Три провинциални момчета водеха еднообразен живот, докато един ден случаят ги срещна с Хари Спайкс. Те му помогнаха, а той им разказа какъв луксозен живот води. И момчетата поискаха да бъдат като техния герой – Хари Спайкс. Желанието им се сбъдна скоро и те вече струваха цяло състояние – живи или мъртви.

Dva mladíci (Ron Howard a Gary Grimes) zachrání život zraněnému zločinci (Lee Marvin). Pro chlapce představuje lupič romantického hrdinu, on je však vtáhne do svých zločinů a poté je bezohledně zradí.

Ve westernu Spikesova banda je stárnoucí bankovní lupič Harry Spikes při jedné ze svých akcí v boji zraněn. Podaří se mu však uniknout a ukrýt se v domě mladých farmářských synů, kteří mu svou péčí zachrání život. Zločinec jim vypráví o svých dobrodružstvích a jeho příběhy je inspirují k témuž zločinnému životu. Kriminálník je nadšený a stává se jejich vůdcem. Nově zformovaná banda vyloupí několik bank a vede velmi rozmařilý život, to však jen do chvíle, než je jejich vůdce začne vydírat. Jeden z mladíků si to ale nechce nechat líbit. Zběsilá akce začíná... Poutavý "nový western" o mladické nerozvážnosti, snech, touze po dobrodružství, rozčarování a tvrdé deziluzi.(oficiální text distributora)

Boerenzoon Will Young en zijn vrienden Les en Tod helpen de gewonde, oudere bankovervaller Harry Spikes. Hierdoor ontkomt deze weliswaar aan zijn achtervolgers, maar krijgt Will een pak rammel van zijn vader. Als hij er vandoor gaat, sluiten zijn vrienden zich bij hem aan en samen rijden ze glorieuze avonturen tegemoet - althans, dat denken ze.

After escaping home, three young friends form a dynamic alliance of untamed youth. They meet an old man named Spikes with the experience only a master gunfighter can offer. The gang of men go on a crime spree and are converted to outlaws with a price on their heads.

Trois fils de fermiers, Will, Les et Tod, font la rencontre d'un hors-la-loi grièvement bléssé dans un bois. Il s'agit de Harry Spikes, un braqueur de banques recherché. Après s'être fait sermonné et brutalisé par son père pour avoir aidé le criminel, Will décide de quitter le domicile familiale. Ses amis et lui partent à l'aventure et retrouvent Harry dans le but de former une bande...

Der junge Will und seine Freunde fristen ein recht eintöniges Dasein auf den Farmen ihrer Väter. Sie träumen vom freien Leben in der Prärie und von Abenteuern im Wilden Westen. Eines Tages treffen sie den alternden Banditen Harry Spikes, der die drei unter seine Fittiche nimmt. Doch gleich ihr erster Überfall, ein Bankraub, wird zum absoluten Desaster. Denn als sie unabsichtlich jemanden töten, wird eine Prämie auf ihren Kopf ausgesetzt – tot oder lebendig!

לאחר שהעבריין הארי ספייקס נפצע בקרב יריות, הוא מצליח איכשהו להימלט ונעזר בשני גברים צעירים - בעצמם נמלטים מהחוק - שלוקחים אותו לביתם. הארי משלהב את השניים בסיפורים מסעירים אודות מעלליו ההרפתקניים. בהשראת הסיפורים הללו הם מחליטים להקים כנופיה משלהם והארי מקבל עליו בשמחה את תפקיד המנהיג. הכנופיה מתחילה ברגל ימין והם שודדים כמה בנקים, אך תוך זמן קצר הארי משנה כיוון ויוצא נגד שני הצעירים במטרה לזכות בפרס שהוכרז על ראשם.

Három texasi farmerfiú példaképet talál magának egy bankrabló, Harry Spikes személyében és családjukat, otthonukat odahagyva követik. Harry bármilyen hősnek is állítja be magát, bármit is mesél a kalandokra, nagy tettekre, hősies akciókra áhítozó srácoknak, csak egy piti kis bűnöző, aki az életében több rossz napot látott, mint jót.

감수성이 예민한 십대의 윌, 레스, 토드는 총을 맞고 쓰러져 있는 한 남자를 도와주게 된다. 그는 유명한 은행 강도 해리 스파이크스로 쫓기고 있는 신세다. 그는 세 소년에게 자신을 도와준 것에 대해 빚을 꼭 갚겠다는 약속을 하고 윌의 말을 타고 떠난다. 말이 사라진 것을 안 윌의 아버지가 이를 수상히 여기고 윌이 거짓말을 하자 심한 구타를 가한다. 윌은 더 이상 참지 못하고 레스, 토드와 함께 도망치는데…

(채널 더 무비)

Юные друзья Уилл , Лэс и Тод по доброте душевной спасают жизнь бандиту Гарри Спайксу. Случай невольно воодушевляет троицу провинциальных авантюристов на сомнительные подвиги за гранью закона. Они покидают отчий дом в надежде на лучшую жизнь. Но в первом, же попавшемся городке парни неудачно грабят банк и шальной пулей убивают сенатора штата. Новоявленные правонарушители пускаются в бега, а за их головы объявляются баснословные вознаграждения. На помощь друзьям приходит сам Гарри Спайкс, решивший сформировать из них заправскую банду.

Tres muchachos, deseosos de vivir aventuras y de escapar de una vida de miseria y malos tratos, se unen a un viejo y legendario atracador de bancos, al que consideran un héroe.

Tres muchachos, deseosos de vivir aventuras y de escapar de una vida de miseria y malos tratos, se unen a un viejo y legendario atracador de bancos, al que consideran un héroe.

Юні друзі Вілл, Лес і Тод рятують життя бандиту Гаррі Спайксу. Випадок надихає трійцю провінційних авантюристів на сумнівні подвиги за межами закону. Вони залишають рідну домівку в надії на краще життя. Але в першому, ж містечку хлопці невдало грабують банк і випадково вбивають сенатора штату. Новоявлені правопорушники пускаються навтьоки, а за їх голови обіцяють нечувані винагороди. На допомогу друзям приходить сам Гаррі Спайкс, який вирішив сформувати з них справжню банду.