Che ne sarà di noi (2004)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
未知前路 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A coming-of-age tale about three 18-year-olds just out of high school who go to a Greek island following one of the boys' older girlfriend. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Ματέο έχει μόλις τελειώσει το λύκειο και δεν έχει ιδέα για το τι θέλει να κάνει στη ζωή του. Το μόνο που τον νοιάζει αυτή τη στιγμή είναι να γιορτάσει την αποφοίτησή του παρέα με τους φίλους του, τον Πάολο και τον Μανουέλ. Και ποιος άραγε θα ήταν ο ιδανικός προορισμός για ξέγνοιαστες διακοπές; Μα φυσικά κάποιο μαγευτικό ελληνικό νησί όπως η Σαντορίνη, επιλογή όχι τυχαία αφού το ίδιο μέρος επισκέπτεται και η φίλη του Ματέο, η Κάρμεν |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Che ne sarà di noi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matteo (Silvio Muccino), Paolo (Giuseppe Sanfelice) e Manuel (Elio Germano) sono tre diciannovenni che hanno appena terminato il liceo, e ognuno è in preda ai suoi problemi: Matteo ha una burrascosa relazione con Carmen (Violante Placido), una ragazza più grande di lui e di cui è perdutamente innamorato ma considerato uno sfizio. Paolo, è un ragazzo timido e ben educato che però ha il futuro già deciso dai propri genitori. Manuel è il classico ribelle, stufo della madre vedova; non vuole lavorare nel negozio di animali del padre defunto e non nasconde la sua perenne rabbia ed insoddisfazione interiore. Matteo, sapendo che Carmen andrà in vacanza a Santorini, isola della Grecia, convince i suoi due amici ad andare anche loro lì, ingannandoli. Lungo il tragitto in traghetto, i tre incontrano due ragazze particolarmente attraenti: Bea (Valeria Solarino) e Monica (Myriam Catania), che li accompagneranno sull'isola. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|