Den tidligere alkoholiker Scott Barnes (John Travolta) er omsider kommet ud af sit misbrug, og arbejder nu som socialarbejder i Miamis ghetto. Han bliver tæt knyttet til den 13-årige Tommy, som har problemer - både med misbrug og med bandekriminalitet. Da Scott til sidst overtaler Tommy til forlade sin bande, må Scott kæmpe for at holde ham i live og væk fra bandelivets grufulde og hævngerrige miljø.

Scott Barnes is an alcoholic turned social worker hellbent on saving a young boy named Tommy from self-destructing when he finds out he has begun selling crack in an organization called YIP, run by Carlos.

Scott Barnes travailleur social, est déterminé à sauver un jeune garçon, Tommy, qui vend de la drogue. La seule manière d’aider Tommy est d’infiltrer le réseau mafieux de l’intérieur...

Scott Barnes, che ha provocato per ubriachezza la morte del figlio in un incidente d'auto, ed è stato perciò abbandonato dalla moglie, divenuto sobrio, cerca di placare i rimorsi, dedicandosi con entusiasmo al suo lavoro di assistente sociale nei quartieri poveri di Miami, dove si è affezionato al tredicenne Tommy, che gli ricorda suo figlio. Recentemente Tommy lo preoccupa, perchè procura troppi soldi alla madre ubriacona e alla sorella maggiore Rachel, e non vuole confidarsi con lui...

Az utcán farkastörvények uralkodnak. A tízéves gyerekek drogot árulnak, hogy eltarthassák családjukat. Scott (John Travolta) szociális gondozóként próbál segíteni a rászorulókon. Bár úgy érzi szélmalomharcot folytat, és képtelen megbirkózni a feladattal. Egyik pártfogoltja a 13 éves Tony nyomtalanul eltűnik, ezért a férfi beépül a kábítószer maffiába, hogy a kisfiú nyomára akadjon. Carlos (Benjamin Bratt) a bűnbanda feje, nem válogat az eszközökben. Aki egyszer belép a hálózatba, többé nem szállhat ki, legalábbis élve nem.

In verleiding gebracht door geld, onderdrukt door angst en bevrijdt door vriendschap. Dit is het op ware gebeurtenissen gebaseerde verhaal van een persoonlijke kruistocht tegen drugs en kinderslavernij. Oscarkandidaat® John Travolta schittert in de hoofdrol van deze beklemmende thriller naast Marilu Henner, Bernie Casey, Benjamin Bratt en Joey Lawrence. Als de 13-jarige Tommy (Lawrence) per ongeluk verstrikt raakt in het web van een smerige drugsbende, doet hij een beroep op zijn enige vriend, Scott Barnes (Travolta). Maar Scott komt erachter dat de bende iedereen ombrengt die hun gelederen wil verlaten. Dan blijkt ook dat Tommy niet het enige slachtoffer is. Om de honderden ontvoerde kinderen te bevrijden heeft Scott een wonder nodig! Scott is hun enige hoop maar kan hij de drugsorganisatie een fatale klap toebrengen zonder zelf het slachtoffer te worden? Het wordt een dodelijke race tegen de tijd door een wereld van angst, geweld en moord.

Gdy 13-letni Tommy wpada nieświadomie w sidła mafii prowadzącej akcję uzależnienia i wciągnięcia nastolatków do handlu narkotykami, wyciąga rękę do swego przyjaciela, pracownika opieki społecznej Scotta Barnesa, by pomógł mu się z tego wyplątać. Gdy jednak Scott dowiaduje się, że bezwzględna organizacja morduje każdego, kogo podejrzewa o zdradę, zdaje sobie sprawę, że jedynym sposobem uratowania Tommye'ego jest samemu wkroczyć do świata dealerów narkotykowych. Infiltrując ich szeregi odkrywa, że Tommy nie jest jedyną ofiarą; setki dzieciaków zostały uprowadzone, a uwolnienie ich wszystkich graniczy z cudem. Scott wie, że jest ich jedyną nadzieją, lecz czy zdoła zniszczyć organizację, zanim ta zniszczy jego?

Скотт Барнс — работник соцобеспечения. В прошлом он был алкоголиком, и потерял своего сына. Сейчас у него есть друг, молодой парень Томми. Томми попадает в неприятную ситуацию — его похитила мерзкая и жестокая банда, орудующая в Майами. Банда занимается торговлей наркотиками. Для того, чтобы спасти Томми, Скотт внедряется в банду, выдав себя за дилера.

Scott Barnes es un alcohólico que actualmente desempeña las funciones de trabajador social. Cuando vuelve a su ciudad de origen, Miami, el primer caso del que se quiere ocupar es el de un joven de 13 años amigo suyo, Tommy, que se ha involucrado en una banda de traficantes. La organización se llama YIP y está liderada por Carlos. En ella se está autodestruyendo y Scott, con su experiencia, no puede dejar que eso suceda. (FILMAFFINITY)