A parked car in a housing estate. Inside the car: Ariane and her thirteen-year-old son Thomas. They seem to be on the lookout for someone. When a woman appears in the street, Ariane freezes: will she manage to talk to her?

Dans un lotissement, une voiture à l’arrêt. À l’intérieur, Ariane et son fils Thomas, treize ans, semblent guetter quelqu’un. Lorsqu’une dame apparaît dans la rue, Ariane se fige : arrivera-t-elle à lui parler ?