Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gangster Ka: Afričan |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Po nepochopitelném útěku přímo z rukou policie, opouští Kraviec Českou republiku. Začíná nová etapa jeho zločinného života. Káčko už nemá co ztratit. Teprve teď začíná vyplouvat na povrch veškerý odpad, který po něm zbyl. Káčko se usazuje na Seychelských ostrovech, v rukou má směnku na 80 milionů, která z fleku může položit premiéra i vládu. 6 miliard z vytunelovaného podniku ČEPRO se pomalu rozpustilo, je potřeba přijít s novým zdrojem příjmu. I kdyby kvůli tomu měl udělat státní převrat. Česká republika tak exportuje do světa gangstera prvotřídního formátu. Ať už to jsou Seychely nebo Jihoafrická republika, všude kam tento gangster vstoupí, likviduje místní mafii a nastoluje vlastní řád. Na povrch se derou negativní vlastnosti jeho charakteru v závislosti na přemíře užívání drog a alkoholu… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat hij ternauwernood aan de arrestatie in Praag is ontsnapt, vlucht de Tsjechische gangster Radim 'Kácko' Kraviec eerst naar de Seychellen en vervolgens naar Zuid-Afrika, waar hij zijn criminele activiteiten voortzet. Zijn illegale activiteiten kunnen echter niet eeuwig onopgemerkt blijven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gangster Ka: African |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After narrowly escaping arrest in Prague, Czech mobster Radim "Kácko" Kraviec flees first to Seychelles and then to South Africa where he continues with his criminal endeavours. However, his illicit activities cannot go unnoticed forever. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gengsztervér - Afrika |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gangster Ka 2: Afričan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po nepochopiteľnom úteku priamo z rúk polície, opúšťa Kraviec Českú republiku. Začína nová etapa jeho zločineckej života. Káčko už nemá čo stratiť. Až teraz začína vyplávať na povrch všetok odpad, ktorý po ňom zostal. Káčko sa usadzuje na Seychelských ostrovoch, v rukách má zmenku na 80 miliónov, ktorá z fleku môže položiť premiéra aj vládu. 6 miliárd z vytunelovaného podniku ČEPRO sa pomaly rozpustilo, je potreba prísť s novým zdrojom príjmu. Aj keby kvôli tomu mal urobiť štátny prevrat. |
|
||||
|