Ny dansk dokumentarfilm afslører virkeligheden bag den globale våbenhandel - en branche, som tæller sin profit i milliarder og sine tab i menneskeliv. Gennem interviews med whistleblowers, efterforskere, anklagere samt insidere fra både militæret og militærindustrien, viser filmen hvordan våbenhandlen, med vores politiske ledere som villige mellemmænd, er drivkraften bag krig.

In Shadow World legt Johan Grimonprez de business van de wereldwijde wapenhandel bloot - de business die zijn winsten telt in miljoenen dollars en zijn verliezen in mensenlevens… In de nasleep van iedere oorlog duiken er telkens weer geruchten op van omkoping, belangenvermenging en onethisch winstbejag.

A detailed investigation into the political and economic interests that, since the beginning of the 20th century, have pulled the strings of the arms trade, hidden in the shadows, feeding the shameful corruption of politicians and government officials and promoting a state of permanent war throughout the world, while they cynically asked for a lasting and universal peace.

영국 항공방위 산업체 BAE와 록히드 마틴사에 대한 조사를 통해 세계 최고위층 사이에 무기 거래가 어떻게 이루어지고, 이와 관련된 부정부패가 외교 정책에 어떤 영향을 미치는지를 다룬 다큐멘터리. 나아가, 영화는 무기 거래가 현재 우리가 알고 있는 국제 안보정세와 끊임없이 계속되는 전쟁의 국면을 어떻게 변화시키며, 이 같은 무기들이 우리를 어떻게 공격하고 미래 기술을 얼마나 위협하는지에 대해 경고한다. (2016년 제13회 EBS국제다큐영화제)

Kulisy działania handlu bronią. Związek między przemysłem zbrojeniowym a rządami państw, ich agencjami wywiadowczymi, bankami i mediami pozwala na usprawiedliwianie tego procederu.

Una investigación detallada sobre los intereses políticos y económicos que, desde principios del siglo XX, han manejado en la sombra y a su antojo los hilos del comercio de armas, alimentado la vergonzosa corrupción de políticos y funcionarios gubernamentales y promovido un estado de guerra permanente a lo largo de todo el mundo, al tiempo que cínicamente predicaban a favor de una paz durarera y universal.