Arabic (ar-SA)

Title

المتحولون: الجانب المظلم للقمر

Taglines

Overview

الغزو الذي كنا نخشاه دائما. عدو لم نتوقعه أبدا.

تواصل الأوتوبوت العمل لصالح NEST ، والآن لم تعد في الخفاء. ولكن بعد اكتشاف قطعة أثرية غريبة خلال مهمة في تشيرنوبيل ، أصبح من الواضح لأوبتيموس برايم أن حكومة الولايات المتحدة لم تكن صريحة معهم.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Трансформърс: Тъмната страна на луната

Taglines
Последната битка за Земята започва
Overview

Тайнствени събития от миналото заплашват да подпалят фитила на война, която е толкова всеобхватна и жестока, че дори Трансформърите няма да могат да спасят планетата от сигурно самоунищожение. Астронавтите от Аполо 11 откриват останките от робота Сентинъл Прайм, но се оказва, че той не е единствения представител на извънземна цивилизация на Луната.

2h 28m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Transformers: El costat fosc de la Lluna

Taglines
La invasió que sempre temem. Un enemic que mai no esperàvem.
Overview

En aquest tercer lliurament de la saga Transformers, els Autobots i els Decepticons es veuen embolicats en una perillosa carrera espacial a la Terra entre els EUA i Rússia, on un esdeveniment amenaça de provocar una guerra tan gran que ni els mateixos Transformers pot que siguin capaços de salvar el nostre planeta. I una vegada més, com gairebé sempre, Sam Witwicky es troba involuntàriament al mig del conflicte.

Chinese (zh-CN)

Title

变形金刚3

Taglines
存亡之际 并肩共战
Overview

距今50多年前,一艘来自赛博坦的飞船坠落月球,由此引发了美苏两国的太空竞赛。人类争相登上月球,只为一探飞船残骸中的秘密。时间回到21世纪初,经过几番征战,汽车人终于挫败霸天虎的入侵,继而与人类合作,共同保卫美丽的地球。然而发生在切尔诺贝利的事件却将尘封已久的月球计划重新摆到桌面。为了防止霸天虎找到能量柱为非作歹,擎天柱与战友飞赴月球,更从当年的飞船中救出了汽车人的先代领导者——御天敌。御天敌是能量柱的发明者,将上百根能量柱集合在一起便可制造太空桥,实现物质的瞬间传送。忙着找工作以及和女友卡莉(罗茜·汉丁顿·惠特莉饰)经营爱情的山姆(希亚·拉博夫饰)无可避免地卷入其中,他渐渐发现霸天虎的操纵一切的阴谋,却不知更大的阴谋和危机隐藏在那月影背后……

Chinese (zh-TW)

Title

變形金剛3

Taglines

Overview

山姆大學畢業後找不到工作,透過女友卡莉介紹在一家公司當信件收發小弟,卻被卡莉上司利用而捲入危機。此時40年前阿波羅11號登陸月球時的機密曝光!原來在月球上早就發現了變形金剛的殘骸,60年代博派首領「御天至尊」,帶著拯救變形金剛星球的秘密武器「能量柱」逃到月球,被登陸月球的美國阿波羅11號太空船發現,美政府列此為最高機密。多年後,狂派「密卡登」設下陷阱,讓柯博文帶回御天至尊和能量柱,掀起兩派在地球的戰事。

2h 34m

Chinese (zh-HK)

Title

變形金剛:黑月降臨

Taglines
地球末日 最後防線
Overview

今集博、狂兩派將戰線推向宇宙,由地球打到上月球!韋森 (沙拉保夫 飾) 轉瞬已大學畢業,並結識了新女友卡莉 (露絲亨廷頓韋莉 飾),正當他的生活揭開新一頁,地球又再爆發驚天巨變!上世紀六十年代的太空競賽,原來另有黑暗秘密---為首的狂派又再作惡,這場關乎人類生死存亡的終極大戰,柯柏文等博派戰士能否穩守最後防線?

2h 30m

Croatian (hr-HR)

Title

Transformeri: Tamna strana Mjeseca

Taglines
Bitka između Autobota i Decepticona još uvijek nije gotova
Overview

Godina je 1961. Arka, svemirski brod s planeta Cybertron, koji krije tajnu koja bi mogla okončati rat između Autobota i Decepticona, sruši se na tamnu stranu Mjeseca. NASA uoči nesreću nakon čega John F. Kennedy odobri misiju na Mjesec s tajnim zadatkom da se istraži svemirski brod. Godine 1969. posada Apolla 11 slijeće na Mjesec. Danas Autoboti - Bumblebee, Ratchet, Ironhide, Mirage, Wheeljack i Sideswipe, na čelu s Optimusom Primeom, bore se protiv zlih Decepticona, koji traže osvetu za nedavni poraz. I jedna i druga strana uskoro postanu upetljane u utrku Rusa i Amerikanaca, koji se žele domoći skrivenog svemirskog broda s planeta Cybertron.

Czech (cs-CZ)

Title

Transformers 3

Taglines
Bude lidstvo zachráněno před zotročením mimozemskými roboty?
Overview

V originále nese třetí díl Transformers podtitul „Temná strana Měsíce“. Právě tady před lety posádka první americké měsíční expedice Apollo 11 objevila mimozemské vesmírné plavidlo a moudře si to nechala pro sebe, respektive pro tajné služby. Podle Autobotů, kteří už dvakrát dokázali ochránit Pozemšťany před ničivou invazí jejich zlých konkurentů Deceptikonů, to ale byla zásadní chyba. Chyba, která by mohla zničit celou naši civilizaci, pokud nám Autoboti znovu nepomůžou. Kromě starých známých plecháčů v čele s Optimem Primem a Bumblebeem se na scénu vrací jejich největší lidský spojenec Sam, životem a bitvami s roboty otřískaný mladý muž, který chce ze všeho nejvíc konečně začít žít normální život.

Danish (da-DK)

Title

Transformers: Månens Mørke Side

Taglines
Invasionen vi altid har frygtet og en fjende vi aldrig forventede.
Overview

Sam Witwicky har holdt lav profil med sin kæreste Carly siden sit sidste intermezzo med Transformers-robotterne, men da en farlig hemmelighed dukker op på den mørke side af månen, må han igen hjælpe de gode autobotter i kampen mod decepticonerne, der ønsker at tage magten over jorden og menneskeheden. Som konflikten mellem de forskellige Transformers eskalerer, kommer Chicago i fare for at blive udslettet af kæmperobotterne, og Sam sætter alt ind på at redde sig selv, sine kære og byen.

2h 34m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Transformers: Dark of the Moon

Taglines
De invasie waar we altijd bang voor waren. Een vijand die we nooit hadden verwacht.
Overview

De Autobots Bumblebee, Ratchet, Ironhide en Sideswipe, onder leiding van Optimus Prime, zijn terug in actie en moeten het weer opnemen tegen de kwaadaardige Decepticons. De Decepticons willen koste wat het kost revanche op de strijd, die ze een tijd terug verloren. De Autobots en Decepticons komen echter midden in een ruimtestrijd tussen de Verenigde Staten en Rusland in te zitten. In deze strijd krijgen de Autobots wederom hulp van oude vriend Sam Witwicky (Shia LaBeouf).

2h 37m

English (en-US)

Title

Transformers: Dark of the Moon

Taglines
The invasion we always feared. An enemy we never expected.
Overview

The Autobots continue to work for NEST, now no longer in secret. But after discovering a strange artifact during a mission in Chernobyl, it becomes apparent to Optimus Prime that the United States government has been less than forthright with them.

2h 34m

https://www.paramountmovies.com/movies/transformers-dark-of-the-moon

Finnish (fi-FI)

Title

Transformers 3: Kuun pimeä puoli

Taglines

Overview

Kolmannessa Transformers-elokuvassa autobotien ja decepticonien välistä taistelumyyttiä vahvistetaan kylmällä sodalla. Transformers: Kuun pimeä puoli -elokuvan alussa meille tarjoillaan vaihtoehtoista historiaa ja uutisväläyksiä USA:n ja Neuvostoliiton välisestä kilpajuoksusta avaruuteen. Vaikka nuorimies Sam Witwicky on pelastanut maapallon jo kahdesti, hän joutuu muiden vastavalmistuneiden tavoin ravaamaan turhauttavissa työpaikkahaastatteluissa. Samin elämää sulostuttaa kuitenkin ultraseksikäs uusi tyttöystävä Carly, jonka pomo jakelee tälle auliisti kalliita lahjoja eikä totisesti ilman taka-ajatuksia. Kun Sam sitten löytää työpaikan, hän törmää siellä salattuun historiaan ja joutuu taas kerran sotkeutumaan kotiplaneettansa pelastamiseen. Kuuhun lähetetystä avaruusaluksesta löydetään Sentinel Prime, Optimus Primen oppi-isä. Hänen uskotaan olevan avainhahmo vihollisrobottien lopullisessa kukistamisessa. Suuri taistelu käydään tällä kertaa Chicagossa.

French (fr-FR)

Title

Transformers 3 : La Face cachée de la Lune

Taglines
Notre terre. Notre combat.
Overview

Les Autobots Bumblebee, Ironhide, Ratchet et Sideswipe menés par Optimus Prime sont de retour en action, toujours contre les maléfiques Decepticons, bien décidés à se venger de leur défaite. Dans ce nouvel opus, Autobots et Decepticons s'avèrent avoir été impliqués dans la course à l'espace que s'étaient lancés les États-Unis et l'URSS. Une course qui va remonter jusqu'à Sam Witwicky, qui aura à nouveau besoin de l'aide de ses amis robots. De nouveaux Transformers rejoignent la bataille dont l'ancien Decepticons Shockwave, devenu dictateur sur la planète Cybertron alors que les Autobots et les Decepticons poursuivent leur guerre sur Terre.

2h 18m

French (fr-CA)

Title

Transformers 3 : La face cachée de la lune

Taglines
Notre terre. Notre combat.
Overview

Même s'il a sauvé le monde deux fois déjà et qu'il vient tout juste de graduer de l'université, Sam Witwicky a de la difficulté à trouver un emploi. Sa petite amie Carly l'encourage comme elle peut, mais les temps sont durs pour lui, d'autant que Bumblebee et les Autobots parcourent le monde dans des missions spéciales. La découverte d'un vaisseau spatial longtemps oublié sur la Lune enclenche cependant une course entre les Autobots et les Decepticons afin de mettre la main sur une technologie qui permet la téléportation et son inventeur, Sentinel Prime. Cette lutte à finir pourrait du même coup sceller le destin de l'humanité.

2h 34m

Georgian (ka-GE)

Title

ტრანსფორმერები: მთვარის ბნელი მხარე

Taglines

Overview

ამერიკის მთავრობა დიდი ხანია მალავს მთვარეზე ადამიანის პირველი დაშვების საიდუმლოებას. ირკვევა, რომ 1969 წლის 20 ივლისს, მთვარეზე დაშვების შემდეგ, ამერიკელმა ასტრონავტებმა აღმოაჩინეს ჩამოვარდნილი ავტობოტი გემი და რობოტების ნაშთები. პროგრამა კლასიფიცირებული იყო, მაგრამ ორმოცი წლის შემდეგ ის კვლავ გამოჩნდა, როგორც დაბრკოლება ადამიანებსა და ავტობოტებს შორის ურთიერთობაში. სემ ვიტვიკი და მისი ახალი შეყვარებული კარლი აღმოჩნდებიან ახალი გლობალური ჩხუბის შუაგულში, რომელშიც მონაწილეობენ დესეპტიკონები და ავტობოტები, რომელიც დაფუძნებულია საიდუმლოზე, რომელიც ინახავს მთვარის ბნელ მხარეს.

German (de-DE)

Title

Transformers 3

Taglines
Die letzte Bastion der Erde
Overview

Am 20. Juli 1969 landet Apollo 11 auf dem Mond. Auf der dunklen Seite des Mondes stoßen die Astronauten auf das Wrack eines Raumschiffs. 40 Jahre lang hält die Regierung die Entdeckung geheim. Dann überschlagen sich die Ereignisse: Ein bislang unentdeckter Transformer wird an Bord des Raumschiffs reaktiviert. Es ist der verschollen geglaubte Herrscher von Cybertron, Shockwave. Seine Rückkehr entfacht den erbitterten Krieg zwischen den Autobots und den Decepticons aufs Neue. Jetzt geht es nicht mehr nur um die Zukunft und das Überleben der Erde, sondern des ganzen Universums… damit hatten weder Sam Witwicky noch die Autobots gerechnet!

2h 34m

http://www.transformersmovie.com

Greek (el-GR)

Title

Taglines
Η τελευταία ελπίδα της Γης.
Overview

2h 34m

Hebrew (he-IL)

Title

רובוטריקים 3: אפלת הירח

Taglines
הפלישה שממנה חששנו. האויב שלו לא ציפינו.
Overview

סם וויטוויקי ממשיך לשמור על קשר עם אופטימוס פריים בעוד הוא מתחיל את צעדיו כבוגר. הוא נקרא שוב לעזור לרובוטריקים לאחר שמגטרון מתערב במרוץ חלל מסוכן שמתנהל בין ארה"ב לרוסיה. דבר שגורם לאופטימופס פריים להכנס למרוץ המסוכן גם הוא. בעוד הקרב מתנהל בין הכוחות מגיע לכדור הארץ שוקוויב, שליט סייבטרון מעולמם של הרובוטריקים. דבר שעלול לשנות את השוויון בן הכוחות.

Hungarian (hu-HU)

Title

Transformers 3.

Taglines
A föld utolsó esélye
Overview

Az álcák elleni háború hőse, Sam postázóként dolgozik. Egy nap különös módon tudomást szerez a Hold sötét oldalán lévő titokról, az álcák újabb összeesküvéséről. Mivel emiatt meg akarják ölni, megint az autobotoknál köt ki. Kiderül, az áruló Sentinel Bárkája zuhant le a Holdon. Sentinel Megatronnal akart találkozni, hogy felajánlja az űrhidat, melynek segítségével az álcák leigázhatnák a Földet. Sentinelt elfogják az autobotok, de kiszabadul, és aktiválja az űrhidat. Ezen keresztül álcák serege érkezik a Földre. Újra Samre és barátaira vár a feladat, megállítani őket.

2h 34m

Italian (it-IT)

Title

Transformers 3

Taglines
Resta solo la Terra.
Overview

Optimus Prime e i suoi fedeli Autobot sono di nuovo in azione per combattere i pericolosi Decepticon, intenzionati a conquistare lo spazio tra Stati Uniti e Russia per vendicare l’ultima sconfitta subita. Ancora una volta, toccherà all’umano Sam Witwicky (Shia LaBeouf) andare in aiuto dei suoi amici robot. Questi dovranno vedersela con un nuovo, temibile nemico: Shockwawe, tiranno di Cybertron, ha infatti conquistato il pianeta natale dei Transformers dopo la loro caduta” sulla Terra e non ha alcuna intenzione di fermarsi lì.

2h 34m

Japanese (ja-JP)

Title

トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン

Taglines
人類は 今 立ち上がる
Overview

1969年7月20日、アポロ11号は月面着陸に成功し、ニール・アームストロングとエドウィン・オルドリンは人類で初めて月に降り立ったが、全世界が見守ったこの歴史的偉業の陰で、NASAとアメリカ政府は、ある事実をひた隠しにしてきた。実は月の裏側には、彼らよりも先に未知の宇宙船が不時着していた。

2h 34m

Korean (ko-KR)

Title

트랜스포머: 달의 어둠

Taglines
지구의 운명을 건 최후의 전면전
Overview

시카고 도심 한복판, 정체 불명의 푸른 빛이 하늘을 향해 쏘아 올려진다.빛은 오랜 시간 동안 달의 어둠 속에 잠들어 있던 디셉티콘 군단을 깨우게 되고,순식간에 시카고를 점령한 디셉티콘 군단의 무차별 공격으로 인해 도시는 초토화된다.오토봇의 수장 옵티머스 프라임은 디셉티콘의 도심 공격이 40년 전 인류의 달 착륙과 관련이 있다는 것을 알아내고,다시 한번 우주의 운명을 건 최후의 전면전에 나서는데… 수천년을 끌어온 오토봇 VS 디셉티콘의 전쟁. 그 최후의 전투가 지금 시작된다!

Latvian (lv-LV)

Title

Transformeri 3: Mēness tumšā puse

Taglines

Overview

Trešās filmas darbība risinās ne tikai uz Zemes, bet arī uz Mēness, kas glabā kādu tumšu noslēpumu. Šis noslēpumainais pagātnes notikums draud izraisīt karu uz Zemes – tik plašu, ka pat autobotiem varētu nebūt pa spēkam glābt cilvēci. Sems Vitvikijs (Šaja Labafs) kopā ar draugiem dodas palīgā autobotiem uzveikt maldikonus, kurus vada ļaunais Šokvilnis. Šo cīņu apgrūtina valdības lēmums par autobotu izsūtīšanu no Zemes. Lai šajā nevienlīdzīgajā cīņā uzveiktu maldikonus un glābtu cilvēci, Semam un viņa draugiem nāksies izzināt visu par pagātnes noslēpumu.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Transformeriai: Tamsioji Mėnulio pusė

Taglines

Overview

Transformerių kovų laukas plečiasi – veiksmas rutuliosis ne tik Žemėje, bet ir Mėnulyje. Kartu su herojais grįšime į 1969-uosius ir sužinosime, kad tamsioji mėnulio pusė slepia didžiules paslaptis. Kokie atradimai tuomet buvo nuslėpti nuo visuomenės akių? Be to, mūšio tarp Deseptikonų ir Autobotų žaizdos vis dar gyvos. Jei taip galima pasakyti apie robotus. Deseptikonai, sprogstantys įtūžiu kuria baisų keršto planą. Šiame filme, nominuotame net 3 „Oskarams“, abi grupės įtraukiamos į įnirtingas kosmines rungtynes tarp Rusijos ir JAV, ieškant mėnulyje paslėpto erdvėlaivio. Kuo baigsis 40 metų dangstytos tiesos atskleidimas? Aktoriaus Shia LaBeouf‘o herojus Semas vėl skubės padėti savo draugams robotams. Tačiau ar galingųjų lenktynėse vienas žmogus gali ką nors pakeisti?

Macedonian (mk-MK)

Title

变形金刚:月黑之时

Taglines

Overview

第三部里,擎天柱将率领着“汽车人”继续与第二集失败后卷土重来的“霸天虎”作战。“汽车人”与“霸天虎”被卷入了美苏之间危险的“太空竞赛”中,地球人山姆又一次要向他的机器人朋友们伸出援助之手。这一集中将会有新的变形金刚登场,包括大反派“震荡波(Shockwave)”。

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Optimus Prime får høre om et nedskutt Transformers-skip på månen, og leder et team som har i oppdrag å redde den strandede piloten: mentoren hans, Sentinel Prime.

Persian (fa-IR)

Title

تبدیل شوندگان: تاریکی ماه

Taglines

Overview

«اتوبوت» ها از وجود یک فضاپیما که در کره ماه مخفی شده آگاه می‌شوند و اکنون سعی دارند زودتر از «دسپتیکون» ها به آن رسیده و به رازهایش پی ببرند.

Polish (pl-PL)

Title

Transformers: Po Ciemnej Stronie Księżyca

Taglines
Nasza ostatnia szansa.
Overview

Shia LaBeouf powraca jako Sam Witwicky w filmie "Transformers 3"! Przeszłość kryję tajemnice, a wydarzenia sprzed lat mają wpływy na to, co się dzieje teraz. Być może wrak statku kosmicznego znaleziony na Księżycu przyczyni się do tego, że Ziemia stanie na krawędzi wojny. Wojny tak wielkiej, że siła Transformersów będzie zbyt mała, by nas ocalić. Autoboty kontra Decepticony, dobro przeciw złu. I wcale nie jest powiedziane, że dobro zwycięży. Do ekipy znanej z poprzednich części Transformesów dołączyły nowe gwiazdy: John Malkovich, Patrick Dempsey oraz Frances McDormand. [opis dystrybutora Blu-ray]

2h 37m

Portuguese (pt-BR)

Title

Transformers: O Lado Oculto da Lua

Taglines
A Ultima Resistência
Overview

Sam Witwicky e sua nova namorada, Carly, entram na briga quando os Decepticons renovam sua guerra contra os Autobots. Optimus Prime acredita que ressuscitar o antigo Transformer Sentinel Prime, ex-líder dos Autobots, pode levar à vitória. Essa decisão tem consequências devastadoras e a guerra parece pender a favor dos Decepticons, causando um conflito épico em Chicago.

Portuguese (pt-PT)

Title

Transformers 3

Taglines

Overview

Uma ameaça paira sobre a Terra. E, desta vez, a guerra é de tal magnitude que nem a tecnologia de ponta dos Transformers, liderados por Optimus Prime, poderá ser suficiente para a travar. É então que a NASA revela algo que poderá mudar o curso dos acontecimentos: a descoberta, há 40 anos, de uma nave cibertrónica despenhada em território lunar. Assim, os super-robôs e Sam Witwicky, seu amigo e parceiro de combate, vão tentar alcançar a nave abandonada e, numa réstia de esperança, adquirir a tecnologia necessária para se fortalecerem. Isto, antes que seja demasiado tarde...

2h 37m

http://www.transformersmovie.com

Romanian (ro-RO)

Title

Transformers 3

Taglines

Overview

Atacul decepticonilor începe! Optimus Prime și echipa lui de autoboți încearcă să le facă față pentru a 3-a oară. Vor reusi? Cel căzut și Megatron își vor uni forțele și îi vor distruge? Sau autoboții Skids, Mudflap, Ratchet, Bondarul, Sideswipe, Ironhide și Optimus Prime vor supraviețui?

2h 34m

Russian (ru-RU)

Title

Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны

Taglines
Последний шанс цивилизации
Overview

Для наших героев наступили печальные будни: Сэм потерял Микаэлу, правительство выпускает законодательный акт о выселении Автоботов с Земли, а пока Мегатрон скрывается после позорного поражения Фоллена, десептикон Шокуэйв, правитель Кибертрона, готовится нанести визит нашей планете с совсем недобрыми намерениями. Действие заключительной части трилогии на этот раз охватит не только Землю, но и Луну, темная сторона которой хранит не менее темные тайны.

2h 26m

Serbian (sr-RS)

Title

Трансформерси: Тамна страна месеца

Taglines
Трансформерси: Тамна страна месеца
Overview

Када мистериозни догађај из прошлости Земље избије у садашњост, то на Земљи изазива рат толиких размера да сами Трансформерси неће моћи да нас спасу.

2h 37m

Slovak (sk-SK)

Title

Transformers 3

Taglines

Overview

V roku 1961 mimozemský vesmírny koráb prevážajúci vynález z planéty Cybertron stroskotá na odvrátenej strane Mesiaca. Havária je zaznamenaná i prístrojmi v NASA a prezident Kennedy nariaďuje misiu na Mesiac. A tak v roku 1969 posádka Apolla 11 pristane na Mesiaci, a keď sa skončí oficiálna časť prenosu, vydajú sa prehliadnuť havarovanú loď. To, čo objavia, si nechajú pre seba, resp. pre tajné služby. V súčasnosti Autoboti pomáhajú armáde Spojených štátov v oblasti prevencie konfliktov po celom svete a pátrajú po Deceptikonoch, ktorí sa ukrývajú na Zemi. Pri jednej z takých pátracích akcii v Černobyle zistia, že im ľudia zabudli povedať pár zásadných vecí, ktoré ich nakoniec dovedú späť na Mesiac k havarovanej lodi. Sam Witwicky, ktorý s mimozemskými Autobotmi pred niekoľkými rokmi zachránil planétu pre zradnými Deceptikonmi, je znovu vtiahnutý do boja dobrých a zlých transformerov.

2h 28m

Slovenian (sl-SI)

Title

Transformerji 3: Temna stran meseca

Taglines

Overview

Zlobni Deseptikoni se kljub zadnjemu porazu z novimi okrepitvami vračajo na Zemljo, znova pa je obujen tudi okrutni Megatron, ki si želi neizprosnega maščevanja. Plemeniti Avtoboti in med vojskujoče robotske sile znova ujeti mladenič Sam skušajo pravočasno poiskati pomoč, a edina možnost za dostojen odpor se skriva na temni strani meseca, kjer tiči dolgo varovana in le redkim poznana resnica o nastanku Transformerjev.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Transformers: El lado oscuro de la luna

Taglines
La invasión que siempre temimos. Un enemigo que nunca esperábamos.
Overview

En esta tercera entrega de la saga Transformers, los Autobots y los Decepticons se ven envueltos en una peligrosa carrera espacial en la Tierra entre los EE.UU. y Rusia, donde un acontecimiento amenaza con provocar una guerra tan grande que ni los propios transformers puede que sean capaces de salvar nuestro planeta. Y una vez más, como casi siempre, Sam Witwicky se encuentra involuntariamente en medio del conflicto.

2h 34m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Transformers: el lado oscuro de la luna

Taglines
La invasión que siempre temimos. Un enemigo que nunca esperábamos.
Overview

En esta tercera entrega de la saga Transformers, los Autobots y los Decepticons se ven envueltos en una peligrosa carrera espacial en la Tierra entre los EE.UU. y Rusia, donde un acontecimiento amenaza con provocar una guerra tan grande que ni los propios transformers puede que sean capaces de salvar nuestro planeta. Y una vez más, como casi siempre, Sam Witwicky se encuentra involuntariamente en medio del conflicto.

Swedish (sv-SE)

Title

Transformers 3

Taglines

Overview

Då Decepticons såg ut att förlora kriget mot Autobots skickade de ett skepp mot jorden med ett innehåll som skulle rädda deras ras. De amerikanska astronauter som upptäckte det kraschade skeppet på månen tystade ner händelsen i vad de trodde var mänsklighetens intresse. Men när hemligheten läcker ut vaknar den slumrande fienden och kriget mellan Autobots och Decepticons kan plötsligt få en helt annan utgång.

2h 34m

Thai (th-TH)

Title

ทรานส์ฟอร์เมอร์ส 3 : ดาร์ค ออฟ เดอะ มูน

Taglines

Overview

Transformer 3 นำเสนอเรื่องราวของแซม วิทวิคกี้ (ลาบัฟ) ที่กำลังจะย่างเท้าก้าวแรกเข้าสู่ความเป็นผู้ใหญ่ พร้อมๆ กับการรักษาสถานะการเป็นมิตรชาวมนุษย์กับออพติมัส ไพรม์เอาไว้ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากหลังเป็นการแข่งขัน ทางอวกาศระหว่างสหภาพโซเวียตและ สหรัฐอเมริกา ซึ่งบ่งบอกว่าเหล่าทรานส์ฟอร์เมอร์มีบทบาทที่ซ่อนเร้นอยู่ และนั่นก็คือหนึ่งในความลับที่อันตรายที่สุดของโลก และหนึ่งในหุ่นตัวร้ายของภาคนี้คือ ช็อคเวฟ เหตุการณ์ที่ถูกปกปิดเป็นความลับของโลกเมื่อในอดีตนำไปสู่อภิมหาสงครามที่เหล่า ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส ก็ไม่อาจคุ้มครองโลกได้โดยลำพัง แซม วิทวิคกี้.(ไชอา ลาบัฟ).และ.ฝ่าย "ออโต้บ็อทส์" จึงต้องต่อสู้กับความชั่วร้ายที่คุกคามโลกของเราจากน้ำมือของพวก "ดีเซปติคอนส์" ในผลงานความมันส์เรื่องยิ่งใหญ่ของโลก จากการผนึกกำลังของผู้กำกับ ไมเคิล เบย์ และ.ผู้อำนวยการสร้าง สตีเว่น สปีลเบิร์ก

2h 35m

Turkish (tr-TR)

Title

Transformers 3: Ay'ın Karanlık Yüzü

Taglines
Her zaman korktuğumuz işgal. Hiç beklemediğimiz bir düşman.
Overview

Ay’ın Karanlık Yüzü’nde insanoğlunun yaptığı bir hata sonrası dünyanın tarihinin en büyük savaşına tanık olması anlatılıyor. Ay’a yapılan yolculuktan sonra ayda bulunan bir Decepticon’u canlandıran insanoğlu kendini yine Decepticonlar ile bir savaşın içinde bulur.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Трансформери 3

Taglines
Вторгення про яке усі боялися. Ворог, якого ніхто не очікував.
Overview

Для наших героїв настали сумні будні: Сем втратив Мікаелу, уряд випускає законодавчий акт про виселення Автоботів з Землі, а доки Мегатрон ховається після ганебної поразки Фоллена, десептікон Шокуейв, правитель Кібертрона, готується зробити візит нашій планеті із зовсім не добрими намірами. Дія завершальної частини трилогії цього разу охопить не лише Землю, але і Місяць, темна сторона якого зберігає не менш темні таємниці.

Uzbek (uz-UZ)

Title

Transformerlar: Oyning zulmat tomoni

Taglines

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Title

Transformers: Bóng Tối Mặt Trăng

Taglines
Cuộc xâm lăng bởi kẻ địch mà ta không ngờ tới.
Overview

Bối cảnh phim diễn ra ở Trái đất với nội dung ngoài yếu tố hấp dẫn, hài hước thì phần 3 được bật mí sẽ cực kì bí ẩn. Phe Autobots gồm Bumblebee, Ratchet, Ironhide và Sideswipe do Optimus Prime lãnh đạo sẽ trở lại và đối đầu với phe Decepticons xấu xa, những kẻ quyết tâm trả thù cho thất bại của chúng. Trong phần mới này, phe Autobots và phe Decepticons sẽ tham gia vào một cuộc chạy đua vào vũ trụ nguy hiểm giữa Mỹ và Nga, và một lần nữa anh chàng Sam Witwicky đã đến với sự trợ giúp của những người bạn robot của mình. Phần phim này sẽ có những nhân vật mới, trong đó có một nhân vật phản diện mới trong tạo hình Shockwave, kẻ độc tài lên ngôi đứng đầu hành tinh Cybertron khi 2 phe Decepticons và Autobots rời nơi này để chiến đấu trên Trái Đất.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login