Després del torneig de Cèl·lula, Mr Satan organitza un altre. Malauradament apareixen Boujack i altres guerrers i les coses es posaran complicades per Goku i els seus amics ...

人造人沙鲁战役过后，地球终于迎来了宝贵的和平，而骗子撒旦作为拯救了世界的英雄受到全人类的爱戴。世界首富钱多多为了给宝贝儿子庆生，出巨资举行了新一届的天下第一比武大会，成功晋级的选手有望和钱多多请来的四名所谓的外星人对决，最终获胜者还可以得到挑战撒旦的殊荣。此外，胜利者将得到一亿元奖金和环游世界的机会。超高的荣誉和报酬，连Z战士也坐不住了，纷纷报名参加。当然悟饭（野泽雅子 饰）、特兰克斯等人的出现，让撒旦心惊胆颤。一番较量过后，悟饭等人顺利晋级，但是等待他们的却是无比凶残和强大的宇宙人。意想不到的敌人，地球新的危机出现……

人造人沙魯戰役過後，地球終於迎來了寶貴的和平，而騙子撒旦作為拯救了世界的英雄受到全人類的愛戴。世界首富錢多多為了給寶貝兒子慶生，出巨資舉行了新一屆的天下第一比武大會，成功晉級的選手有望和錢多多請來的四名所謂的外星人對決，最終獲勝者還可以得到挑戰撒旦的殊榮。此外，勝利者將得到一億元獎金和環遊世界的機會。超高的榮譽和報酬，連Z戰士也坐不住了，紛紛報名參加。當然悟飯、特蘭克斯等人的出現，讓撒旦心驚膽顫。一番較量過後，悟飯等人順利晉級，但是等待他們的卻是無比兇殘和強大的宇宙人。 意想不到的敵人，地球新的危機出現……

De beruchte miljonair X.S. Cash organiseert een groots vechttoernooi waaraan het hele universum kan deelnemen. Ondertussen hebben een aantal criminelen onder leiding van de sterke Bojack een geheel eigen agenda: door middel van het toernooi het hele universum veroveren.

Mr. Money is holding another World Martial Arts Tournament and Mr. Satan invites everyone in the world to join in. Little does he know that Bojack, an ancient villain who has escaped his prison, is competing. Since Goku is currently dead, it is up to Gohan, Vegeta, and Trunks to defeat Bojack and his henchman.

Un millionnaire organise sur Terre un tournoi intergalactique d'arts martiaux pour son fils, Dollar. Les combats s'enchaînent et peu à peu, les finalistes apparaissent au tableau d'affichage : Doscoi, Songohan, Krilin et Trunks, venu du futur. Les quatre finalistes vont alors devoir emprunter un tunnel afin de rejoindre leurs zones de combat respectives où ils devront affronter de nouveaux adversaires, dignes représentants de chaque galaxie. Mais ces derniers ont été tués et des mercenaires à la solde de Bojack, un démon affamé de sang, ont pris leurs places dans les zones de combat...

Der Multimillionär Excess Money veranstaltet ein Kampfsportturnier. Der Sieger soll gegen den Champion, Mr. Satan, antreten. Ins Finale kommen Trunks, Son-Gohan, Kuririn und Deskoi. Doch das Finale läuft anders als geplant, denn der Dämon Bojack hat seinen Gefolgsleuten Mr. Satans Schüler, die eigentlich als Finalgegner vorgesehen waren, umgebracht. Die Z-Fighter müssen sich mit Bojack, Zangya, Bido und Bujin herumschlagen. Es sieht nicht gut aus und als Bojack kurz davro ist, Son-Gohan zu töten, greift Son-Goku aus dem Jenseits ein, der das Geschehen im Jenseits verfolgt.

Ένας εκκεντρικός εκατομμυριούχος οργανώνει ένα τουρνουά πολεμικών τεχνών για τα γενέθλια του γιου του και παρουσιάζει τον Ηρακλή ως επίτιμο καλεσμένο. Στο τουρνουά, όμως, εμφανίζονται και τέσσερα τέρατα που σκοπεύουν να καταστρέψουν τη Γη. Θα καταφέρουν ο Γκόχαν, ο Τρανκς και οι υπόλοιποι ήρωες να τα νικήσουν;

באמצע תחרות אמנויות הלחימה בכדור הארץ, פולשים שדים מעולם הנפשות לתחרות ומאיימים להשמיד את לוחמי ה-זי ואת כל האזור.

A Money család rendez egy Budokait, de minden rosszra fordul, amikor Bojack és az emberei feltűnnek az utolsó körben. Miután a Föld Harcosait könnyedén legyőzik, Gohannak egyedül kell szembenéznie Bojackkel. Vajon Gohan, újonnan elért Szuper-Saiya-jin második szintje képes lesz megmenteni a világot?

Una ricca famiglia ha organizzato un torneo di arti marziali con i guerrieri più forti dell'universo, il cui vincitore potrà misurarsi contro Mr. Satan; tra i partecipanti spunta, accompagnato dai suoi servitori Bujin, Bido e Zangya, un guerriero di nome Bojack che si è appena liberato del sigillo magico nel quale fu intrappolato dai quattro Re Kaioh in seguito alla morte di Re Kaioh del Nord per via dell'esplosione del suo pianeta a causa di Cell.

賞金1億ゼニーと世界温泉めぐりが懸ったギョーサン・マネー主催の天下一大武道大会に出場した悟飯たち。かつて父・悟空も今の自分のように亀仙流の道着を着て修行に励んでいたと、優勝を目指し次々と勝ち進む悟飯。未来から人造人間を倒したことを報告しに来たトランクスや、いきなりピッコロと闘う羽目になってしまったが、ピッコロがくだらなさを感じ棄権したために勝ち進んでいくクリリンもそれに続いていた。しかし、ベジータは悟空が死んだショックから立ち直りきれておらず、トランクスの試合をつまらなさそうにテレビで観戦していた。あの世では大会の様子を悟空や界王様も見物していた。同時に会場にいたミスター・サタンが地球を救ったことになっていたことも知ったようである。 ついに決勝の組み合わせが決定した大会では、バトルゾーンで銀河戦士と戦い勝って一番初めに戻ってきた選手が優勝というルールで試合が開始された。銀河戦士は東西南北それぞれの銀河を代表する戦士という振れ込みだが、実はサタンの弟子。しかし、本来現れるはずの彼らと入れ替わった謎の銀河戦士たちが出現した。 通常の選手との違いを感じ取ったクリリンだったが、なすすべなく敗れてしまう。悟飯もほかの選手との違いを感じて戦闘を開始。別の場所で何とか一味の一人を討ち取ったトランクスであったが、その直後に別の仲間に襲われてしまう。 それを見ていた界王様はかつて銀河中を荒らしまわったボージャック率いるヘラー一族であることを確信する。東西南北4人の界王によって封印されていたが、セルとの闘いで北の界王が死んでしまったために封印が解けてしまったという。悟空が不在の地球を守るべく、悟飯の戦いが始まる。

계왕이 죽어버린 관계로 4대 계왕들이 결계를 이뤄서 지키고 있던 은하전사 보자크 일당들이 부활하여 지구로 침략해온다. 미스터 사탄은 대부호의 후원을 받아 그 아들의 생일잔치를 겸해서 천하제일 무도회를 벤치마킹한 무술 대회를 열고 당시 셀도 사라져서 별로 할 일이 없던(...) Z전사들이 출전하게 된다. 하지만 보자크 일당들이 대회에 난입하면서 대회는 엉망이 되는데...

X.S. Cash, um multimilionário, organiza um torneio de artes marciais denominado Torneio Intergalático, como presente para o seu filho. O seu objetivo era que este torneio integrasse lutadores dos quatro cantos da Terra. Para além do prémio final, o vencedor teria a honra de lutar com o famoso Hércules. O que este não sabia era que Bojack, um terrível vilão, havia chegado à terra com os seus companheiros, prontos a espalhar o terror no planeta. Uma vez que Songoku se encontrava morto, depois da luta com Cell, cabe ao seu filho Songohan e seus amigos travar os planos maléficos de Bojack.

Após uma explosão. uma série de criminosos e mercenários espaciais foram libertados. O líder dos vilões, Bojack, vai então para a Terra participar de um torneio de artes marciais organizado por um ricaço muito poderoso da Terra. Trunks, Yamcha, Gohan, Piccolo e Tenshinham participam do torneio.

В честь дня рождения своего сына Гёсан Мани решает спонсировать мировой турнир по боевым искусствам, в котором примут участие не только бойцы земли, но и приглашённые гости из космоса. Однако праздник боевых искусств внезапно прерывается с появлением Боджака, древним злодеем, который выбрался из своей тюрьмы.

Un misterioso torneo de las artes marciales llama la atención de los guerreros z, al cual deciden entrar. Krillin, Trunks y Gohan pasan a las semifinales, en donde tendrían que enfrentarse contra los discípulos de Satán, pero algo extraño sucede. Al comenzar cada batalla, los guerreros z se darán cuenta de que los cuatro peleadores rivales no son peleadores normales de este planeta y que son extremadamente fuertes.

El rico Gyosan Money organiza un nuevo torneo de las artes marciales y Mr. Satán desafía a todos los luchadores. Mientras Piccolo y Vegeta se mantienen al margen, Gohan, Trunks y Krilín se clasifican para la final del torneo. Lo que desconocen es que el poderoso Bojack y su banda han escapado de su prisión en el planeta Kaito y pretenden conquistar el Universo. Goku observa desde el Más Allá cómo sus amigos van cayendo hasta quedar sólo Gohan.

เนื้อเรื่องเริ่มที่งานประลองซึ่งจัดเป็นของขวัญวันเ กิดของลูกชายมหาเศรษฐี คนหนึ่ง โกฮัง ทรังส์ และ คนอื่นๆก็เข้าร่วมงานนี้ด้วย แต่แล้วกลับมี กลุ่มมนุษย์ต่างดาวจากนอกโลก นามว่าโบแจ็ค เข้ามาป่วนการประลอง ทำให้ โกฮัง ทรังส์ และ คนอื่นๆ ต้องรวมใจกันต่อสู้ กับ พรรคพวกของโบแจ็ค

Bay Money başka bir Dünya Dövüş Sanatları Turnuvası düzenliyor ve Bay Şeytan dünyadaki herkesi katılmaya davet ediyor. Hapishanesinden kaçan kadim kötü adam Bojack'in yarıştığını çok az biliyor. Goku şu anda öldüğü için Bojack ve onun adamını yenmek Gohan, Vegeta ve Trunks'a kalmıştır.