Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barakah Yoqabil Barakah |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Barakah en Bibi willen samen zijn. Maar ze leven in Saoedi-Arabië en dit is niet zo gemakkelijk, omdat het voor mannen en vrouwen niet toegestaan is om publiekelijk samen te verschijnen. Barakah is een ordehandhaver die in de stad woont uit de middenklasse. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barakah Meets Barakah |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of two lovers who are united in an environment hostile to dating of any kind. Barakah is municipal civil servant from Jeddah and an amateur actor in a theatre troupe. Barakah is a wild beauty, who functions as a crowd-puller for her stylish mother’s boutique and runs her own widely-seen vlog. They both defy customs and traditions, as well as the religious police, using modern communication technologies and traditional dating methods. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barakah Meets Barakah |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un employé de mairie et une vlogueuse fortunée peinent à faire survivre leur couple moderne à cause des mœurs de la société saoudienne dans laquelle ils vivent. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barakah Meets Barakah |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Er ist ein städtischer Ordnungsbeamter in Dschidda, nicht wirklich aus bester Familie, sie eine wilde Schönheit, Adoptivtochter eines reichen Paares mit Eheproblemen infolge des unerfüllten Kinderwunsches. Er ist ausserdem Laiendarsteller in einer Theatergruppe, die "Hamlet" aufführen will. Sie agiert als Zugpferd der Boutique ihrer flotten Adoptivmutter und ist als renitent-populäre Vloggerin unterwegs. Das Schicksal führt die beiden zusammen - in einer Umgebung, die jeder Form von "dating" feindlich gegenübersteht. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barakah com Barakah |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um funcionário público e uma blogueira milionária lutam para ficarem juntos apesar das estritas convenções sociais na Árabia Saudita. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barakah conoce a Barakah |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|