Cream Soda & Milk (1981)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
忌廉沟鲜奶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
小玲(李燕燕 饰)自小父母离异,母亲希望深造,因此带着她移民,落魄的父亲则带着弟弟留在香港,姐弟两个哭着分开,一别多年。长大后回到香港的小玲始终牵挂弟弟和父亲,却打听不到两个人任何讯息。恰好小玲男友杨光(艾迪 饰)在做社工,最近帮助一个名叫丁天生(严秋华 饰)的跛脚少年,在少年家里发现小玲一家四口的照片。认准天生是小玲失散的弟弟丁当,杨光想促使姐弟重逢,并且帮助丁天生重新接受教育,脱离颠簸流离的生活,但丁天生非常倔强,不肯与姐姐和母亲相认。此时丁天生的父亲已经身患肺病住在疗养院,天生去看他时,总会带着忌廉汽水与鲜奶,两人一起兑起来喝,这是从小父亲带给他的美味。父子俩的多年境遇,让天生始终无法原谅抛弃他们的母亲…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
忌廉溝鮮奶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
丁玲和丁噹是兩姊弟,因父母離異而自小分開。多年後,玲成為小學教師,心裡一直惦記著弟弟。弟弟丁噹與父生活,曾因打劫而入獄,現與女友阿花一起擺地攤賣黃色書刊。當玲前往找噹時,噹因為感到大家的距離,而拒絕相認。一次花為逃避警察追查,而意外墮樓身亡。噹因此刺傷了花的母親,再次入獄。丁母前往探監,希望能解決多年來的心結…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cream Soda & Milk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ling's parents has been separated when she was small, however, she always miss her brother, Ding. Ling's boyfriend is a social worker. One day, he sees a youngster who looks like Ling's brother and loves drinking cream soda and milk. Nevertheless, Ding doesn't want to meet his sister.. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cream Soda & Milk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|