Snímek o chlapci, který s pomocí svého nejlepšího kamaráda – roztomilého mluvícího psa – využije příležitost k záchraně svého domova a rodiny.

Timber is een energieke Husky die opeens aan de deur van de ranch van de 12-jarige Mikey Jones en zijn familie verschijnt. Mikey zijn opa heeft Timber aan hem nagelaten en Timber komt net op tijd aan.

A boy rises to the occasion with his best friend (a lovable talking dog) to save his home and family.

Mikey, un garçon de 12 ans, vit avec son père Emmet et sa grande soeur Claire dans un ranch du Montana. Alors que la famille est menacée d'expulsion en raison de nombreux impayés à la banque, le garçon trouve un indice clé pouvant le conduire au trésor de Cloud Peak, une légende locale qui perdure depuis longtemps et à laquelle personne ne croit vraiment. Mais Mikey, convaincu de son existence, décide de partir à la recherche de ce trésor caché depuis plus d'un siècle. Son chien Timber, un husky doué de la parole, ainsi que sa meilleure amie, Billie, l'accompagnent dans cette aventure palpitante qui pourrait permettre de sauver la ferme familiale...

Der zwölfjährige Mikey lebt mit seiner älteren Schwester Claire und seinem Vater Emmet auf einer Farm in Montana. Aufgrund der finanziellen Probleme der Familie steht diese jedoch kurz davor, vom skrupellosen Casper Stonewall aufgekauft zu werden. Da kommt der Familie der Husky Timber gerade recht, den Mikey von seinem Großvater vermacht bekommt, verfügt der Vierbeiner doch über den Schlüssel zu einem sagenumwobenen Schatz, der die Familienranch retten könnte. Obwohl alle glauben, es handle sich dabei lediglich um eine Legende, sind Mikey und seine beste Freundin Billie anderer Meinung. Gemeinsam mit Timber machen sie sich auf die Suche nach dem vergrabenen Gold und stürzen dabei Hals über Kopf in ein großes Abenteuer.

Timber egy energikus, imádnivaló Husky kutyus, aki egy szép napon a Jones család farmjára kerül, ahol új gazdákra lel a tizenkét éves Mikey és nővére, Claire személyében. Épp időben érkezik, ugyanis a gyerekeknek szükségük van minden segítségre, hogy megakadályozzák az álnok Casper Stonewallt abban, hogy beépítse a gyönyörű farmot. Mikor Mikey rábukkan egy titokzatos kincses térképre, már csak követniük kell a nyomokat, hogy megleljék az elveszettnek hitt aranyat, megakadályozva így Stonewell-t a vidék megvásárlásában.

Timber - cane husky - il suo padrone Mickey e l'amica Billie partiranno alla ricerca di un leggendario tesoro per salvare la figlia Jones

W życie farmerskiej rodziny, na czele której stoi Emmet Jones, wkradają się problemy finansowe. Tylko pokaźny zastrzyk gotówki może zapobiec wykupieniu rancza wraz z domem przez Caspera Stonewalla, miejscowego bogacza. Tymczasem przed posiadłością Jonesów pojawia się drewniana skrzynia, a w niej Timber – pies husky. Ani Emmet, ani jego dzieci nie zdają sobie jeszcze sprawy, jak bardzo niebieskooki pupil pomoże ich rodzinie.

Timber entra na vida de Mikey numa hora perfeita. Para salvar a casa de sua família, Mikey conta com seu novo amigo para encontrar um tesouro lendário. Juntos, eles viverão uma grande aventura

Маленькому мальчику нужно очень постараться проявить всю смекалку, находчивость и терпение, чтобы его лучший другу (симпатичному говорящему псу) родители разрешили остаться жить дома…

¡Si la aventura tiene nombre y es un perro, es Timber the Treasure Dog! Un niño está a la altura de la ocasión con su mejor amigo (un adorable perro parlante) para salvar su hogar y su familia.