横滨根城，实力强大的大田原组与新兴的岛津组竞争激烈。为根除对手，大田原组雇佣杀手上村周治（宍戸錠 饰）及其助手塩崎骏（ジェリー藤尾 饰）刺杀岛津组组长（嵐寛寿郎 饰）。行动按计划进行，然而岛津组反应迅速，已提前赶到机场围堵上村和塩崎。危急时刻，二人按照大田原组秘书金子（本郷淳 饰）的指示，躲到位于海边的渚馆等待客轮逃离，而岛津组也尾随前来。不久，大田原组和岛津组出于共同的利益结成同盟，岛津组第二代首领（杉良太郎 饰）则提出为父报仇的要求。曾经奉命行事的上村和塩崎，成为了双方急于抹杀的心头之患……

本片根据藤原审尔的原作《逃亡者》改编。

Een huurmoordenaar wordt ingehuurd om de leider van een rivaliserende bende te vermoorden. Hij doet dit en samen met zijn partner vlucht hij. Maar net voordat ze een vliegtuig wilden nemen om het land uit te vluchten worden ze vastgenomen door de bende.

A gang lord hires Kamimura, a hit man, to take out a rival boss who's gotten greedy.

Япония - страна маленькая, и восемь миллионов способов умереть кажутся для неё перебором. Сюдзи Камимура, без сомнения, не занимали такие мелочи, когда он шел на дело. Он не стал изобретать ничего нового, когда ему заказали господина Симацу, а выбрал старый проверенный и безотказный - пулю в голову. Но ситуация слегка осложнилась, и теперь Камимуре придется сделать для себя выбор: мораль или деньги, дробовик или бегство.

Un asesino a sueldo y su leal compañero son perseguidos por los miembros del grupo yakuza cuyo jefe mataron. Tras un intento frustrado de huir en avión, intentarán escapar en barco, pero para ello deberán esperar varias horas y resistir el acecho de sus enemigos ávidos de venganza.