Nerdland (2016)
← Back to main
Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nerdland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Delirant exploració del que significa la fama i el que es pot arribar a fer per aconseguir-la. Narrada des del punt de vista d’Elliott i John, dos joves sense futur, aquesta comèdia farà les delícies d'adolescents i adults repartint llenya. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
书呆子之地 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Samuel Goldwyn影片,Titmouse和Fathom活动很高兴带来动画电影Nerdland的戏剧首映,到全国电影院一个特别的一夜活动! 有抱负的演员约翰(保罗·路德)和wannabe编剧艾略特(帕特森奥斯瓦特)是懒鬼最好的朋友谁见过他们的梦想的星空嘶嘶声。 随着他们30岁生日的到来,他们开始了一个使命,成为在24/7,名人迷恋的世界着名的。 通过这一切,我们的沮丧的二人无意中成为一个高调的犯罪的关键证人,使新闻周期燃烧,使他们的家喻户晓...但只有如果他们能生存的恶名昭着和世界的耻辱。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nerdland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aspiring actor John (Paul Rudd) and wannabe screenwriter Elliot (Patton Oswalt) are slacker best friends who have seen their dreams of stardom fizzle. With their 30th birthdays looming, they set out on a mission to become famous in the 24/7, celebrity-obsessed world. Through it all, our disheartened duo inadvertently become key witnesses in a high profile crime that sets the news cycle on fire, making them household names... but only if they can survive the infamy and worldwide shame. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux amis, Elliot, aspirant scénariste et John, aspirant acteur, dont le rêve de devenir célèbre semble inatteignable. Les deux protagonistes, un brin désespérés à l’approche de leur trentième anniversaire, vont décider de trouver un moyen de devenir des stars, dans un monde où les narcissiques règnent en maîtres. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film przedstawia wiele nieudanych sposobów dojścia do sławy przez Johna (Paul Rudd) i Elliotta (Patton Oswalt), dwóch przeciętnych 30-latków mieszkajuących w La, a każdy z nich kończy się wyolbrzymioną humorystyczną wpadką. Mężczyźni jednak nie dają za wygraną i próbują kolejnego, jeszcze bardziej szalonego pomysłu. Każda z sytuacji korzysta jednak z utartego schematu, w którym bohaterowie zastanawiają się „co pokazuje telewizja” i jak mogą wkręcić się w taką sytuację. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dežela piflarjev |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|