Ambush (2001)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terwijl hij een oudere man naar een onbekende locatie begeleidt, wordt The Driver geconfronteerd met een busje vol gewapende mannen en wordt hij gewaarschuwd dat de oude man een grote hoeveelheid diamanten heeft gestolen. De oude man beweert de diamanten te hebben ingeslikt en dat de mannen hem waarschijnlijk zullen opensnijden om ze terug te halen. De chauffeur besluit op het laatste moment hem te helpen door deel te nemen aan een achtervolging en vuurgevecht met het busje. De chauffeur ontwijkt uiteindelijk zijn achtervolgers en kijkt naar hun vernietiging. Vervolgens levert hij de oude man af naar een nabijgelegen stad en vraagt de koopman of hij inderdaad de diamanten heeft ingeslikt. De cliënt grinnikt alleen maar en loopt weg. De chauffeur vertrekt dan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ambush |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
While escorting an elderly man to an undisclosed location, The Driver is confronted by a van full of armed men and is warned that the old man has stolen a large amount of diamonds. The old man claims to have swallowed the diamonds and that the men will likely cut him open to retrieve them. The Driver decides at the last minute to help him, participating in a car chase and shootout with the van. The Driver eventually evades his pursuers and watches their destruction. He then delivers the old man to a town nearby and asks the merchant if he did indeed swallowed the diamonds. The client merely chuckles and walks away. The Driver then leaves. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hire: Ambush |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tajemniczy kierowca BMW broni ekscentrycznego starszego cudzoziemca przed kryminalistami. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Засада |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ночь. Дорога. Минимальное количество машин на ней. Серебристый бумер. Водила за рулем. Пассажир на заднем сиденье. Из ниоткуда появляется минивэн, а из него — люди в масках с целым арсеналом огнестрельного оружия. Они требуют, чтобы пассажир отдал бриллианты, якобы принадлежащие им. Пассажир из-за весьма специфической причины сделать этого не может. Следует ли говорить, что водитель принимает решение не останавливаться? |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Засідка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Супроводжуючи літнього чоловіка посеред ночі, водій зіштовхується з фургоном повним озброєних бандитів, які кажуть, що старий везе велику кількість діамантів. Старий стверджує, що проковтнув діаманти і що вони, швидше за все, розріжуть його, щоб дістати їх. Водій вирішує врятувати свого клієнта і намагається втекти від фургона, потрапляючи під обстріл. |
|
||||
|