Mad Cows (1999)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mad Cows |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът е адаптация по едноименния бестселър на австралийската писателка Кати Лет и представя неволите на една майка, която се опитва да зарази детето си, обкръжена от досадния си аристократичен приятел. Филмът е много зле приет от критиците и зрителите, и единствените положителни оценки са отправени към мимолетните появи на милионера Ал-Файед, красавицата Софи Дал, фронтменът на "Оейзис" Ноел Галапър и самата авторка Кати Лет. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Australische Maddy (Anna Friel) probeert de liefde van haar leven, Alex (Greg Wise), terug te winnen. Maar Maddy wordt gearresteerd voor winkeldiefstal en naar de gevangenis gestuurd. Ze wordt gedwongen haar kind op te geven voor adoptie. Tenslotte ziet ze zich gedwongen om te ontsnappen uit de gevangenis om orde op zaken te stellen... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mad Cows |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When her TV star husband Alex decides to divorce her so that he can start a career in politics, newly single mother Maddy goes shoplifting and ends up in jail. Losing custody of her infant child, Maddy hatches a scheme to break out of prison with the assistance of her friend Gillian, who's avoiding the law herself for credit card fraud. Now Maddy has to find the couple who have adopted her son and avoid falling in love with selfish Alex all over again. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Britische Komödie über die Nöte einer frischgebackenen Mutter, die ihren treulosen Ex zurückgewinnen will. Die in London lebende Australierin Maddy ist gerade Mutter geworden und will eigentlich den treulosen Vater Alex zurückgewinnen, als sie im Nobelkaufhaus Harrods beim Ladendiebstahl erwischt wird. Sie landet sie Knast, kann aber den Wonneproppen ihrer besten Freundin Gillian zur Betreuung anvertrauen. Neues Ungemach droht in Gestalt der Gefängnispsychologin Dwina Phelps, die sich durch heimliche Adoptionsvermittlungen einen Nebenverdienst verschafft und es auf Maddys Baby abgesehen hat. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lökött tehenek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maddy szórakozott, egyedülálló fiatal anya, aki egy gondoskodó, egésznapos apát szeretne babájának. Egy félreérthető bolti szituáció következtében csecsemőjével együtt börtönbe kerül, a kicsire pedig hamar szemet vet a gyámhivatal. Miután barátnője, Gillian, a középkorú luxusprostituált kicsempészi a gyermeket, Maddy is a szökésen dolgozik. A sikeres szabadulás után már csak az apa, a média- és politikai karriert befutott Alex visszaszerzése a cél. A Sundance forgatókönyv-fődíjas írónő, Sara Sugarman első rendezése abszurd vígjáték, amely sajátos módon ábrázolja az anyaság témáját. |
|
||||
|