Traductions 2
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Comedy of Mismatches |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Comedy of Mismatches begins with widow Sun who single-handedly raises her son Yu Lang (Chin Feng) and daughter Zhu Yi (Li Hsiang Chun). One day, Mother Sun sends her children to the temple, where Yu Lang encounters Hui Niang (Pat Ting). Artist Xu Ya is also at the temple, praying that his daughter Wen Gu (Carrie Ku) will find a good husband. Soon after, Wen Gu encounters nobleman's son Pei Zheng (Wai Mao) and the two fall in love at first sight. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
喬太守亂點鴛鴦譜 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
著名黄梅调喜剧电影，由罗臻、薛群联合执导。孙玉郎(金峰 饰)与刘慧娘(丁红 饰)、裴政(毛威 饰)与徐文姑(顾媚 饰)本是两对情投意合的恋人，阴差阳错间，四人竟互将定情信物错送，以至乱点鸳鸯，孙家向徐家提亲，裴家也向刘家提亲。慧娘兄刘朴(冯强 饰)，乃玉郎妹珠姨(李香君 饰)的未婚夫，因身染重病，刘父乃思冲喜之法，迎娶珠姨。孙母(欧阳莎菲 饰)为怕误了女儿终身，命儿子玉郎乔装代嫁。此时刘朴病体支离，难以交拜天地，遂由其妹慧娘替代。玉郎、慧娘这双痴情男女，于洞房相遇，遂将错就错，成就百年好事…… |
|
||||
|
||||||