchádzame sami. To je asi dôvod, prečo každý hľadá svoje druhé ja, svoju lepšiu polovicu. Ale čo keby ste sa nenarodili sami? Čo keby ste boli od samého počiatku pripútaní telom i dušou k niekomu inému? Pim a Ploy sú siamské dvojčatá. Jedného dňa podstúpia rozdeľujúcu operáciu, pri ktorej Ploy umiera. Od tej doby sa však Pim veľmi trápi výčitkami a pocitom osamelosti a uteká preto za iným životom do Kórey, kde čoskoro stretne láskavého manžela. Ploy je však stále tu, jej duša prebýva v spoločnom dome a je to duša veľmi, veľmi nahnevaná.

Pim regresa a la vieja casa en la que nació, donde experimenta unos dolorosos recuerdos y siente que algo le ocurre a su mano derecha. Pronto, descubrirá que tuvo una hermana gemela siamesa... Segunda película de los creadores de Shutter, una de las películas de terror asiático más aclamadas de los últimos años y cuyo remake americano se estrenó en España a principios de abril de 2008. (FILMAFFINITY)

พิม และ พลอย แฝดหญิงตัวติด วัย 15 ที่เข้ารับ การผ่าตัด แยกช่องท้อง และกระเพาะอาหาร เป็นคู่แรก ในเมืองไทย ผลปรากฏว่า พิมพี่สาว พ้นขีดอันตราย ส่วนคนน้องนั้น เสียชีวิต หลังพลอยตาย พิมเลือกที่จะ ทิ้งความเจ็บปวด และความรู้สึกผิด ไว้เบื้องหลัง แล้วหนีไป ตั้งต้นชีวิตใหม่ ที่เกาหลี ชีวิตของพิม คงดำเนินต่อไป อย่างมีความสุข กับผู้ชาย ที่เธอเลือก ถ้าเสียงโทรศัพท์ ในกลางดึก คืนหนึ่ง จะไม่ดึงให้เธอ ต้องหวนกลับมา พบความหลัง ที่เธอทั้ง ผูกพัน และกลัว สุดขั้วหัวใจ

Pim Tayland’taki geçmişini bırakıp çok sevdiği kocası Vee ile Kore’de yeni hayatına başlar. Pim ile Vee’nin evlilikleri normal gözükmektedir. Pim’in sürekli bir işi vardır ve iyi arkadaşlara sahiptir. Pim ve Vee’nin hayatları bu haliyle iyi gitmektedir.Bu durum ta ki Pim’e Tayland’tan bir telefon gelmesine kadar sürer. Telefonla gelen haberde Pim’in annesinin hastalığına bir türlü teşhis konulamadığı ve çok hasta olduğu Pim ve Vee’nin birlikte, Pim’in annesinin yanına dönmeleri gerektiği söylenir.Pim Tayland’a vardığında geçmişte yaşadığı acı anılarla dolu bir tecrübeyi hatırlar. Fakat bu anılar geçmişte yaşadıklarından farklıdır.