Traduzioni 8
Bulgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
СуперБоброви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вместо десерт, една вечер, семейство Боброви получава метеорит. Истински, достатъчно голям, от Космоса. Благодарение на него, Боброви придобиват невиждани способности; дядото става безсмъртен, а бащата придобива способността да се телепортира. Синът, започва да разбира езика на кучетата, а трите негови сестри също получават завидни способности: най-малката придобива супер-сила, средната – възможността да лети, а най-голямата може да става невидима. Единственото ограничение – тези способности действат, само когато всички от семейството са заедно, на едно и също място. Накратко нашата средностатистическа „клетка“ на обществото, получава шанса да се превърнат в отряд от истински супер-герои… Но вместо да спасяват света, нашите герои решават да оберат най-близката банка. |
|
||||
|
Ceco (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
SuperBobrovy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kdo by nesnil o tom umět něco mimořádného - být nesmrtelný, ovládat teleportaci, rozmlouvat se zvířaty, stát se neviditelným, umět létat. Jedné prosté ruské rodině Bobrových se to splní, když spadne meteorit. Věc má ale háček - všichni členové rodiny musí být spolu. Jak využijí členové rodiny svoje nově nabyté schopnosti? |
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超能家庭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
俄罗斯普通家庭因陨石坠落,获得了非凡的力量和成为超能力者,且只有当所有的家属在一起的时候才能发挥超能力。祖父成为不死者、父亲可以传送、儿子可以和动物对话,小女儿大力士、大女儿可以隐形,在得到上天给予的这种特殊礼物的同时,超级英雄的小家庭决定去打劫银行。 |
|
||||
|
Ebraico (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סופר בוברובי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Super Family |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A whole Bobrov family suddenly become superheroes... |
|
||||
|
Polacco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mocarna rodzinka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oleg wplątuje się w poważne kłopoty finansowe. Ostatnią deską ratunku jest przyjęcie propozycji jego dziewczyny, Swietłany. Wiąże się to niestety z koniecznością złożenia wizyty jej zwariowanej rodzinie. W trakcie odwiedzin w dom uderza meteoryt. Wkrótce okazuje się, że wszyscy domownicy zyskali niezwykłe moce. Oleg wpada na pomysł, by wykorzystać nowe zdolności do rozwiązania swoich problemów i spełnienia marzeń rodziny. Będzie to jednak trudniejsze, niż sądził. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
СуперБобровы |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Вместо десерта на ужин семейство Бобровых получило… метеорит. Настоящий, большой, из космоса. Благодаря ему Бобровы вдруг приобретают немыслимые сверхспособности. Дед становится бессмертным, а отец теперь может телепортироваться. Сын начинает понимать собачий язык, а его сёстры получают суперсилу, возможность летать и быть невидимой. Единственное ограничение - способности действуют только когда вся семейка в сборе. Короче, у заурядной, среднестатистической ячейки общества появляется шанс превратиться в отряд настоящих супергероев. Вот только вместо того, чтобы спасать мир, они решают ограбить ближайший банк… |
|
||||
|
Thailandese (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|