Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奇迹之地 第一季 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在我们的星球,有少数,真正令人惊叹的地方,像珠穆朗玛峰、科罗拉多大峡谷和维多利亚瀑布。这些奇迹除了让人感觉窒息外,似乎没有什么共同点。但是它们有一个共同的地方:这些奇观为当地居民带来了非同寻常的挑战。 这个具有里程碑意义的系列纪录片结合了出色的摄影和 扣人心弦的的戏剧性情节,用两集的篇幅展示了十二个非凡的地方,揭示了在地球的自然奇迹中人们为生存而战斗和取得胜利的故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Earth's Natural Wonders |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Across our planet there are a handful of places that just take your breath away: Everest, The Grand Canyon, Victoria Falls, The Amazon. We call them Natural Wonders. Three Episodes |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wunder unserer Welt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auf der Erde gibt es unzählige beeindruckende Landschaften und jeder Kontinent hat seine eigenen, wunderschönen Regionen, die uns faszinieren. Aber nur wenige Orte spielen in einer ganz anderen Liga: Der Grand Canyon, der Mount Everest, die Victoriafälle, der Kilimandscharo, die Eurasische Steppe oder die Cenderawasih-Bucht sind der Schauplatz der größten Wunder unserer Welt. Mit ihren unvorstellbaren Kräften formen sie unseren Planeten und schaffen Bedingungen, die einmalige Bündnisse und Rivalitäten zwischen Menschen und Tieren entstehen lassen. Aber trotz ihrer atemberaubenden Schönheit liegen sie oft in den unwirtlichsten und abgelegensten Regionen der Welt. Darum sind sie eine große Herausforderung für die Menschen und Tiere, die dort leben: Sie bestimmen ihr Leben und bringen sie ständig an ihre Grenzen. Die Episoden der Dokumentation: 1. Feuer 2. Wasser 3. Leben |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Földünk természeti csodái |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Számos olyan helyre lelhetünk a Föld nevű bolygón, mely valamilyen szélsőséges tulajdonsága, "leg"-sége miatt kerül a figyelem középpontjába. Legyen szó a legmagasabb hegyről, a legmélyebb szurdokvölgyről vagy tengeri öbölről, biztosak lehetünk abban, hogy az efféle vidékek különleges életkörülményeket teremtenek állatoknak és az embernek egyaránt. Már csak az a kérdés, miként oldják meg a felmerülő kihívásokat: egymással együttműködve, vagy inkább ellenségként? A Mount Everest serpái, a Grand Canyon keselyűinek őrei mellett a Kilimanjaro alatti földeken az elefántok pusztításai ellen közdpk az epizód szereplői. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El gran espectáculo de la Tierra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los paisajes más espectaculares de la Tierra también pueden ser los más prohibidos. Descubre cómo los habitantes sobreviven en los ambientes más duros del planeta. |
|
||||
|