Bankovní lupič John Maybe (Audie Murphy) na útěku po své nepodařené akci v sebeobraně zastřelí muže. Dle tašky a odznaku pozná, že tím mužem byl šerif John Noonan. Přijíždí do nejbližšího městečka, avšak díky odznaku na tašce zemřelého je zde přivítán v čele se soudcem Kylem (Walter Matthau) jako nový šerif John Noonan. Maybemu nezbývá nic jiného, než hrát falešnou hru na šerifa. Situace se však zkompikuje ve chvíli, kdy do městečka přijíždí Johnova milá Tessa (Gia Scala)...

De outlaw Joe Maybe wordt abusievelijk aangezien voor een beroemde politieofficier. Dit zou niet erg zijn als Joe niet toevallig van plan was om samen met zijn handlanger Sam Teeler de plaatselijke bank te beroven. Nog grotere problemen staan Joe te wachten, wanneer hij verliefd wordt op de onweerstaanbare brunette Tessa Milotte, de ex-vriendin van zijn maat Teeler.

After robbing a bank Murphy assumes the identity of his pursuer, a famous US Marshal, when he stumbles into a town and is confronted by the local judge, Matthau. Murphy is forced to remain as the new Marshal; an old flame, Scala, nearly unmasks him by accident, only to be forced to assume the ruse of being Murphy's wife. The "couple" given a house and respectability, which neither has had before. They maintain the charade to avoid hurting a young orphan boy, Matthau's ward. Scala is torn by her loyalty to boyfriend planning to rob the bank and growing feelings for Murphy

Un pilleur de banques est pris par erreur pour le nouveau shérif de la ville où il s'est réfugié. Il sera transfiguré par cette charge.

Nach einem wenig erfolgreichen Banküberfall befindet sich der Ganove Joe Maybe auf der Flucht. Der ihn verfolgende Marshal ist ihm dicht auf den Fersen, kommt aber bei einem Sturz ums Leben. Joe schnappt sich den Stern und das Pferd des Toten und reitet Richtung Webb City. Der dortige Richter Kyle hält ihn zunächst mit sicherem Instinkt für den gesuchten Räuber. Doch als er den Stern sieht, glaubt er, den berühmten Noonan vor sich zu haben, und überredet ihn, als Marshal in der Stadt zu bleiben. Um sich nicht verdächtig zu machen, willigt Joe ein.

Ο καταδιωκόμενος ληστής τραπεζών φτάνει στη δυτική πόλη του Λιτλ Ροκ. Εκεί o τοπικός δικαστής πιστεύοντας λάθος τον νεοφερμένο για τον Μάρσαλ που περιμένει η πόλη. Φυσικά ο Μέρφι αφήνει να πιστεύουν την εντύπωση που έχουν. διαπιστώνει ότι ο νέος του ρόλος κερδίζει θαυμασμό και σεβασμό....

Joe Maybe(Audie Murphy) é um renegado que se faz passar por um figurão do Exército para roubar o banco de uma cidade. Kyle, o Juiz do condado(Walter Matthau), nomeia-o para manter a paz e tudo vai bem, até que surge alguém que o reconhece e que também tem um plano relativo ao banco.

Классический американский вестерн с элементами авантюрной комедии, нескучное кино для любой категории зрителей, очень хороший актёрский состав из представителей старой школы. Фильм повествует о незадачливом грабителе банка с доброй душой, которому внезапно выпал шанс свернуть с "кривой дорожки" и начать новую жизнь, выдавая себя за уважаемого на соседних территориях шерифа. Но обман не может длиться вечно, и, чтобы порвать с преступным прошлым и остаться при этом в живых, главному герою приходится приложить немало усилий, рискуя жизнью и претерпевая душевное смятение.

Tras robar un banco, Joe Maybe decide ocultarse en una ciudad cercana haciéndose pasar por un agente federal y trabajando para la policía local, bajo el mando del poderoso sherif Kyle. Es entonces cuando aparece Tessa, antigua compañera de atracos, con la que finge mantener una relación para no descubrir su tapadera, seguir teniendo comida, refugio y libertad. Atrapado en una falsa identidad que cada vez es más real, y con una súbita oportunidad de robar el banco de la ciudad junto a Tessa y su auténtico novio, Joe Maybe se enfrenta a su última oportunidad de conservar una vida digna o regresar al seductor mundo del crimen.

Tras robar un banco, Joe Maybe decide ocultarse en una ciudad cercana haciéndose pasar por un agente federal y trabajando para la policía local, bajo el mando del poderoso sherif Kyle. Es entonces cuando aparece Tessa, antigua compañera de atracos, con la que finge mantener una relación para no descubrir su tapadera, y seguir teniendo comida, refugio y libertad. Atrapado en una falsa identidad que cada vez es más real, y con una súbita oportunidad de robar el banco de la ciudad junto a Tessa y su auténtico novio, Joe Maybe se enfrenta a su última oportunidad de conservar una vida digna o regresar al seductor mundo del crimen.