Nach ihrem Abenteuer beim Militär müssen die drei Freunde nach der großen Liebe diesmal gar nicht so weit Ausschau halten. Bobbys jüngere Schwester Ginny, die mittlerweile zu einer jungen Dame herangereift ist, schwärmt für Benny - und er erwidert die Gefühle. Bobby möchte derweil bei Ginnys bester Freundin Ruthi landen, seine Schwester würde da nur stören. Benny und Ginny verbringen immer mehr Zeit miteinander und es entwickelt sich eine heimliche Romanze. Als Bobby aber davon Wind bekommt, wird er zum rasenden Beschützer seiner Schwester, und die langjährige Freundschaft zu Benny droht zu zerbrechen. neben einem Abenteuer beim Zahnarzt, dessen Assistentin auf Wurzelbehandlungen spezialisiert sein soll, macht sich Johnny an Bennys Cousine Frieda heran.