Peter and the Farm (2016)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peter Dunning is de trotse eigenaar van de Mile Hill Farm, een boerderij in Vermont die 187 hectare land beslaat. De 38 oogsten die het landgoed heeft opgeleverd vormden de achtergrond van drie echtgenotes en vier kinderen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peter and the Farm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peter Dunning is a rugged individualist in the extreme, a hard-drinking loner and former artist who has burned bridges with his wives and children and whose only company, even on harsh winter nights, are the sheep, cows, and pigs he tends on his Vermont farm. Peter is also one of the most complicated, sympathetic documentary subjects to come along in some time, a product of the 1960s counterculture whose poetic idealism has since soured. For all his candor, he slips into drunken self-destructive habits, cursing the splendors of a pastoral landscape that he has spent decades nurturing. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peter Dunning est un individualiste décidé des plus radicaux, un grand buveur solitaire ainsi qu'un ancien artiste. Il a coupé les ponts avec ses femmes et enfants et ses seuls amis, même par les froides nuits d'hiver, sont le mouton, les vaches et les cochons dont il s'occupe sur sa ferme du Vermont. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
피터와 농장 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peter Dunning é um individualista ao extremo, um solitário, alcoólatra, ex-artista que cortou relações com esposas e filhos. Sua empresa, mesmo nas noites de inverno rigoroso, são as ovelhas, vacas e porcos que ele tem em sua fazenda em Vermont. Peter é também um dos mais complicados e simpáticos temas de documentários. Um produto da contracultura dos anos 1960 cujo idealismo poético, desde então, azedou. Por toda a sua sinceridade, ele desliza em hábitos autodestrutivos, ficando bêbado e amaldiçoando os esplendores de uma paisagem pastoral que ele passou décadas nutrindo. |
|
||||
|