Alternativtitel 83
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Twelve Angry Men | alternative spelling |
Vereinigte Staaten
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Doce hombres en pugna | alternative spelling |
| 12 hombres en pugna | |
Argentinien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 բարկացած տղամարդիկ | |
Armenien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 Əsəbi Kişi | |
Aserbaidschan
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 Angry Men | |
Australien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| De twaalf gezworenen | Flemish |
Belgien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 Homens e uma Sentença | |
| Doze Homens e uma Sentença | alternative spelling |
Brasilien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 разгневени мъже | Bulgarian |
Bulgarien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 十二怒汉 | Mandarin |
China
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Die zwölf Geschworenen | |
| 12 Angry Men - Die 12 Geschworenen | Blu-ray reissue title |
| Die 12 Geschworenen | |
Deutschland
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Tolv vrede mænd | |
Dänemark
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Doce hombres en pugna | |
Ecuador
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 vihast meest | |
Estland
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Juryns beslut | Swedish |
| Valamiesten ratkaisu | |
Finnland
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 Hommes en colère | |
| Douze Hommes en colère | alternative spelling |
Frankreich
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Οι δώδεκα ένορκοι | alternative spelling |
| Οι 12 ένορκοι | |
| Oi 12 enorkoi | transliteration |
Griechenland
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 Angry Men | English |
Indien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 Angry Men | English |
Indonesien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 Mard-e khashmgin | Transliterated Persian |
| 12 مرد خشمگین | |
Iran
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 Angry Men | English |
Irland
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 Reiðir Menn | |
Island
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 Angry Men | English |
Israel
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| La parola ai giurati | |
Italien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Juuni nin no okoreru otoko | DVD title |
| 12 Angry Men | English |
| 十二人の怒れる男：1957 | |
Japan
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 Angry Men | English |
| Douze hommes en colère | French |
Kanada
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 ljutih muškaraca | alternative title |
| 12 gnjevnih ljudi | |
Kroatien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 įtūžusių vyrų | |
Litauen
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 hombres en pugna | |
Mexiko
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| De 12 gezworenen | |
| De Twaalf Gezworenen | alternative spelling |
Niederlande
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 edsvorne menn | |
Norwegen
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 hombres en pugna | |
Peru
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 Angry Men | English |
Philippinen
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Dwunastu gniewnych ludzi | |
Polen
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Doze Homens em Fúria | |
Portugal
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12인의 성난 사람들 | alternative title |
| 12명의 성난 사람들 | |
Republik Korea
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 Oameni mânioşi | alternative title |
| 12 oameni furioși | |
Rumänien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 рaзгневанных мужчин | |
Russische Föderation
SU |
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 разгневанных мужчин | Russian |
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 edsvurna män | |
Schweden
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Дванаест гневних људи | alternative title |
| 12 гневних људи | |
Serbien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 Angry Men | English |
Singapur
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Dvanásť rozhnevaných mužov | |
Slowakei
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 jeznih mož | |
Slowenien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 Angry Men | English |
Sonderverwaltungszone Hongkong
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Dotze homes sense pietat | Catalan |
| 12 hombres sin piedad | |
| Doce hombres sin piedad | alternative spelling |
Spanien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 Angry Men | English |
Südafrika
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 十二怒漢 | |
Taiwan
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 Angry Men | English |
Thailand
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Dvanáct rozhněvaných mužů | |
Tschechische Republik
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 Öfkeli Adam | Turkish |
Türkei
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 розгніваних чоловіків | |
Ukraine
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Tizenkét dühös ember | |
Ungarn
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 g'azablangan erkak | |
Usbekistan
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Doce hombres en pugna | |
Venezuela
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 Angry Men | |
Vereinigte Arabische Emirate
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 Angry Men | |
Vereinigtes Königreich
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 Người Đàn Ông Giận Dữ | |
Vietnam
XC |
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Dvanásť rozhnevaných mužov | Slovak |
| Dvanáct rozhněvaných mužů | Czech |
YU |
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 gnevnih ljudi | Serbian |
| 12 gnjevnih ljudi | Croatian |
| 12 jeznih mož | Slovenian |
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 12 Angry Men | English |
Ägypten
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Die 12 Geschworenen | |
Österreich