Valentine (2017)
← Back to main
Translations 11
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Valentine, venjança fosca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La tranquil·la ciutat de Batàvia ja no és el que era. La violència, els robatoris i la gran taxa de criminalitat fan dels seus carrers un lloc inhabitable. Enmig d'aquest caos viu Srimaya, una jove aspirant a actriu que, gràcies a Bono un director de cinema i el seu ajudant Wanwan, acabarà convertida en una superheroïna per a acabar amb el crim de la ciutat i en un fenomen viral de les xarxes socials. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
瓦伦丁:黑暗复仇者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een doodgewone serveerster in het door misdaad geteisterde Batavia City droomt ervan actrice te worden. Maar al gauw loopt ze groot gevaar en wordt ze geconfronteerd met kwaadaardige zaken. Er rest haar geen andere keus dan haar heldendaden te verhullen als haar alter ego in een kostuum. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Batavia City, a beautiful city that can no longer be safely inhabited. Robbery, violence, and a variety of increasingly rampant criminality. In the midst of this chaotic city, Srimaya, a cafe waitress who dreams of becoming an actress never thought that dream would change her life. Her meeting with Bono, a film director, and his friend, Wawan, will take her on a dangerous adventure full of thrilling action with lives at stake. Turning her from an ordinary girl into Batavia City's heroine of hope, Valentine. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Valentine - The Dark Avenger |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In der tropischen Metropole Batavia City stehen Korruption und Verbrechen auf der Tagesordnung. Für die Polizei gibt es kein Weiterkommen. Sie können nur hilflos und überfordert dabei zusehen, wie die Stadt sich selbst zugrunde richtet. Dann taucht der maskierte Superschurke Shadow auf und macht alles noch viel schlimmer. Ein erfolgloser Regisseur sucht für sein neues Projekt eine Heldin und wird schließlich in der schlagkräftigen Kellnerin Maya fündig. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ולנטיין |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
עיר יפה שכבר לא מאוכלסת בבטחה. שוד, אלימות, ומגוון של פשעים משתוללים יותר ויותר. בעיצומה של העיר הכאוטית הזאת, סרמאיה, מלצרית בתי קפה שחולמת על להיות שחקנית, מעולם לא חשבה שהחלום ישנה את חייה. פגישתה עם בונו, במאי קולנוע וחברו, וואואן, ייקח אותה להרפתקה מסוכנת, מלאת התרגשות, עם חיים על כף המאזניים. מפנה אותה מנערה רגילה אל גיבורת התקווה של בטאוויה סיטי, ולנטיין. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Valentine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Batavia City, kota indah yang tak lagi aman dihuni. Perampokan, kekerasan, dan berbagai kriminalitas semakin hari semakin merajalela. Di tengah kota yang kacau ini, Srimaya, seorang pelayan kafe yang memiliki mimpi menjadi aktris tidak pernah menyangka kalau impiannya akan mengubah jalan hidupnya. Pertemuannya dengan seorang sutradara film dan sahabatnya, Bono dan Wawan, akan membawanya pada petualangan berbahaya penuh aksi mendebarkan dengan nyawa sebagai taruhannya. Mengubahnya dari gadis biasa menjadi pahlawan harapan Batavia City, Valentine. Yang bertugas membasmi kejahatan |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Valentine - The Dark Avenger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Batavia City, una bella città che non può più essere abitata in sicurezza. Rapine, violenza e una varietà di criminalità sempre più dilagante. In mezzo a questa città caotica, Srimaya, una cameriera di un caffè che sogna di diventare un'attrice, non ha mai pensato che quel sogno avrebbe cambiato la sua vita. Il suo incontro con Bono, un regista, e il suo amico Wawan, la condurrà in un'avventura pericolosa, piena di azioni emozionanti e con vite in gioco. Trasformandola da una ragazza ordinaria nell'eroina della speranza di Batavia City, Valentine. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
발렌타인 더 다크 어벤저 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
아름다웠던 ‘바타비아’ 시는 더 이상 안전한 도시가 아니다. 강도, 폭력이 난무하는 등 사회가 혼란해지고 어둠의 세력이 범위를 넓혀나간다. 그 와중에 샤도우라는 악당이 나타나서 “우리는 이 도시를 어둡고 무섭게 만들거야. 따르는 자들은 평화롭게 살 것이고 보살펴 주겠다. 그러나 저항하는 자들은 고통스럽게 죽게 될 것이다” 하며 범죄를 부추긴다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Valentine. Venganza oscura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La bonita ciudad de Batavia ha dejado de ser una ciudad segura en la que vivir. La violencia, los robos y muchas otras formas de criminalidad campan a sus anchas por sus calles. Entre esas calles está Srimaya (Estelle Linden), una joven camarera que tiene el sueño de algún día convertirse en actriz. Poco sabía de que su sueño estaba a punto de hacerse realidad cuando su camino se cruza con Bono (Matthew Settle), un director de cine, y su amigo Wawan (Arie Dagienkz), quienes están buscando a una joven actriz que sepa artes marciales para su nueva futura película de superhéroes. |
|
||||
|