Thomas Kaiser inherits an ancestral mansion that has been in his family for generations — only to learn that he has also inherited an ancient curse stemming back to the Crusades. Forced into his new role as “protector” — the guardian appointed to keep the evil demons in the house at bay — Thomas teams with an ambitious local realtor and paranormal cleric to unravel the mystery of the house, while struggling to awaken the beautiful Briar Rose, held captive in a terrifying netherworld seen previously in his dreams.

Thomast rémálmok gyötrik, egyre többször álmodik egy gyönyörű lányról, aki fogságban van. Bácsikája, akit évek óta nem látott, ráhagyta a régi házát Thomasra, a férfi eleinte nem akarta elfogadni, de egy sötét erő odahúzza őt. A házban egyre több érthetetlen, természetfeletti jelenség jelenik meg, Thomas nem érti, mi történik, mindenképpen magyarázatot keres a történésekre.

Thomas erft een herenhuis dat al generaties lang in het bezit van zijn familie is. Al snel leert hij dat hij meer dan alleen een huis heeft geërfd, maar ook de eeuwenoude vloek op het huis uit de tijd van de kruistochten.

Ο Τόμας Κέιζερ κληρονομεί μια έπαυλη που ανήκει στην οικογένεια του επί πολλές γενεές. Μαζί, όμως, κληρονομεί και μια αρχαία κατάρα που έρχεται από την εποχή των Σταυροφοριών. Εξαναγκασμένος να γίνει ο προστάτης-φρουρός που θα κρατάει τους δαίμονες εντός του οίκου, ο Τόμας συμμαχεί με μια φιλόδοξη ντόπια κτηματομεσίτρια και έναν παραφυσικό κληρικό ώστε να λύσει την κατάρα του σπιτιού, ενώ παλεύει να ξυπνήσει την πανέμορφη Μπράιαρ Ρόουζ, η οποία είναι παγιδευμένη σε έναν φανταστικό κόσμο, τον οποίο ο Τόμας γνώρισε στα όνειρα του.

בכל חייו הבוגרים, תומס קיסר חלם את אותו החלום, אישה יפהפיה ישנה, הוא בא להעירה ומתעורר. אך לפתע, כאשר דודו מתאבד ומוריש לו את אחוזתו, האישה מתעוררת, ומבקשת את עזרתו של תומס. תומס מוכרח למצוא את בריאר רוז, היפהפיה הנרדמת, ולהעיר אותה, על מנת לעצור את הקללה אשר הוטלה על שושלת דמו במשך שנים רבות, אך האם להעיר אותה יספיק בכדי לעצור את הקללה?

Thomas Kaiser hereda una mansión ancestral que ha estado en su familia durante generaciones, sólo para enterarse que también ha heredado una antigua maldición que se remonta a la época de las Cruzadas. En su nuevo rol como "protector", el guardián designado para mantener a los demonios malignos a raya. Thomas hace equipo con una ambiciosa agente inmobiliaria y un sacerdote paranormal para desentrañar el misterio de la casa, mientras lucha por despertar a la hermosa Briar Rose, que está cautiva en un inframundo aterrador visto previamente en sus sueños.

Un uomo eredita un palazzo ancestrale e, con esso, un'antica maledizione che risale alle Crociate. Mentre combatte per tenere a bada i demoni della casa, cerca di risvegliare una bella fanciulla per salvarla da un terrificante aldilà

托马斯继承了家业，同样也继承一个关于家族的诅咒。卫兵被迫履行自己的预言家的新角色，他指派魔鬼住在海湾旁边的房子。托马斯必须找到这座房子的秘密，正当他试图唤醒美丽的比瑞尔·罗斯时，他被带入了一个曾经在梦中见到的仙境。

토마스는 우연히 가문의 오래된 저택을 상속받는다. 이 후, 그는 이상한 악몽에 시달리고 묘령의 여인은 계속해서 그의 꿈속에 등장한다. 계속 반복되는 악몽에서 벗어나기 위해 그는 저택과 얽힌 오랜 비밀을 파헤치려고 하는데…

Der sorglos in den Tag hinein lebende Thomas Kaiser erbt unerwartet ein altes Anwesen von seinem Onkel - welches schon seit Generationen im Familienbesitz ist. Allerdings bekommt der junge Mann nicht nur das darauf stehende große Haus, sondern auch gleich einen uralten Fluch aus den Tagen der Kreuzzüge mitgeliefert. So wird er zwangsläufig zum „Beschützer“ - als solcher muss er dafür Sorge tragen, dass die bösen Dämonen in dem Gemäuer des Hauses bleiben. Um diese Aufgabe zu erfüllen, will er dem Mysterium auf den Grund gehen und das Geheimnis lüften. Gleichzeitig muss er aber auch versuchen, Briar Rose aus ihrem tiefen Schlaf zu erwecken. Die Schönheit wird in einer Paralleldimension gefangen gehalten und Thomas hat schon länger wiederkehrende Träume von ihr.

Thomas Kaiser (Ethan Peck) niespodziewanie dostaje w spadku ogromny rodowy dwór, od pokoleń należący do jego rodziny, a wraz z nim – pradawną klątwę, której początki sięgają średniowiecznych Wypraw Krzyżowych. Zmuszony do przyjęcia nowej roli „obrońcy” – strażnika wyznaczonego do utrzymania złych demonów w obrębie domu – musi rozwikłać tajemnicę mrocznej rezydencji i wybudzić przetrzymywaną w przerażającej otchłani piękną Briar Rose (India Eisley), którą zna ze swoich koszmarnych snów.

Thomas Kaiser (Ethan Peck) finalmente herda a grande mansão de sua família, pertencente aos Kaiser há muitas e muitas gerações. No entanto, Thomas logo percebe que existe algo errado com a propriedade e as respostas para suas questões vem na forma de uma maldição milenar da qual Thomas não poderá fugir.

Thomas Kaiser (Ethan Peck) finalmente herda a grande mansão da sua família, pertencente aos Kaiser há muitas e muitas gerações. No entanto, Thomas logo percebe que existe algo errado com a propriedade e as respostas para as suas questões vêm na forma de uma maldição milenar da qual Thomas não poderá fugir.

Томас Кайзер наследует родовое поместье, принадлежащее его семье многие поколения. Но он и не подозревает, что вместе с домом унаследовал и древнее проклятие, что лежит на нём со времён крестовых походов. Томас вынужден примерить на себя роль «хранителя» — того, кто не допустит, чтобы силы зла высвободились из поместья. Разгадать тайну дома ему помогут местный риелтор и священник, а также разбудить прекрасную Брайер Роуз, запертую в ужасном месте, которое Томас видел в своих снах.

"Uyuyan Güzelliğin Laneti", klasik Brothers Grimm macerasının tamamen yeni ve karanlık bir vizyonudur. Thomas Kaiser, nesillerca ailesinde olan atalarının bir konakını miras alırken, yalnızca Haçlı seferlerine dayanan eski bir laneti miras aldığını öğrenir. "Koruyucu" olarak yeni rolü altına giren vasi, kötülük iblislerini evde tutmak için atandı, Thomas, güzel Briar Rose'u uyandırmak için mücadele ederken, daha önce görülmüş korkunç bir dünyada esir tutarken, evin gizemini çözmeli. hayallerinde.

Молодий спадкоємець маєтку своїх предків не міг знати, що мимоволі звалив на свої плечі важкий обов’язок. Він став тим самим вартовим, який не пускає в наш світ злих духів з потойбічних світів. Також йому належить розбудити дівчину, сплячу в темному підвалі маєтку.

Quand Thomas hérite d’un vieux manoir, il se rend vite compte qu’il a une réputation aussi flatteuse que le Bates Motel…

Après avoir hérité d’un manoir ancestral, Thomas Kaiser découvre que l'endroit a été ensorcelé. Désormais désigné comme le gardien des forces du mal qui hantent les lieux, Thomas devra résoudre le mystère de cette malédiction et tenter de ramener à la vie Briar Rose, prisonnière de ses songes.

Thomas zdědí rodinné panské sídlo a s ním i starověké prokletí. Aby zachránil krásnou Růženku, musí nejen rozluštit dávnou kletbu a odhalit tajemství sídla, ale postavit se i zlým démonům…