В Сан Франциско през 1957 г. един американски шедьовър е изправен на съд. "Вой" е пълнометражен филм за този ключов момент от раждането на контракултурата. Историята е разказана главно чрез три преплитащи се линии: процесът; възстановки с младия Алън Гинсбърг и самата поема, анимирана от автора на комикси и сътрудник на Гинсбърг Ерик Друкър като Бийт Фантазия с музиката на Картър Бъруел. Прекрачващият жанровите граници филм отразява стряскащата оригиналност на самата поема.

本片是美国“垮掉派”诗人艾伦·金斯堡（詹姆斯·弗兰科 James Franco 饰）的传记片，片名《嚎叫》沿用了金斯堡的同名长诗。

艾伦·金斯堡，是美国战后“垮掉的一代”文学流派里的代表性诗人。他的代表作《嚎叫》出版后备受争议，其出版社甚至被起诉出售淫秽资料。金斯堡的父亲是个无名诗人，他的母亲后被送往精神病院。金斯堡是个同性恋者，他有过三段同性恋情，前两次都无疾而终，而第三段与彼得·奥莱斯基（艾伦·特维特 Aaron Tveit 饰）的恋爱，使他感到无比幸福，这段经历成为他的长诗《嚎叫》的部分灵感来源，而彼得成为了他的终身伴侣。

本片主要以法庭审判长诗《嚎叫》、金斯堡剖白自己、金斯堡在众人面前朗诵长诗这三个场景，来表现传主金斯堡50年代的生平经历以及他的思想，金斯堡的合作者、漫画家埃里克·杜克还会以动画形式来展示诗歌《嚎叫》的内容。

V roce 1957 se v San Franciscu ocitl básník a knihkupec Lawrence Ferlinghetti před soudem kvůli údajné obscénnosti básně Allena Ginsberga (1927–1997) Kvílení, kterou vydal. Snímek uznávaných dokumentaristů, debutujících v hrané tvorbě, Roba Epsteina a Jeffreyho Friedmana, Kvílení popisuje tento proces (na základě protokolů), ale také Ginsbergův komentář při fiktivním novinářském rozhovoru s jeho vzpomínkami a s názory na tvorbu, tvůrčí a sexuální svobodu, a také samotnou báseň jednak recitovanou autorem (James Franco) při prvním čtení v Six Gallery v roce 1955 a zejména v animované podobě, zdůrazňující v proměnlivém výtvarném výrazu její až halucinogenní charakter. Scénář důsledně čerpá z dobových dokumentů a obraz doplňují archivní záběry a fotografie i výborná hudba Cartera Burwella a písňový soundtrack.

Allen Ginsberg is een dichter met de sterke drang om zijn bewustzijn te verkennen. Dit vooral door het gebruiken van drugs, maar ook door het schrijven van gedichten. Nadat zijn eerste gedicht "Howl" gepubliceerd wordt, roept dit nogal heftige reacties op wegens vermeende obsceniteit.

It's San Francisco in 1957, and an American masterpiece is put on trial. Howl, the film, recounts this dark moment using three interwoven threads: the tumultuous life events that led a young Allen Ginsberg to find his true voice as an artist, society's reaction (the obscenity trial), and mind-expanding animation that echoes the startling originality of the poem itself. All three coalesce in a genre-bending hybrid that brilliantly captures a pivotal moment-the birth of a counterculture.

Howl - Huuto on elokuva runosta, joka vei kustantajansa oikeuteen ja kirjoittajansa osaksi populaarikulttuurin historiaa. Allen Ginsbergin Huuto ja muita runoja on beat-sukupolven kiteytymä, runoteos, joka muutti kirjallisuuden historiaa - ja maailmaa.

Un biopic sur les jeunes année du poète Allen Ginsberg, un des membres fondateurs de la Beat generation.

Allan Ginsbergs Vorlesung seines Gedichts "Howl" und der nachfolgende Druck des Textes erzeugte Mitte der 50er Jahre in den USA einen Skandal, der nicht nur dazu führte, dass das schmale Buch verboten wurde, sondern das auch sein Verleger angeklagt wurde, unsittliche Schriften veröffentlicht zu haben. Parallel verfolgt der Film vier Handlungsstränge - den Vortrag des Gedichtes in einem kleinen Club, die zwei Jahre später stattfindende Gerichtsverhandlung, ein Interview mit Ginsberg, in dem er seine Beweggründe erläutert und auch über seine offen gelebte Homosexualität spricht, und die animierte visuelle Umsetzung des Textes.

סן פרנסיסקו. 1957. יצירת מופת אמריקאית עומדת למשפט. הסרט "יללה" משחזר את הרגע האפל הזה דרך שלושה חוטים השזורים זה בזה: אירועי חייו הסוערים שהובילו את אלן גינסברג הצעיר למצוא את קולו האמיתי כאמן, תגובתה של החברה ליצירתו (המשפט) ואנימציה פסיכדלית שמהדהדת את מקוריותה המפעימה של הפואמה עצמה. כל השלושה מתמזגים לכדי יצירה קולנועית הלוכדת רגע מכונן,לידתה של תרבות נגד.

Különös per zajlik 1957-ben, San Franciscóban, egy vers került bíróság elé. Az Üvöltés szerzője a harmincegy éves Allen Ginsberg. A vád: obcenitás. A költőt a polgári szabadságjogok ismert védelmezője, John Ehrlich, a híres ügyvéd védi, a vádat Ralph McIntosh képviseli. A történetben három szál fonódik össze. Az egyik a fiatal Allen Ginsbergé, ahogy keresi helyét a világban, miközben próbálja megtalálni az igazi hangját. A másik a társadalom sajátos reagálása Ginsberg művészetére, egyszóval maga a tárgyalás, melynek célja eldönteni, hol húzódik a szabad véleménynyilvánítás határa. A harmadik pedig a vers szürreális animációs feldolgozása.

Il film è composto da tre diversi aspetti che si intrecciano: la gioventù di Allen Ginsberg e la sua evoluzione come scrittore e poeta, quando, nel 1955, lesse per la prima di fronte al pubblico del Six Gallery di San Francisco il suo poema Urlo (Howl), che divenne un manifesto per l'intera cultura beat. Una seconda parte re-immagina attraverso l'animazione il poema Howl. Il terzo aspetto analizzato è il processo per oscenità, aperto dopo la pubblicazione di Howl, contro Ginsberg e il co-fondatore del City Lights Bookstore Lawrence Ferlinghetti. Il processo fu aperto nel 1957, a causa dei riferimenti all'uso di droghe e all'omosessualità, quest'ultima ancora un tabù negli anni cinquanta del XX secolo.

1957 뉴욕, 음란물 출판 및 판매 행위 혐의로 출판업자인 로렌스 펄링게티에 대한 재판이 열립니다.

문제가 된 책은 바로 알렌 긴스버그의 "하울(아우성, 울부짖음)"이라는 시집이었습니다. 알렌 긴스버그는 비트 제네레이션 작가중 한 명이었고 5,60년대 히피 문화의 아이콘이었던 인물로 당시대를 대표했던 밥 딜런과의 친분으로도 유명했습니다. 시집의 판매를 중지시키려던 기성세대들의 의도와는 달리 "하울"은 언론의 주목을 받고 책이 매진되면서 사회적 반향을 일으키고 긴스버그는 일약 유명작가가 돼버립니다

Historia real de Allen Ginsberg poeta americano que teve de enfrentar um processo judicial para poder lançar seu livro “Howl” que era considerado de conteúdo obsceno. Em contra partida o filme conta a história do poeta, suas inspirações e seus escritos.

Жизнь и творчество легендарного битника Аллена Гинзберга. В центре сюжета — судебное преследование Гинзберга, вызванное публикацией в 1956 году его скандальной поэмы «Вопль».

EEUU /// Biopic de uno de los iconos de la cultura norteamericana, el poeta Allen Ginsberg, bisagra entre el mundo beat de los 50 y el movimiento hippie de los 60. Howl (Aullido) narra tres historias entrelazadas: el desarrollo de un histórico juicio por obscenidad en 1957, las revelaciones de un artista rebelde que rompe barreras para encontrar el amor y la redención, y un imaginativo viaje a través de una profética obra maestra que sacudió a toda una generación.