Sairat (2016)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sairat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Archi, dcera místního politika, a Parshya, syn rybáře, se do sebe zamilují, což vede k násilí mezi rodinami kvůli přísnému kastovnictví ve vesnici. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Sairat' is het verhaal van twee tieners in het achterland van Maharashtra, Parshya en Archie. De jongen is de zoon van een visser en het meisje de dochter van een lokale politicus. Hun liefde overbrugt bijna alle obstakels, maar de toorn van de samenleving staat hun relatie toch in de weg. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sairat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Archi, a local politician’s daughter, and Parshya, a fisherman’s son, fall in love resulting in violence between the families due to the stringent casteism in the village. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סאיראט |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
במרכז מהרשטרה, בן דייג ובת פוליטיקאית מקומית מתאהבים נגד מגבלות ההיררכיה של המעמדות. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
와일드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
갑부의 딸과 어부의 아들인 두 대학생이 신분 제도를 거스르고 사랑에 빠지면서 이들의 마을은 폭력에 휩싸인다. (넷플릭스) |
|
||||
|
Marathi (mr-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
सैराट |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Selvagem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Archi, filha de um rico político local, e Parshya, um menino pobre e muito inteligente, filho de um pescador, se apaixonam e, com a ajuda dos amigos de Parshya, decidem fugir para viver o amor, mas o destino tem outros planos. O romance termina em violência entre as famílias devido ao rigoroso sistema de castas na aldeia. |
|
||||
|