Chinese (zh-CN)

Title

光辉岁月

Taglines

Overview

  龙飞(金志洙 饰)、尚宇(金俊勉 饰)、都满(金喜赞 饰)和智孔(柳俊烈 饰)是从小玩到大的好友,彼此之间感情十分要好。毕业之后,四人选择了各自不同的未来,踏上了属于他们自己的人生旅途。   尚宇决定参军入伍,临行之际,几位好友决定结伴来一场释放青春之旅,然而,在旅途中,四人意外邂逅了一名身陷险境的陌生女子。无法对其坐视不管的四人向女子伸出了援手,哪知道竟然被卷入了麻烦之中,成为了警方调查的嫌疑对象,并且将此事告诉了四人各自的父母。在亲人的干预之下,四个年轻人之间开始了相互的猜忌,坚实的友情渐渐产生裂痕

Chinese (zh-TW)

Title

青春,未完待續

Taglines

Overview

成宇(金俊勉 飾)放棄升學入伍在即,死黨們勇飛(金志洙 飾)、智恭(柳俊烈 飾)、都敏(金熙燦 飾)相約在他入伍前替他餞行,怎料旅途中為了搭救一名被男子毆打的陌生女子,陰錯陽差下,反而讓他們成為被警察追捕的對象...。 這場意外導致成宇躺在醫院昏迷不醒,其他三人則被控殺人罪,唯一的目擊證人卻未能提供真相…。命運交錯,青春的美好從此走上歧途,四位少年面對人性與友情黑暗面的考驗,究竟會如何抉擇?

English (en-US)

Title

One Way Trip

Taglines
BOYS GROW UP UNEXPECTEDLY.
Overview

Four best friends, Yong-bi, Ji-gong, Sang-woo and Doo-man who just turned twenty and just came of age took the road to Pohang, a small city near the beach—since one of the friends, Sang-woo, is enlisting in the marine corps the day after. On the last day before Sang-woo goes off to the army, a life-changing incident dawns in front of them. The four best friends now face a situation beyond their control, and are forced through an irrevocable day.

1h 33m

Korean (ko-KR)

Title

글로리데이

Taglines
“그 날 우리의 스무 살은 잔뜩 구겨졌다.”
Overview

이제 막 스무 살이 된 친구 용비, 상우, 지공, 두만은 입대하는 상우의 배웅을 위해 오랜만에 뭉쳐 여행을 떠난다. 친구가 전부이고 제일인 용비, 대학 대신 군대를 택한 상우, 엄마에게 시달리는 재수생 지공, 낙하산 대학 야구부 두만은 각자의 일상에서 벗어나 자유를 만끽한다. 포항의 한 바닷가. 어른이 된 기분에 한껏 들떠 있던 것도 잠시, 우연히 위험에 처한 여자를 구하려다 시비에 휘말리게 되고 네 명은 순식간에 사건의 주범이 되어버린다. 무심한 경찰과 속 타는 부모들은 ‘진실’보다는 ‘사실’이 더 중요하다고, 그리고 ‘세상에는 친구보다 지킬 것이 더 많다’고 말한다. “센 척하지마! 너도 무섭잖아.” 가장 아름답게 빛나던 하루는 속수무책 구겨져만 가고, 넷이라면 두려울 게 없었던 이들의 마음도 점차 무력하게 흔들리기 시작하는데… 스무 살 인생에 어둠이 내린다. 짙은 밤이 지나고 나면, 우린 어떤 아침을 맞이하게 될까.

1h 33m

Polish (pl-PL)

Title

Glory Day

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Glory Day (One Way Trip)

Taglines

Overview

Yong Bi, Sang Woo, Ji Gong y Doo Man son cuatro amigos que realizan un viaje de despedida a Sang Woo antes de que se aliste en el ejército. Durante la noche ven a una mujer siendo golpeada por un hombre e intentan salvarla.

1h 39m

Turkish (tr-TR)

Title

Sadece Gidiş

Taglines

Overview

Yong-Bi, Sang-Woo, Ji-Gong ve Doo-Man, 20 yaşında dört arkadaştır. Sang-Woo, askere gitmeden önce felekten bir gece çalmak için Pohang’a doğru yola çıkarlar. Amaçları burada bir gece geçirmektir. Gece olduğunda sahilde oturup içmeye başlarlar. Ancak çok geçmeden bir adamın, bir kadını dövdüğünü görürler ve müdahale etmeye karar verirler.

1h 33m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Подорож в один кінець

Taglines

Overview

Четверо 20-річних друзів направляються у Пхохан, щоби весело провести одного з друзів у армію. Проте, уже відпочиваючи ввечері на прибережжі, хлопці стають свідками сварки між чоловіком і жінкою. Жінка виривалась із авта та вмовляла про допомогу. Не в змозі стояти осторонь, вони кидаються на допомогу. Навіть не підозрюючи, яким жахом обернеться простий жест доброї волі.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login