When the elderly woman sponsoring a treasure hunt is murdered on board her docked ship, Charlie Chan must deal with a treasure map in four pieces, the ghost of a hanged pirate, a talking parrot, a recalcitrant sea captain and several suspicious passengers - and a second murder.

Charlie Chans Sohn Jimmy will unbedingt an einer Schatzsucherkreuzfahrt teilnehmen. Der Detektiv findet ihn an Bord der "Suva-Star". Miss Nodbury, die Initiatorin der Suche, freut sich über Chans Anwesenheit: Sie glaubt, dass es jemand auf ihr Leben abgesehen hat.

Charlie Chan è ingaggiato da una ricca ereditiera per risolvere un mistero su un'antica nave. Mrs. Nodbury è infatti discendente di un pirata che ha nascosto i propri tesori sull'Isola dei Cocchi. Egli disponeva della mappa ma per sicurezza sua l'ha divisa in quattro pezzi e ne ha data una parte a ciascuno dei passeggeri che ha invitato per la ricerca del tesoro con lei, ma ha detto a a ciascuno di non rivelare agli altri del fatto.

Джимми, «сын № 2», убегает из дома чтобы пробраться на корабль, который должен отплыть на поиски пиратского клада. Чарли Чен отправляется в порт, изловить незадачливого кладоискателя. И приходит как раз вовремя, ибо на корабле начинаются события таинственные и зловещие...

Un mapa del tesoro en cuatro partes, el fantasma de un pirata ahorcado, un loro parlante y un barco lleno de pistas falsas complican la búsqueda de Charlie de un asesino a bordo de un barco atracado.