В края на 19 век едно младо момиче среща едно младо момче и се влюбва. Валантин се омъжва за Жюл. Един век по-късно друго младо момиче, правнучката на Валантин, тича към прегръдките на друго младо момче на един мост в Париж. През годините, които делят двете истории, още много жени и мъже ще се срещат, ще се влюбват и ще живеят съдбата си, създавайки родословно дърво и жизнена сила, която ще пребъде във вечността.

La Valentine ve d'una família benestant de finals del segle XIX, la seva gran aspiració és formar una família i veure-la créixer i prosperar. Les seves vivències i les de les generacions que la segueixen s'encadenen amb la cadència de les estacions i van canviant amb les circumstàncies vitals, econòmiques i socials. La família es va fent cada cop més gran fins arribar a finals del segle XX.

改编自法国作家艾莉丝费尼的小说，描述十九世纪末，正当双十年华的范伦婷爱上朱勒斯，两人决定共组美好家庭，却遇上世界大战爆发。 三代法国女人的生命历程，谱出一部跨越百年的绝美史诗。十九世纪末，正当双十年华的范伦婷爱上朱勒斯，两人决定共组美好家庭，却遇上世界大战爆 发。二十世纪末，一位法国女子不顾一切奔向爱人的怀抱，她是范伦婷的孙女，他们留下爱情的结晶与传承。百年岁月流转，男人与女人相遇、相恋、相守并生儿育女，谱成一部家庭史，战火无情，唯有爱能永恒。 近代大师陈英雄以他的第一部电影「青木瓜的滋味」夺得坎城影展金摄影机奖，接著又以「三轮车伕」勇夺威尼狮影展金狮奖。这是他回归法国影坛，第三度与『华人第一摄影』李屏宾合作，集结法国当代三大女星包括奥黛莉朵杜、梅兰妮萝伦及贝芮妮丝贝乔，拍摄一部以三代女人为主题，跨越百年的史诗电影。奥黛莉朵杜饰演年轻少女、少妇到年迈的寡妇，挑战老中青三代高难度的角色。

Náš příběh začíná na konci devatenáctého století, kdy si dvacetiletá Valentine bere Julese. Na sklonku století následujícího běží její prapravnučka přes most v Paříži a skončí v náručí muže, jehož miluje. V průběhu sta let, které od sebe tyto dva okamžiky dělí, se nejrůznější muži a ženy vzájemně setkávají, zamilovávají, objímají a naplňují své osudy, vytvářejí nekonečné rodokmeny a životní sílu, která je věčná.

Valentine trouwt aan het einde van de 19e eeuw, en de liefde gaat van generatie op generatie door haar familie.

Valentine marries at the end of the 19th century, and love passes through her family from generation to generation.

Quand Valentine se maria à vingt ans avec Jules, nous sommes à la fin du 19ème siècle. À la fin du 20ème siècle, une jeune parisienne traverse un pont pour se rendre à une fête organisée par une cousine. Elle y rencontre un jeune homme. Plus tard elle sera son épouse et la mère dans la douceur d’un très jeune enfant. Entre temps, entre les deux grandes guerres, deux couples forment un quatuor si intime, qu’après la mort de deux conjoints, les deux familles s’unirent et, dans l’appartement du boulevard Émile-Augier, ils étaient seize à table.

Κατά τα τέλη του 19ου αιώνα, η 20χρονη Βαλεντίν παντρεύεται τον Τζουλς. Λίγα χρόνια αργότερα, μια νεαρή Παριζιάνα περνάει μια γέφυρα για να πάει σε πάρτι ενός ξαδέλφου της. Εκεί, θα συναντήσει έναν νεαρό. Η κοπέλα θα γίνει η σύζυγος του και μητέρα του παιδιού τους. Ανάμεσα στους δύο παγκοσμίους πολέμους, τα δύο ζευγάρια έρχονται τόσο κοντά, που όταν πεθαίνει ο σύζυγος του ενός και η γυναίκα του άλλου, οι οικογένειες έρχονται στο ίδιο διαμέρισμα του Παρισιού. 16 βρίσκονται γύρω από το τραπέζι, ένα οικογενειακό δέντρο, μια αιωνιότητα…

A tizenkilencedik század végén az alig húszesztendős Valentine feleségül megy Jules-höz. A következő évszázad, illetve évezred fordulóján Valentine dédunokája egy hídon fut keresztül Párizsban, és egy szeretett férfi karjában találja magát. A két esemény között eltelt száz esztendő alatt különböző férfiak és nők találkoznak, és esnek szerelembe egymással, betöltve ezzel a végzetüket, vagy éppen családfát készítenek. Az életerő végigkíséri őket egészen az örökkévalóságig.

설레는 첫 키스, 달콤 쌉싸름한 결혼, 엄마가 된 기쁨, 소중한 이와의 이별, 눈부시게 찬란한 세 여인의 사랑과 삶을 만나다!

Końcówka XIX wieku. Piękna dwudziestoletnia Valentine (Audrey Tautou) wychodzi za mąż za swojego ukochanego, Jules’a (Arieh Worthalter). Sto lat później jej praprawnuczka biegnie jednym z paryskich mostów i wpada w objęcia mężczyzny, którego kocha. Pomiędzy tymi dwoma zdarzeniami różne kobiety i różni mężczyźni zakochują się w sobie, wypełniają swoje przeznaczenie, zakładają rodziny i stają się wiecznością. [cinemax.pl]

No final do século 19, Valentine casa-se com Jules. No fim do século 20, uma doce jovem encontra um rapaz na casa de seu primo, em Paris. Entre as realidades dos casais, uma família cujo chefe foi para a guerra. O que une todas as histórias é o vínculo eterno entre as perdas e as reparações que o tempo e os conflitos promovem.

A história de uma mulher e das relações que definem uma família ao longo de um século.

Три поколения женщин. На протяжении 100 лет они пытаются сохранить и приумножить любовь. Их жизни меняются: появляются новые люди, отношения, ускользает красота. И только истинное чувство остается вечным.

Cuando Valentine se casa con 20 años con Jules estamos a finales del siglo XIX. A finales del siglo siguiente, una joven parisina, la bisnieta de Valentine, corre en un puente y acaba en brazos del hombre que ama. Entre estas dos épocas, hombres y mujeres se encuentran, se aman, se abrazan, mostrando así los destinos románticos de una generación.

Bir ailenin bir asra yayılan kadın fertlerinin ve onların ilişkilerinin hikayesi... Yönetmenliğini Tran Anh Hung'un üstlendiği film Alice Ferney'in romanından yine yönetmen Tran Anh Hung tarafından senaryolaştırıldı. Filmin oyuncu kadrosunda Audrey Tautou, Bérénice Bejo ve Mélanie Laurent isimleri başı çekiyor.

Три покоління однієї сім'ї. Три жінки, кожна з яких проходить складний життєвий шлях, повний почуттів, емоцій, любові і втрат ... Всі вони зустрінуть справжнє кохання, але доля відніме його, зробивши їх вдовами. Протягом століть розгортається схожа історія. Кожній з них належить зіткнутися з бідою і зуміти пережити горе. Кожна буде справлятися по-своєму. Але всім їм належить зрозуміти, що справжнє кохання - вічне ...