Ayla (2017)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼女艾拉 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个被他4岁姐姐神秘死亡所困扰的男人,30年后,她以成年妇女的身份复活,后果不堪设想。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elton is een man die nooit over de dood van zijn 4-jarige zusje heen is gekomen. Het is 30 jaar geleden dat ze overleed en Elton denkt nog steeds aan haar en "ziet" haar bijna elke dag. Tot overmaat van ramp lijdt Elton aan een psychische aandoening en gaat hij langzaam achteruit ondanks de steun van zijn familie en vriendin. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ayla |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A man haunted by the mysterious death of his 4-year-old sister brings her back to life thirty years later as an adult woman, with dire consequences. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ayla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme hanté par la mort mystérieuse de sa sœur de 4 ans la ramène à la vie trente ans plus tard en tant que femme adulte, avec des conséquences désastreuses. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아일라 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ayla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um homem assombrado pela misteriosa morte de sua irmã de 4 anos de idade a traz de volta à vida trinta anos depois, como uma mulher adulta, com consequências terríveis. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эйла |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мужчина, никак не желающий смириться со смертью 4-летней сестры, 30 лет спустя вызывает её обратно к жизни, но уже взрослой женщиной. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre atormentado por la misteriora muerte de su hermana de 4 años la resucita 30 años después como mujer adulta. |
|
||||
|