Бенг, известен престъпник, едвам успява да се измъкне от ръката на закона. Непрекъснато попадайки и измъквайки се от беди, накрая Бенг се забърква с приятно-разпуснат тип. Феликс, когото бъркат с Бенг, показва големи заложби за престъпник.nПредизвикателно красивата Шарлот е не коя да е, а дъщерята на Бенг, а елегантната Бел Дюк, собственичка на комарджийско корабче и шайка главорези, жадува да си отмъсти на Бенг.nДоказвайки, че сред престъпниците няма чест, тези майстори на изобретателността, сръчно вършат своите сложни измами. Техните весели "ужилвания" и "двойни ужилвания" ги правят най-симпатичните "лоши момчета и момичета", които сте виждали.

　　Belle Duke为了对前男友Philip Bang进行报复，组织策划Philip进行越狱，没想到逃出来的不是Philip，而是绰号"Felix"的意大利人Felice Brianza。因受belle Duke的挟制，Felix不得不帮助Philip越狱。后来Felix和Philip Bang联手诈骗Belle的钱财。当Felix爱上了Philip的女儿以后，这个骗局变得复杂起来。

Belle Duke, in order to get revenge on her former lover Philip Bang, organize his jail break. But instead of Philip is the Italian Felice Brianza, AKAS Felix, to escape. Now Felix is obliged to help Philip to escape. He will succeeded and from that moment on the two will join to defraud Belle. The swindle plot become more complicate when Felix falls in love for Philip's daughter.

Dans la France des années 1930, une brillante arnaqueuse, Belle Duke, tente de faire évader son ancien amant, Philip Bang, pour régler ses comptes avec lui. Mais à la place, c’est son codétenu Félix qui s’échappe. Lorsque Belle Duke découvre le pot aux roses, elle promet à Félix une récompense de 40 000 francs s’il accepte de retourner en prison pour libérer Philip. Les deux hommes décident alors de s’associer pour déjouer les plans de Belle Duke, chacun cherchant au passage à escroquer l’autre…

ფილმის მოქმედება ვითარდება 1930-იანი წლების დასაწყისში საფრანგეთში. საბედისწერო ლამაზმანს ბელ დიუკს (მაფიის უფროსი და კაზინოს მფლობელი) ძველი ანგარიში აქვს ცნობილ თაღლით ფილიპ ბენგთან, რომელიც გისოსებს მიღმა იხდის თავის ვადას. ფილიპთან შესახვედრად, ბელ დიუკი და მისი მხლებლები აიძულებენ სხვა თაღლითს, სახელად ფელიქსს, მოაწყოს ფილიპ ბანგის ციხიდან გაქცევა. გაქცევა წარმატებულია, მაგრამ რამდენიმე თაღლითი ერთდროულად ატყუებს ბელ დიუკს და უჩინარდება მისი ცხვირის ქვეშ. გამოდის, რომ ფილიპ ბანგი, თავის მხრივ, არ ეწინააღმდეგება მასზე შურისძიებას. ამისთვის, ის მოიაზრებს გრანდიოზულ ხუმრობას, პოკერის ბლეფის მსგავსი.

Frankreich, 1930. Der gewitzte Trickbetrüger Philippe Bang plant seine Flucht aus dem Gefängnis; die wird allerdings von seinem Mithäftling Felix sabotiert, der an seiner Stelle entkommen kann

Στη Γαλλία της δεκαετίας του 1930, μια απατεώνας, η Μπελ Ντιουκ, οργανώνει μία απόδραση στη φυλακή όπου κρατείται ο πρώην άντρας της, Φίλιπ Μπανγκ. Αντί για αυτόν, όμως, δραπετεύει ο ο συγκρατούμενος του, Φελίξ, ο οποίος τώρα εξαναγκάζεται να βοηθήσει τον Φίλιπ. Γεννιέται έτσι ένα ντουέτο, που σκοπό του έχει να εξαπατήσει την Μπελ, μα θα καταλήξει να το κυνηγούν από απλοί πολίτες μέχρι σύσσωμη η αστυνομία του Παρισιού!

Franciaország a harmincas években. A nagymenő szélhámos Bang helyett tévedésből a kezdő börtöntöltelék Felixet szöktetik meg a börtönből, aki azonban nagyon is ügyesen profitál látszólagos ütődöttségéből, s Bang partnere lesz a bűnügyi bonyodalmak komikus sorában.

Nella Francia degli anni Trenta un'abile truffatrice, Belle, vuol far evadere dalla prigione il suo ex amante, il noto truffatore Philip Bang. Per errore però evade l'italiano Felice Brianza. La donna allora costringe Felice a tornare in carcere travestito da cappellano per far evadere Bang. I due uomini si associano per giocare alla donna il loro colpo più grosso. In realtà Bang vuole anche truffare il suo compare italiano che però si rivelerà più furbo del suo collega.

Ypatingai sėkminga amerikiečių režisieriaus, puikaus stilisto George Roy Hillo retro komedija apie simpatiškus profesionalius sukčius “Afera” (“The sting”) ne tik laimėjo “Oskarus” 1973 metais bet ir paskatino įvairių šalių kinematografininkus sukurti savas versijas. Lenkai sukūrė mums gerai žinomą “Va bank” (rež.J.Machulski). Italas Sergio Corbucci – “Blefą”. Tai vienas iš smagiausių filmų apie aferistus, kuriame garsiam daininkui puikiai akomponuoja tarptautinė žvaigždė Anthony Quinn (”Graikas Zorba”, “Kelias”, “Paryžiaus katedra”). Du sukčiai vaidinami A.Celentano ir A.Quinno viens kitam nė kiek nenusileidžia. Iki pat filmo finalo neaišku, kuris kurį apgaus ir, kuris pasirodys kietesnis. Bet žiūrovui norisi, kad jiedu būtų vienoje barikados pusėje, nes abu persekioja mafija, o Anthony Quinno herojaus duktė - tikra gražuolė, dėl kurios verta pakovoti. Mūsų kino ekranuose šis filmas buvo labai sėkmingai rodomas. Ir jo finalą nedaugeliui pavyko atspėti.

"بل دوک" برای انتقام گرفتن از معشوق سابقش "فیلیپ بنگ" ترتیب فرار او از زندان را می دهد.اما در عوض "فیلیپ" با مردی ایتالیایی به نام "فلیکس" فرار می کند و...

Великолепный дуэт Челентано и Куинна в качестве двух мошенников, знакомство которых состоялось при побеге из тюремного эшелона. Челентано сбежал, а Куинну пришлось остаться. Правда, позже серьезные люди, готовившие побег с отнюдь не бескорыстными целями, заставили его вернуться за ним в «места не столь отдаленные», чтобы завершить начатое. Объединившись, два обаятельнейших жулика решили работать вместе, а у Куинна оказалась симпатичнейшая дочка...

Belle Duke, con el fin de vengarse de su ex amante, Philip Bang, organiza para que él se escape de la cárcel. Pero en lugar de Philip es el italiano Felice Brianza, alias Félix, quien escapa. Ahora Félix está obligado a ayudar a Philip a escapar. Él tiene éxito y desde ese momento los dos se unirán para defraudar a Belle. Todo se complica cuando Félix se enamora de la hija de Philip.

Голова мафіозного клану і власниця казино, фатальна красуня Белль Дюк має старі рахунки зі знаменитим аферистом Філіпом Бенгом, який відбуває свій термін за ґратами. Аби поквитатися з Філіпом, Белль Дюк зі своїми гангстерами організує йому втечу. Долею випадку втікає інший ув'язнений — амбітний шахрай-початківець Фелікс. Зрозумівши свою помилку, бандити змушують Фелікса організувати втечу Філіпа Бенга з в'язниці.