Двама златни принца - мързеливецът и заклет пушач на трева Тадиъс и благородния Фабиъс - обединяват сили с безстрашна жена-воин, за да спасят принцеса, отвлечена от зъл магьосник. Те трябва да се справят с ужасяващи създания и подли рицари в това нецензурно приключение, изпълнено със сцени, твърде скандални, за да бъдат показани в кината.

　　由丹尼·麦克布耐德饰演的Thadeous是个不靠谱的王子，他的前半生都用来观摩自己完美的哥哥Fabious（詹姆斯·弗兰科 饰）勇敢又英俊的上进了，而自己则每天陷入毒品、大麻、与仆人自娱自乐等颓废人生里。而某日他们的国家遭遇了邪恶巫师的打击，Fabious的未婚妻也就是佐伊·丹斯切尔饰演的Belladonna被绑架了，于是天降大任，或者说是过往老爹胁迫给了Thadeous任务，他要和哥哥去经历冒险拯救国家了，两位王子被迫遭遇了许多艰难险阻，不过和《菠萝快车》一样，他们处理艰难险阻的方式都是插科打诨和囧囧有神式的。

片中由丹尼麥布萊飾演的沙迪歐斯是個懶散傲慢的王子，每天過著毒品、大麻、與僕人自娛自樂的頹廢人生。他的哥哥法比歐斯（詹姆斯法蘭柯飾）卻是勇敢英俊、受人愛戴的王室成員。 有天他們的國家遭遇邪惡巫師的打擊，法比歐斯的未婚妻被綁架。於是天降大任給沙迪歐斯，他要和哥哥去經歷冒險拯救國家。 兩位王子被迫遭遇許多艱難險阻，他們處理艱難的方式都是插科打諢、弄巧成拙。喜劇電影中的賤人有賤福的套路也依然管用，沙迪歐斯在遭受「慓悍公主」娜塔莉波曼無數次挨打後，最後竟然贏得美人芳心。

Princ Thadeous se ze všeho nejlíp umí povalovat a závidět bratrovi, princi Fabiousovi jeho proslulost a sličnou dívku Belladonnu, kterou si přivezl z poslední výpravy, aby ji pojal za manželku. Než se svatební zvony stačí pořádně rozeznít, objeví se na scéně čaroděj Leezar, jenž se Belladonny zmocní a unese ji na svůj hrad. Aby žalem zlomený ženich nebyl na její záchranu sám, vnutí mu otec král jako doprovod mladšího bratra. Jenže Thadeous ještě nikdy v životě na žádné hrdinské výpravě nebyl, a tak neví, jak se například jedná s kouzelníkem pod vlivem, vícehlavou saní nebo krásnou, leč permanentně naštvanou a nebezpečnou lučištnicí Isabel. Navzdory mnoha nebezpečenstvím a život ohrožujícím situacím princové krok za krokem postupují vstříc Belladonnině záchraně. A divák, místo toho aby jim zuřivě držel pěsti, se baví nad jejich i na středověk velmi nekorektním slovníkem a absurdními situacemi, do kterých se se snad ještě žádní filmoví rytíři nikdy nedostali.

I skyggen af den tapre prins Fabious (James Franco) står - eller rettere, ligger - hans drivert af en lillebror, Thadeous (Danny McBride). Han er dødtræt af at blive trumfet af brormand, der slår drager til plukfisk og redder ungmøer på stribe. Men da Fabious' udkårne bortføres af en ond troldmand, bliver Thadeous beordret af kongen til at ledsage Fabious på redningstogtet. Også en kvindelig kriger, Isabel (Natalie Portman), slutter sig til eventyret.

De arrogante, luie prins Thadeous (Danny McBride) wordt door zijn vader gedwongen zijn broer en troonopvolger Fabious (James Franco) te helpen zijn verloofde Belladonna (Zooey Deschanel) te redden uit de handen van de boze tovenaar Leezar (Justin Theroux ), voordat het koninkrijk van hun vader wordt vernietigd. Vergezeld door Isabel (Natalie Portman), een ongrijpbare krijgsvrouw, moeten de broers eerst gruwelijke wezens en verraderlijke ridders verslaan voordat ze Belladonna kunnen bereiken.

A fantasy movie about an arrogant, lazy prince and his more heroic brother who must complete a quest in order to save their father's kingdom.

Kaksi kuninkaallista prinssiä - ylevä, rohkea Fabious (Franco) ja laiska, pilveä poltteleva Thadeous (McBride) - lyövät haarniskat yhteen heitä välttelevän soturin (Portman) kanssa vapauttaakseen kauniin prinsessan pahan velhon pauloista. He kohtaavat hirvittäviä olioita ja petollisia ritareita tällä roisilla reissulla täynnä materiaalia, joka oli liian rohkeaa elokuvateatteriin.

Le prince Thadeous arrogant et paresseux, doit effectuer une quête pour sauver son royaume avec l'aide de son frère Fabious héritier présomptif. Ils doivent sauver la fiancée de Fabious, la Belladone enlevée par le méchant magicien Leezar.

ფანტასტიკური ჟანრის ფილმი ზარმაც პრინცსა და მის გაბედულ ძმაზე, რომლებმაც მამის სამეფო განადგურებისგან უნდა დაიცვან.

Thadeous nimmt die Pflichten eines Prinzen nicht so ernst wie sein heroischer Bruder Fabious Während der Mustersohn auf Reisen geht und den Helden spielt, vergnügt sich Thadeous mit hartem Alkohol und einfachen Mädchen. Als Fabious‘ Verlobte Belladonna aber von einem bösen Zauberer entführt wird, kommt auch Thadeous nicht um seine Pflicht herum. Der König stellt ihm ein Ultimatum: Entweder er hilft seinem Bruder bei der Rettung oder er wird rausgeschmissen. Nicht gerade erfreut über diese Entwicklung begibt er sich mit Fabious und der Kriegerin Isabelle auf Rettungsmission…

Ένας αλλαζόνας και τεμπέλης πρίγκιπας θα ενώσει τις δυνάμεις του με τον γενναίο αδερφό του για να σώσουν το βασίλειο του πατέρα τους.

לאורך ההיסטוריה של סיפורי האגדות, אבירים הצילו בגבורה עלמות במצוקה , גברו על דרקונים, והביסו את הרשע. אבל מאחורי הרבה גיבורים ישנו אח לא יוצלח שמנסה לא לעמוד בדרכם של הדרקונים, או של הרשע וצרות באופן כללי. תאדיוס ופאביוס יוצאים ביחד למסע בעולם האגדי של "הוד מעלתך" להציל את אדמתם ואת ארוסתם לפני שממלכתם תהרס.

Adott egy mesevilág, amelyben két semmirekellő és arrogáns herceget nagy feladat elé állít az élet. Thadeousnak és Fabiousnak kell megmentenie a királyságot, amikor egy gonosz varázsló, Leezar elvarázsolja apjukat, a királyt, ráadásul Thadeous menyasszonyát, Isabelt is elrabolja. A két herceg összekapja tehát magát, és nekigyürkőznek a feladatnak, ám időnként némi tudatmódosításhoz folyamodnak a cél érdekében...

Thadeous ha speso la sua vita a guardare il suo perfetto fratello Fabious partire per coraggiosi viaggi e conquistare il cuore della gente. Stanco di essere scavalcato per l'avventura, l'adorazione e il trono, decide di dedicarsi ad una vita d'erba dei maghi, alcool e facile donzelle. Ma quando la futura sposa di Fabious, Belladonna, viene rapita dal malvagio mago Leezar, il re dà al figlio fannullone un ultimatum: diventare un uomo ed aiutare a salvarla o andarsene. Thadeous si unisce a Fabious per attraversare le pericolose terre di confine e liberare la principessa. Seguito da Isabel, un'evasiva guerriera con un pericoloso programma personale, deve sconfiggere terribili creature e dei cavalieri traditori prima di raggiungere Belladonna. Se Thadeous riesce a trovare il suo eroe interiore potrà aiutare può aiutare suo fratello a prevenire la distruzione delle sue terre. Se rimane un lavativo, non solo morirà come un codardo ma avrà la prima fila per la nascita dell'era più oscura.

さらわれた姫を救うべく立ち上がる兄弟王子の奮闘を描く冒険ファンタジー・コメディ。監督はデヴィッド・ゴードン・グリーン、出演はダニー・マクブライドとナタリー・ポートマン。容姿端麗で勇敢な兄のファビアス王子と、冴えない弟のサディアス王子。魔術師リザーにさらわれたファビアスの花嫁ベラドンナを救うため兄弟で旅に出るが、兄も囚われの身に。サディアスは王国の危機を解決できるのか。

용감한 기사와 사악한 마법사, 아름다운 아가씨와 마법의 예언이 존재하는 중세의 어느 시대. 몬 왕국에는 두 왕자가 있었으니 용감하고 지혜로우며 뛰어난 용모를 지닌 파비우스 왕자와 사고뭉치에 여자를 밝히는 뚱보 타데우스 왕자가 바로 그 주인공. 난쟁이 왕국과의 교류 원정을 떠난 타데우스 왕자는 난쟁이 왕국의 왕비를 희롱해 구사일생으로 살아 돌아오고, 파비우스 왕자는 사악한 마법사 리자의 괴물을 물리치고 무질서의 탑에 갇혀있던 여인 벨라도라를 구출해온다. 파비우스와 벨라도라는 사랑에 빠지고 두 사람이 결혼식을 올리는 순간, 사악한 리자가 나타나 벨라도라를 납치해 간다. 리자는 두 달이 만나는 날 벨라도라를 범하고 가장 강력한 용을 낳아 세상을 공포로 지배하려는 야욕을 꿈꾸고 있다. 결국 파비우스 왕자와 그를 따르는 엘리트 기사단, 그리고 타데우스 왕자와 그의 시종 코트니는 벨라도라를 구하는 여정을 떠난다. 엘리트 기사단의 배신으로 위험에 빠졌던 두 왕자는 구사일생으로 살아나고, 리자를 물리칠 수 있는 마법의 검을 구하기 위해 멀디스 달튼으로 향하는 도중, 아름다운 여전사 이자벨을 만나게되는데…

Ar niekada nesusimąstėte apie tai, kad visose pasakose, kuriose kalbama apie drąsų karalaitį, skerdžiantį drakonus ir vaduojantį iš bokštų princeses, praktišai niekuomet nekalbama apie jo brolius. O juk ano meto daugiavaikėse šeimose tikrai dažniausiai buvo daugiau nei vienas vaikas. Ši istorija pasakoja būtent apie tą šešėlyje tūnantį jaunesnį brolį stuobrį. Tadijus, nors ir naudodamasis karališkais malonumais bei privilegijomis, visą gyvenimą pavydėjo savo vyresniajam broliui Fabijui – gražuoliui princui, dalyvaujančiam kariniuose žygiuose, bendraujančiam su gražiausiomis moterimis ir mylimam karalystės žmonių. Vieną kartą, piktam burtininkui pagrobus Fabijaus sužadėtinę, princas nedelsdamas ėmė ruoštis į kelionę – vaduoti savo mylimosios. Tadijus, kaip visuomet, galvojo lengvai nusimuilinti, tačiau karalius prieštarauti neleidžiančiu tonu įsako Tadijui vykti kartu su broliu.

To prinser - den hasjrøykende latsabben Thadeous og den edle og ærlige Fabious - legger ut på tokt sammen med en mystisk kriger for å frigjøre en prinsesse fra en ond trollmann. Underveis møter de den stridslystne og seksuelt pågående Isabel.

Leniwy i arogancki książę oraz jego bardziej bohaterski brat muszą uratować rodzinę i królestwo, po tym, jak zły czarownik rzuca zaklęcie na króla, a zarazem ich ojca, oraz porywa Belladonę - narzeczoną starszego z braci. Do wyprawy przez siedem gór i siedem rzek, gdzie spotkają czarownice i smoki, razem z nim wybiera się piękna i wojownicza księżniczka.

Thadeous (McBride) passou sua vida assistindo seu perfeito irmão mais velho Fabious (Franco) embarcar em jornadas corajosas e conquistar os corações de seu povo. Cansado de ser ignorado pela aventura, adoração e pelo trono, ele se contenta com uma vida de muitos vícios e mulheres fáceis. Porém quando a noiva prometida de Fabious, Belladonna (Zooey Deschanel), é sequestrada pelo malvado mago Leezar (Justin Theroux), o rei dá um ultimato ao seu filho aproveitador: Torne-se um homem e ajude a salvá-la ou será deserdado.

Thadeous passou a vida a ver o seu perfeito irmão mais velho Fabious, embarcar em corajosas jornadas e conquistar o coração do povo. Cansado de ser excluído da aventura, adoração e do trono, resignou-se a uma vida de erva "medicinal", bebida e donzelas fáceis. Mas quando Belladonna, a futura noiva de Fabious, é raptada pelo malvado feiticeiro Leezar, o rei faz-lhe um ultimato: ou ajuda no resgate ou acaba-se a boa vida. Contrariado, Thadeous junta-se a Fabious numa perigosa jornada para salvar a princesa. Acompanhados por Isabel - uma guerreira com uma perigosa agenda privada - os irmãos têm de derrotar terríveis criaturas e maléficos cavaleiros para chegarem a Belladonna. Se no seu íntimo, Thadeous encontrar um herói, poderá ajudar o irmão a evitar a destruição do reino, mas se mantiver o estilo calão, não só morrerá cobarde, como assistirá na primeira fila ao surgimento de uma nova Era das Trevas.

Un film de fantezie despre un prinț leneș și arogant și al lui frate mai eroic care trebuie să săvârșească o căutare penetru a salva regatul tatălui lor.

Фильм-фэнтези о высокомерном и ленивом принце, а также о его героическом брате, который должен закончить поиски, чтобы спасти королевство их отца…

Кроз историју, постојале су легенде о храбрим и згодним витезовима који су спашавали даме, убијали змајеве и побеђивали зло. Међутим, иза многих таквих јунака налази се млађи брат који покушава да се склони с пута тих змајева, зла и осталих проблема. Два принца крећу на одважну мисију да спасу своју земљу, они морају да спасу вереницу престолонаследника пре него што краљевство буде уништено.

Thadeous, arogantný a lenivý princ, strávil celý život v tieni staršieho brata Fabiousa. Ten sa v naleštenom brnení púšťa na hrdinské výpravy, na ktorých poráža drakov a víťazí nad zlom, čím si získal srdcia ľudu. Avšak jeho snúbenica Belladonna je unesená zlým čarodejníkom Leezarom a tak sa obaja bratia vydávajú na odvážnu misiu. Pridáva sa k nim aj nebezpečná bojovníčka Isabel. Spoločne musia poraziť hrôzostrašné kreatúry a prekonať mnoho prekážok, aby Belladonnu zachránili.

Thadeous se ha pasado la vida viendo cómo Fabious, su perfecto hermano mayor, se ha embarcado en tremendas confrontaciones y se ha hecho con el corazón de su pueblo. Cansado de que la aventura, la admiración y el trono no llamen a su puerta, se ha resignado a una vida dedicada a fumar hierba de brujo, beber buen alcohol y seducir a doncellas desvergonzadas. Pero cuando Belladona, la prometida de Fabious, es secuestrada por el malvado brujo Leezar, el rey da un ultimátum a su hijo menor: si no mueve el trasero y la rescata, se acabaron los fondos. Nada convencido de su misión, Thadeous se une a Fabious en un peligroso viaje para liberar a la princesa. Les acompaña Isabel, una misteriosa guerrera con un peligroso objetivo. Los hermanos se enfrentarán a terribles criaturas y a caballeros carentes de honor antes de llegar a Belladona.

Thadeous (Danny McBride) se ha pasado la vida viendo cómo su hermano mayor, Fabious (James Franco), se ha ganado el corazón del pueblo gracias a sus extraordinarias proezas. Sabiendo que nunca podrá emularlo, se ha dedicado a llevar una vida dominada por el vicio y la molicie. Pero cuando Belladona (Zooey Deschanel), la prometida de Fabious, es secuestrada por el malvado brujo Leezar (Justin Theroux), el rey da un ultimátum a su hijo menor: si no consigue rescatarla, no podrá seguir viviendo como un libertino. Emprende así un peligroso viaje en compañía de Fabious y de una misteriosa guerrera (Natalie Portman). Si Thadeous fuera capaz de sacar el héroe que lleva dentro, podría ayudar a su hermano a impedir la destrucción del reino. Pero si no es así, no sólo será tachado de cobarde, sino que será espectador del amanecer de la Era de las Tinieblas.

Thadeous har spenderat sitt liv med att se på när hans perfekte äldre bror Fabious givit sig ut på djärva resor och vunnit folkets hjärtan. Trött på att ständigt bli förbisedd när det kommer till äventyr, beundran och tronen har han nöjt sig med ett liv fyllt av trollkarlsgräs, sprit och lössläppta jungfrur. Men när Fabious blivande fru Belladonna kidnappas av den onde trollkarlen Leezar ger kungen sin oduglige son ett ultimatum: Bli en man och hjälp till att rädda henne eller förlora tillgången till kassakistan.

เมื่อพ่อมดชั่วลักพาตัวว่าที่เจ้าสาวของเขาไป เจ้าชายผู้กล้าหาญจึงต้องร่วมมือกับน้องชายขี้ยาที่ไม่เอาไหน และนักรบสุดกร้าวเพื่อไปชิงตัวเธอกลับมา

Thadeous, tembel ve kibirli bir prenstir, erkek kardeşi Fabious ise onun aksine gururuna düşkün ve babasının krallığını kurtarmaya hevesli bir savaşçıdır. Thadeous’un aşık olduğu savaşçı prenses Isabel’le evlenebilmesi için krallığın başına geçmesi gereklidir. Bunun üzerine tembel prens, Fabious’u izler ve iki kardeş ülkelerini kurtarmak için eğlenceli bir maceraya atılır..

Фільм-фентезі про пригоди пихатого ледачого принца та його героїчного брата, які мають врятувати батьківське королівство. Звісно, не обійшлося без чарівної принцеси, в яку обидва брати-недотепи закохуються.