史托佛一家有三兄弟，小弟马歇尔德是两个哥哥欺负嘲笑的对象，但是在1967年，马歇尔12岁的那一年夏天，所有的事情都不一样了......史托佛夫妇买了一台二手的16毫米摄影机，为男孩们开拓了视野，他们发现了比捉弄弟弟更有趣的事。透过摄影机的镜头，他们才知道原来住家附近的树林间，有着许多美丽奇妙的野生生物，并深深为此情此景所感动，于是他们决定进一步记录美国即将消失的野生世界。那年夏天，三兄弟踏上了探险之旅，一路上，他们遇到形形色色的危险生物与人类种族，并曾有多次在野地死里逃生的经验，但是，即使面对着饥饿的鳄鱼，忿怒的大熊，他们仍不忘记摄影机的带子继续转动。三兄弟从这趟冒险之旅中，学习到如何尊重大自然，及彼此信任的真谛。

Drie broers zijn gefascineerd door de Amerikaanse wildernis. Marty's grootste droom is om adembenemende films te maken. Hij weet een oude filmcamera op de kop te tikken. Samen met zijn broers trekt hij de wildernis in. Op dit moment beseffen de broers zich nog niet dat deze expeditie hun leven drastisch zal veranderen.

Three brothers - Marshall, Marty and Mark dream of becoming naturalists and portraying animal life of America. One summer their dream comes true, they travel through America, filming alligators, bears and moose.

Trois frères rêvent de parcourir l'Amérique et de filmer des animaux sauvages. Un été, leur désir devient réalité.

Trois frères - Marshall, Marty et Mark rêvent de devenir naturalistes et de représenter la vie animale de l'Amérique. Un été, leur rêve se réalise, ils voyagent à travers l'Amérique, filmant des alligators, des ours et des orignaux.

Marty Stouffer ist fest entschlossen: Er will seinen großen Traum verwirklichen und Dokumentarfilme über das Leben wilder Tiere drehen. Auch sein Bruder Mark sieht darin die große Chance für eine aufregende Zukunft. Mit einer gebrauchten Filmkamera, einem Wrack auf vier Rädern und einem blinden Passagier brechen sie in die Wildnis Amerikas auf. Noch ahnen die Brüder nicht, daß sich in diesem Sommer ihr Leben für immer verändern wird.

A Stouffer fivérek gondolnak egy nagyot, és -felszerelkezve dzsippel, kamerával és temérdek bátorsággal- nekivágnak Amerika legvadabb vidékeinek. Találkoznak szilaj vadlovakkal, emberevő krokodilokkal, különösen mérges medvékkel. Nem csoda, hogy az összes leleményükre szükségük van, ha még egyszer a mama hot dogját akarják majszolni.

수년 전부터 자신들의 큰 기쁨이자 유일한 자랑거리인 8mm 영화 상영을 위해 막내 마샬(Marshall Stouffer: 조나단 테일러 토마스 분)을 의자에 묶어 폭죽과 함께 나무 위에서 수영장 안으로 떨어뜨리는 고난도 액션 영화를 만들던 마티(Marty Stouffer Jr.: 스콧 베어스토 분)와 마크(Mark Stouffer: 디본 사와 분)는 우여곡절 끝에 16mm 카메라를 구입하게 된다. 마샬을 놀리는 것 말고 다른 촬영거리를 구하기 위해 집 주위의 숲 속을 헤메던 중, 실수로 노루를 죽이게 된 마티는 이를 계기로 '멸종에 처한 동물들의 다큐멘터리'를 찍기 위한 여정을 계획하고 동생들과 함께 모험에 나서게 된다. 그 여름 삼형제는 놀랍고도 위험한 동물들과 기이한 사람들을 연속으로 만나게 되고 그들과의 대면에서 몇 차례 간신히 목숨을 건지는 위험에 부딪치지만 촬영은 한 순간도 멈추지 않는다. 뿔사슴에 얹혀서 강물에 빠져 폭포까지 떠내려간 마샬, 악어의 먹이 장면을 촬영하던 중 오히려 자신이 먹이가 될 뻔한 마크, 이 와중에도 끝까지 카메라를 부여잡고 있던 마티, 삼형제는 위험하지만 유쾌한 모험을 계속해 나간다. 이들은 가장 매력적인 동물들의 사라져가는 서식지를 찾던 중 우연히 '곰들이 집단으로 겨울 잠을 자는 동굴'을 발견하게 되고 사람들의 만류에도 불구하고 동굴 속으로 과감하게 들어간다. 곰들을 카메라에 담는 과정에서 몇 년간 형들에게 괴롭힘을 당하면서 길러진 마샬의 대담성이 뜻밖에 행운의 결과로 나타나고 오히려 형들보다 더 용감하게 위험을 극복해 나간다. 삼형제의 목숨을 건 촬영은 이전의 그 누구도 하지 못했던 생생한 장면들을 담아낼 수 있게 되는데.

A verdadeira história sobre os irmão Stouffer, três rapazes cujas férias de verão se tornaria uma aventura que duraria uma vida. É o verão de 1968 e Marty (Scott Bairstow), Mark (Devon Sawa) e Marshall (Jonathan Taylor Thomas) Stouffer tem uma idéia maluca. Fascinados pela natureza que os cerca, eles decidem cair na estrada com uma câmera 16mm nas mão para capturarem a vida selvagem da América nunca vista antes, em seu próprio habitat. Agora estes três intrépidos viajantes irão aprender a confiar a depender uns dos outros à medida que eles vão gravando suas arriscadas odisséias e coletando imagens nunca vistas antes de majestosos, poderosos animais em seus próprios territórios.

Три тинэйджера отправляются через всю Америку, чтобы познакомиться с неизвестной ранее жизнью диких животных. Они снимают на камеру свирепых гризли, лосей и даже аллигаторов, порой рискуя попасть к последним на обед. Картина основана на реальных событиях конца шестидесятых годов, когда юные натуралисты братья Стауфферы пересекли Дикую Америку и показали всему миру отснятую ими ленту.

Basada en una historia real, relata la historia de 3 hermanos de una familia de Arkansas que hicieron todo lo posible por conseguir sus sueños. Los Stouffer tienen dos pasiones: las películas caseras y los animales. Un verano pedirán prestado dinero a su padre y se irán por la salvaje América a filmar peligrosos animales en su propio entorno, corriendo no pocas aventuras.

‘Vahşi Amerika’, Arkansas, Fort Smith’de yaşayan ve büyüdükleri zaman doğa fotoğrafçısı olmayı hayal eden Mark, Marty ve Marshall adlı üç kardeşin bir yaz süresince geçen müthiş maceralarını anlatıyor.