L'aventura comença quan un habitant adolescent descuida canviar els tancs "de la màquina del rentat de l'ànima", que neteja les ànimes que van a l'infern. Quan els tancs esclaten, el noi és posseït per les forces malignes i es transforma en Janemba, una enorme criatura. Janemba canvia les lleis del cel i crea molts problemes, incloent ressuscitar a Freeza i tots els altres morts ..

北银河正在举行冥界第一武术大会，孙悟空和来自西银河的排骨饭热战正酣。就在这时，冥界却出了乱子。阎王殿中，一名一心玩乐的小鬼不慎碰坏灵魂清洗装置，导致所有的邪气外泄，进而引发冥界巨大混乱。阎王被困在结界中不得动弹，而人间也受到影响，一时间鬼怪横行，连死去很久的弗利萨军团也再次复活。正在对决的悟空和排骨饭感知到冥界的变化，于是中断比赛前去为阎王解围。他们遇到一个胖乎乎却拥有强大实力和怨念的怪物，即使数度变身的孙悟空也奈何它不得。正在危难时刻，早已堕入地狱的贝吉塔及时赶来，最强的龙珠战士再次聚首……

北銀河正在舉行冥界第一武術大會，孫悟空和來自西銀河的排骨飯熱戰正酣。就在這時，冥界卻出了亂子。閻王殿中，一名一心玩樂的小鬼不慎碰壞靈魂清洗裝置，導致所有的邪氣外洩，進而引發冥界巨大混亂。閻王被困在結界中不得動彈，而人間也受到影響，一時間鬼怪橫行，連死去很久的弗利薩軍團也再次復活。正在對決的悟空和排骨飯感知到冥界的變化，於是中斷比賽前去為閻王解圍。他們遇到一個胖乎乎卻擁有強大實力和怨念的怪物，即使數度變身的孫悟空也奈何它不得。正在危難時刻，早已墮入地獄的貝吉塔及時趕來，最強的龍珠戰士再次聚首……

Not paying attention to his job, a young demon allows the evil cleansing machine to overflow and explode, turning the young demon into the infamous monster Janemba. Goku and Vegeta make solo attempts to defeat the monster, but realize their only option is fusion.

Le grand tournoi du monde des morts a commencé. Les plus puissants guerriers de chaque galaxie se disputent le titre de champion. La finale opposera Songoku de la galaxie Nord à Païkuhan de la galaxie Ouest. Mais la finale est perturbée par des événements troublants qui secouent le monde des morts. En effet, tout le contenu de la "machine à laver les esprits de l'enfer" se déverse sur un gardien étourdi, le transformant en un dénommé Janemba. Toutes les règles entre le monde des morts et le monde des vivants sont bouleversées. Sur Terre, les morts reviennent à la vie...

Während eines großen Kampf-Turniers im Jenseits, dessen Finale zwischen Son-Goku und Paikohan ausgetragen wird, explodiert in der Hölle die Seelen-Reinigungsmaschine. Die Folge: Alles Böse vereinigt sich in der Gestalt des Dämons Janemba, der kurz darauf ein Chaos im Jenseits anrichtet. Als Jenamba auch noch das Tor zwischen dem Reich der Lebenden und der Toten öffnet, breitet sich das Unheil auch auf der ganzen Erde aus. Während Gohan und seine Freunde auf der Erde den Kampf gegen Untote aufnehmen, versuchen Son-Goku und Paikohan im Jenseits, Janemba aufzuhalten.

Ο Κάτω Κόσμος απειλείται από τον Τζάνενμπα, ένα ανελέητο πλάσμα που γεννήθηκε από τις καταδικασμένες ψυχές των νεκρών. Όταν το τέρας καταργεί τα σύνορα που χωρίζουν τον πλανήτη Γη από το βασίλειο των νεκρών, μόνο η συγχώνευση του Σονγκόκου και του Βετζέτα μπορεί να αναχαιτίσει τον σατανικό αντίπαλο.

כאשר שד זדוני שקוראים לו ג'אנמבה מאיים להשתלט על הגיהנום ועולם הנפשות, גוקו ווג'יטה נאלצים להתמזג בפעם הראשונה כדי להביסו.

Egy onit, aki a lélek-tisztító gépre ügyel megszáll egy gonosz szellem és az alvilág behódol az akaratának. Így az egész Földön felbukkannak az újra életre kelt, rég halott bűnözők! Goku és Vegeta megpróbálják megállítani Janembát, míg a családjuk a Földön próbál úrrá lenni a káoszon. És mi az egyetlen esélyük? A Fúzió!

All'inferno è successa una catastrofe: a causa di Gaisu, un orco adolescente che ha il compito di sostituire i recipienti per la malvagità delle anime destinate agli inferi, tutto il male sprigionato dagli spiriti dei morti è fuoriuscito e i defunti sono tornati in vita; mentre Gohan, Goten e Trunks cercano di riportare l'ordine sulla Terra, Goku e Paikuhan interrompono il loro combattimento nel Torneo delle Quattro Galassie per intervenire al palazzo di Re Enma e finiscono per imbattersi con il demone Janenba.

普段のように天国と地獄の管理を行っている閻魔の館で一人の若いサイケ鬼が地獄行きの魂を浄化するスピリッツロンダリング装置のタンクを換え忘れた。満タンになったタンクからは悪の気が漏れ出し、サイケ鬼の体を媒介に、怪物ジャネンバに変化。同時に閻魔の館は結界で封じられてしまい、あの世とこの世の秩序がめちゃくちゃになってしまった。この世ではフリーザなど、かつて倒した悪人達が復活し大混乱。孫悟飯、孫悟天、トランクスらが応戦するが、根本的な解決法が分からずにいた。 同じ頃、前回のあの世一武道会のやり直しとして再び行われていた武道会の決勝戦にて、突如謎の結晶体が現れる。閻魔界に異常があることを知った悟空とパイクーハンは閻魔のもとへと向かい、結界を破壊しようと試みるも失敗。閻魔から、結界を張った張本人が上にいたジャネンバであると告げられ、ジャネンバ直々の指名もあり、悟空が闘いを挑むことになる。 ジャネンバは一見間抜けな姿をしているが、魔法のような不思議な技を自在に操る上に、相手の動きを見切ることに長けているため、悟空はやや苦戦を強いられる。ついに悟空は魔人ブウ戦以来2度目となる超サイヤ人3に変身し、ジャネンバに渾身の一撃を喰らわせる。ところが、息絶えたかに見えたジャネンバは瞬く間に体を再生させ、より戦闘向きの体となって悟空に襲い掛かった。ジャネンバの実力は悟空の超サイヤ人3の力を持ってしても歯が立たず、大ピンチに。そんな中悟空のピンチに駆けつけたのは、あの世の秩序が乱れたことにより、本来の肉体を取り戻したベジータだった。 一人果敢に立ち向かうベジータだったが、ジャネンバに敵わず、歴然たる実力差を見せつけられたベジータは、死んだ今でもなお悟空に一歩及ばないことを悟り、落胆する。そこで、悟空から最後の手段として、融合技「フュージョン」を提案される。あの世とこの世の秩序を元通りにすべく、悟空とベジータは、強敵ジャネンバを前にフュージョンを試みる。

지옥의 악한 영혼 정화통을 관리하는 붉은 오니가 음악에 심취해서 딴청피우다가 정화통이 폭주해서 그 안에 있던 악한영 혼의 엑기스를 뒤집어쓰고 쟈넨바라는 괴물이 되었다. 그리고 예전에 죽은 악당들이 전부 되살아나서 지구를 공격하는데...

Son Goku i Paikuhan walczą w finale Mistrzostw Południowej Galaktyki w Sztuce Walk Marsjańskich. W tym samym czasie Enma Daiô, pan zaświatów, kieruje duszyczki zmarłych do piekła lub do nieba. Zasłuchany w przeboje z walkmana, kadziowy, młody chłopak, odpowiedzialny za maszynę pralniczą, oczyszczającą ze zła duszyczki skierowane do piekła, nie zauważa, że dochodzi do awarii urządzenia. Następuje wybuch i całe zło wydostaje się na wolność, po czym kumuluje w ciele chłopca i przybiera postać żółtego potwora - Janemba. Jenemba bawi się Kosmosem; pałac Enmy Daio otacza niemożliwa do sforsowania barierą, wszyscy zmarli, nawet Ci przed wiekami - ożywają i wracają na Ziemię. Następuje kompletny chaos. Dai Kaio przerywa walkę finałową i wysyła Son Goku i Paikuhana, aby sprawdzili, co takiego wydarzyło się w Następnym Świecie. Kiedy odnajdują uwięzionego Enme Daiô, Paikuhan stara się znaleźć sposób uwolnienia go, zaś Son Goku rusza tropem Janemby. (opis dystrybutora)

Devido à sua falta de atenção enquanto trabalhava, um pequeno demónio faz com que o tanque de lavagem de almas exploda acidentalmente. Tal ação transforma-o no terrível demónio Janemba.

Goku e Vegeta tentam ambos derrotar o monstro individualmente, mas apercebem-se que a fusão é a sua única opção.

Depois de uma tremenda confusão no Mundo dos Mortos, Janemba e vários outros vilões (Freeza, Cell, etc.) voltam à Terra. Goku, o Grande Saiyaman e Gotenks vão investigar o que estava ocorrendo.

Халатное отношение к своим обязанностям одного из демонов в загробном мире приводит к выходу из строя машины по сбору злой ки, которая используется для очищения душ перед отправкой в ад. Это становится причиной всеобщего хаоса в двух мирах и появления чистого зла — демона Джанембы.

En el "Otro mundo", un pequeño error provoca la aparición de un poderoso monstruo llamado Janemba, que ha sido creado con toda la maldad de los habitantes del Infierno. Para derrotarlo, a Vegeta y a Goku no les queda otro remedio que fusionarse y convertirse así en el guerrero más fuerte del Universo.

La aventura comienza cuando un habitante adolescente descuida cambiar los tanques “de la máquina del lavadero del alma”, que limpia las almas que van al infierno. Cuando los tanques estallan, el chico de la ciudad es poseído por las fuerzas malignas y se transforma en Janemba, una enorme criatura. Janemba cambia las leyes del cielo y crea muchos problemas, incluyendo resucitar a Freezer y todos los otros muertos…

เรื่องนี้เกิดขึ้นในนรก มียมฑูตตนนึงทำหน้าที่ดูแลรักษาเครื่องชำระวิญญาณ แต่เครื่องเกิดขัดข้อง ทำให้วิญญาณที่ชั่วร้ายหลุดออกมาครอบงำยมฑูตตนนั้น ทำให้เกิดสิ่งที่ชั่วร้ายยิ่งกว่าจอมมารบู และวิญญาณที่เหลือก็ได้ไปยังโลก ร้อนถึงเทพเอนม่าได้ขอร้องให้โกคูและเบจิต้าช่วยเหลื อ สุดท้ายทั้ง2ก็ได้ใช้ฟิวชั่นเพื่อเป็นซุปเปอรโกจิต้า จัดการ

İşine dikkat etmeyen genç bir iblis, şeytani temizleme makinesinin taşmasına ve patlamasına izin vererek genç iblisi kötü şöhretli canavar Janemba'ya dönüştürür. Goku ve Vegeta, canavarı yenmek için tek başlarına girişimde bulunur, ancak tek seçeneklerinin füzyon olduğunu fark ederler.